Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности Республики Беларусь. Ответы на экзаменационные вопросы

на судно. В группе С в соответствии с базисными условиями CFR и СРТ продавец обязан заключить договор перевозки

ипоставить товар на борт судна. А в группе D в соответствии с DAT продавец осуществляет поставку, когда товар, разгруженный с прибывшего транспортного средства, предоставлен в распоряжение покупателя в согласованном терминале в месте назначения; DAP: поставка осуществляется, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя на прибывшем транспортном средстве готовым к разгрузке, в согласованном месте назначения; DDP: дополнительно продавец обязан уплатить все, если иное не оговорено в договоре, импортные платежи (таможенная пошлина, НДС, акцизы

ит. д.).

Вобщем-то, отдельные базисные условия поставок различаются только видом используемого для перевозки транспорта.

Группы условий поставки расположены по принципу: от наименьших обязанностей и расходов продавца по доставке товара до его наибольших обязанностей и расходов.

Рассмотрим более подробно каждую группу:

Группа Е «Отгрузка»:

EXW – С завода (с предприятия, с рудника, со склада ...

в поименованном месте), Ex Works (...named place).

При этом базисном условии на продавце не лежит никакой обязанности по транспортировке товара. Продавец выполняет свою обязанность по поставке, когда предоставляет товар в распоряжение покупателя в своем помещении (например, на заводе, предприятии, складе и так далее), в поименованном месте и в срок, обозначенный в договоре.

Покупатель несет все расходы и риски, возникающие с момента принятия товара в поименованном месте из помещения продавца в срок, обусловленный в договоре, при условии, что товар должным образом индивидуализирован, то есть является предметом именно данного договора.

Группа F «Основная перевозка не оплачена продавцом»:

FCA – Свободно у перевозчика (...в поименованном месте), Free Carrier (...named place).

Продавец по этому базисному условию выполняет свою обязанность поставить товары, когда он передает товары, очищенные для экспорта, в распоряжение перевозчика, ука-

71

занного покупателем, в поименованном месте или пункте. Если точный пункт не указан покупателем, продавец может сам выбрать место поставки в пределах указанной территории, где перевозчик примет товары в свое распоряжение.

Покупатель должен своевременно указать пункт назначения и оплатить провозную плату. Он обязан нести все риски потери или повреждения товара с момента, когда товар поставлен ему в названном месте в установленную дату или в оговоренный срок и за свой счет, и на свой риск получить любую импортную лицензию или другое официальное свидетельство, а также выполнить, если это потребуется, все таможенные формальности для импорта товара, а также для его транзитной перевозки через третьи страны.

FAS – Свободно вдоль борта судна (...в поименованном порту отгрузки), Free Alongside Ship (...named port of shipment).

При данном базисном условии продавец обязан поставить за свой счет товар в обусловленный в договоре порт погрузки, в указанное покупателем место, в согласованный срок и расположить товар вдоль борта судна, зафрахтованного покупателем. Если судно не сможет из-за своих размеров или глубокой осадки производить погрузку у причала и погрузка происходит на рейде, продавец обязан за свой счет и на свой риск доставить товар на лихтерах, то есть самоходных баржах или другими вспомогательными средствами к борту судна и известить об этом покупателя. Он обязан также за свой счет и на свой риск получить любую экспортную лицензию или другое официальное свидетельство, а также выполнить, если это потребуется, все таможенные формальности, необходимые для экспорта товара.

Покупатель при этом условии обязан своевременно зафрахтовать судно, заблаговременно сообщить продавцу его название, время прибытия, условия погрузки и нести все расходы по доставке товара к борту судна. Риск случайной гибели или повреждения товара переходит с продавца на покупателя, в момент фактической поставки товара вдоль борта судна в обусловленном порту погрузки в согласованный срок.

FOB – Свободно на борту судна (...в поименованном порту отгрузки), Free On Board (...named port of shipment).

По этому базисному условию поставки продавец обязан поставить за свой счет товар на борт судна, зафрахтованно-

72

го покупателем, в согласованном порту погрузки, в установленный срок и вручить покупателю чистый бортовой коносамент.

Покупатель по этому условию обязан зафрахтовать за свой счет судно и своевременно известить продавца о сроке

иместе погрузки, названии и времени прибытия судна, условиях погрузки. Риск случайной гибели или повреждения товара переходит с продавца на покупателя, в момент перехода товара через поручни судна в порту погрузки.

Здесь продавец производит очистку товара для экспорта.

Группа С «Основная перевозка оплачена продавцом»:

CFR – Стоимость и фрахт (...в поименованном порту назначения), Cost and Freight (...named port of destination).

По базисному условию «стоимость и фрахт» продавец обязан зафрахтовать за свой счет судно, оплатить стоимость фрахта до согласованного порта назначения и погрузить товар на борт судна в порту отгрузки в установленный в договоре срок. Это означает, что в уплачиваемую покупателем цену входят стоимость товара и фрахт. Расходы по выгрузке товара в порту разгрузки несет покупатель, кроме случаев перевозки на судах регулярных судоходных линий, когда расходы по выгрузке входят во фрахт и, следовательно, оплачиваются продавцом.

Риск случайной гибели или повреждения товара, так же как и дополнительные расходы, возникающие после того, как товары были поставлены на борт судна, переходит с продавца на покупателя в момент фактического перехода товара через поручни судна в порту погрузки. Продавец по этому условию должен произвести таможенную очистку товара для экспорта.

Покупатель же обязан уплатить предусмотренную договором купли-продажи цену товара, за свой счет и на свой риск получить любую импортную лицензию или другое официальное свидетельство, а также выполнить, если это потребуется, все таможенные формальности, требуемые для импорта товара и для его транзитной перевозки через третьи страны. Принять поставку товара, когда она осуществлена,

иполучить товар от перевозчика в названном порту назначения.

73

CIF – Стоимость, страхование и фрахт (...в поименованном порту назначения), Cost, Insurance and Freight (...named port of destination).

При поставках на этих условиях продавец обязан зафрахтовать судно, оплатить фрахт, доставить товар в порт отправления, погрузить его за свой счет на борт судна в согласованный срок и вручить покупателю чистый бортовой коносамент. В обязанности продавца входит также страхование товара от транспортных рисков на условиях «свободно от частной аварии» по минимальной ставке.

Риск случайной гибели или повреждения товара переходит с продавца на покупателя, в момент фактического перехода товара через поручни судна в порту погрузки.

По этому условию продавец должен выполнить таможенную очистку товаров на экспорт.

Покупатель же обязан за свой счет и на свой риск получить любую импортную лицензию или другое официальное свидетельство, а также выполнить, если это потребуется, все таможенные формальности для импорта товара и для его транзитной перевозки через третьи страны. Он обязан принять поставку товара в порту отгрузки в установленную дату или в пределах согласованного срока и уплатить предусмотренную договором цену товара.

CIP – Фрахт или провозная плата и страхование оплачены до... (...поименованного места назначения), Carriage and Insurance Paid to (...named place of destination).

Это условие применяется к любым видам перевозки. По данному условию продавец оплачивает стоимость перевозки до поименованного места назначения, то есть заключает договор перевозки и страхует товар. Он берет на себя очистку товаров для экспорта.

Риск случайной гибели или повреждения товаров переходит на покупателя с момента передачи товаров на попечение первого перевозчика, на его складе в пункте отправления.

Покупатель по этому условию поставки обязан уплатить предусмотренную договором цену товара, за свой счет и на свой риск получить любую импортную лицензию или другое официальное свидетельство, а также выполнить, если это потребуется, все таможенные формальности для импорта товара и для его транзитной перевозки через третьи страны,

74

а также принять поставку товара сразу после его доставки и получить товар от перевозчика в месте назначения.

СРТ – Фрахт или провозная плата оплачена до... (...поименованного места назначения), Carriage Paid To (...named place of destination).

Это условие применимо к любым видам перевозок: железнодорожной, автомобильной, морской, воздушной, по внутренним водным путям или смешанной. Перевозчиком грузов могут быть автопредприятие, железная дорога, авиакомпания, судоходная компания, а также посредник.

Продавец по этому условию обязан: заключить за свой счет договор перевозки до согласованного пункта в месте назначения и оплатить провозную плату перевозчику; передать товар на попечение первого перевозчика на его грузовом терминале или складе, получить грузовую расписку и произвести очистку товаров для экспорта.

Покупатель, в свою очередь, обязан уплатить предусмотренную договором цену товара, своевременно указать выбранный им пункт назначения, нести риски в процессе транспортировки. Он также обязан за свой счет и на свой риск получить любую импортную лицензию или другое официальное свидетельство, а также выполнить, если это потребуется, все таможенные формальности для импорта товара и для его транзитной перевозки через третьи страны.

При этом риск гибели или повреждения товара переходит на покупателя с момента передачи товара первому перевозчику в срок, предусмотренный договором, то есть на грузовом терминале первого перевозчика в порту отправления.

Группа D «Поставка»:

DAT – Поставлено на терминале (...название терминала), Delivered At Terminal (...named terminal of destination).

По этому условию продавец осуществляет поставку, когда товар, разгруженный с прибывшего транспортного средства, предоставлен в распоряжение покупателя в согласованном терминале в поименованном порту или в месте назначения.

Понятие «Терминал» включает любое место, закрытое или нет, такое как причал, склад, контейнерный двор или автомобильный, железнодорожный или авиагрузовой терминал. Продавец несет все риски, связанные с доставкой товара и его разгрузкой на терминале в поименованном порту или в месте назначения.

75

Покупатель по этому условию обязан уплатить цену товара и принять товар в поименованном терминале. Он также обязан за свой счет и на свой риск получить любую импортную лицензию или другое официальное свидетельство, а также выполнить, если это потребуется, все таможенные формальности для ввоза товара.

Риск случайной гибели или повреждения товара переходит на покупателя с момента надлежащей передачи товара в его распоряжение в поименованном терминале.

DАP – Поставлено в пункте (...в поименованном месте назначения), Delivered At Piont (...named point of destination).

При этом условии продавец осуществляет поставку, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя на прибывшем транспортном средстве, готовым к разгрузке, в согласованном месте назначения. Продавец несет все риски, связанные с доставкой товара в поименованное место.

Покупатель обязан уплатить предусмотренную договором купли-продажи цену товара и за свой счет и на свой риск получить любую импортную лицензию или другое официальное свидетельство, а также выполнить, если это потребуется, все таможенные формальности, требуемые для импорта товара. Принять поставку товара, когда она осуществлена

впоименованном месте в назначения в согласованную дату или период.

DDP – Поставлено с оплатой пошлины (...в поименованное место назначения), Delivered Duty Paid (...named place of destination).

По этому условию продавец должен предоставить товары

враспоряжение покупателя в поименованном месте назначения в стране импорта.

Продавец несет все риски, расходы по доставке товаров

вобусловленное место и в срок, установленный в договоре. Риск случайной гибели или повреждения товаров пере-

ходит на покупателя, с момента надлежащей передачи товара в его распоряжение в поименованном месте назначения в стране ввоза в срок, обусловленный в договоре.

Обычно это условие применяется к поставке товаров на склад покупателя. Тогда оно предусматривает оплату продавцом всех расходов по доставке товаров в адрес покупателя

76

и оплату импортных пошлин, взимаемых при ввозе в страну покупателя.

Покупатель при таком условии оплачивает цену товара против сдачи самого товара.

4.5. Коммерческие документы

Существует достаточно большое количество документов, применяемых во внешнеэкономической (внешнеторговой) деятельности. Чаще всего они применяются в самой распространнной сделке – купле-продаже. Эти документы дают стоимостную, количественную и качественную характеристику товара. Они оформляются продавцом, а покупатель против них производит оплату.

Одним из самых распространенных документов является коммерческий счет. Он содержит требование продавца к покупателю об уплате указанной в нем суммы причитающегося платежа за поставленный товар. В счете указывается: цена за единицу товара и общая сумма счета или причитающегося платежа; условия поставки товара; способ платежа и форма расчета; наименование банка, где должен быть произведен платеж; сведения об оплате стоимости перевозки (когда оплачивается и кем); сведения о страховании (кем оплачивается) и размер страховой премии (если страхование предусмотрено договором).

Счет выписывается в большом количестве экземпляров (иногда до 25). По выполняемым функциям счета подразделяются на: счет-фактуру, счет-спецификацию, предварительный счет, проформу-счет. Счет-фактура выписывается обычно после окончательной приемки товара покупателем, кроме основного назначения, может использоваться также в качестве накладной, направляемой вместе с товаром. По требованию таможни во многих странах этот документ выписывается на установленных бланках, и такие счета служат одновременно и сертификатом о происхождении товара или сочетаться с ним. Счет-спецификация объединяет реквизиты счета и спецификации. В нем обычно указывается цена за единицу товара по видам и сортам, а также общая стоимость всей партии товара. Он может иметь наименование специфицированного счета. Предварительный счет выписывается, когда приемка товара производится в стра-

77

не назначения или при частичных поставках. Он содержит сведения о количестве и стоимости партии товара и подлежит оплате. Проформа-счет – документ, как и счет, содержит сведения о цене и стоимости партии товара, но не является расчетным документом. Он не содержит требования об уплате указанной в нем суммы и потому, выполняя все остальные функции счета, не выполняет главной функции счета как платежного документа. Этот вид счета может быть выписан на отгруженный, но еще не проданный товар, и наоборот. Чаще всего выписывается при поставке товара на консигнацию, выставки, ярмарки, аукционы.

Следующим документом, имеющим большое распространение, является спецификация. Спецификация – это документ, который содержит перечень всех видов и сортов товаров, входящих в данную партию, с указанием для каждого места количества и рода товара. Спецификация обычно дополняет счет на поставленные товары разных сортов и наименований.

Немаловажное значение во внешнеэкономической (внешнеторговой) деятельности имеет техническая документация. Техническая документация необходима при поставках оборудования и технических потребительских товаров длительного пользования. К ней относятся: паспорт, формуляры и описания изделий, инструкции по монтажу и эксплуатации, различные схемы, чертежи, ведомости запасных частей, инструмента, приспособлений и пр. Техническая документация изготовляется на языке страны покупателя или на другом языке по указанию покупателя. На товары серийного производства она должна изготовляться обязательно типографским способом.

Немаловажное значение при поставке товаров имеет упаковочный лист. Упаковочный лист – документ, который содержит перечень всех видов и сортов товара, находящихся в каждом товарном месте (ящике, коробке, контейнере), и необходим, обычно когда в одной упаковке содержатся разные по ассортименту товары. Он используется в качестве дополнения к счету-фактуре, когда отправляется большое количество наименований товаров или когда количество, вес или содержимое каждого индивидуального места различны. Упаковочный лист может иметь форму комплектовочной ведомости, которая содержит перечень деталей, узлов, агрегатов целой машины, упакованных в нескольких товарных местах, с описанием содержания каждого места. Комплек-

78

товочная ведомость имеет обозначение в виде дроби, в числителе которой указывается номер отгрузочной партии, а в знаменателе – число мест в данной партии. Ее составляет предприятие-изготовитель до отгрузки всей партии товара.

Основным документом, определяющим качество товара, является сертификат о качестве. Сертификат о качестве – это свидетельство, удостоверяющее качество фактически поставленного товара и его соответствие условиям Контракта. В нем дается характеристика товара либо подтверждается соответствие товара определенным стандартам или техническим условиям заказа. Он выдается соответствующими компетентными организациями, торговыми палатами, специальными лабораториями как в стране экспорта, так и импорта. Стороны могут договориться о предоставлении сертификатов различных контрольных и проверочных учреждений, институтов, палат мер и весов и др. Фирма изготовитель также может выдать сертификат о качестве, если это обусловлено контрактом.

Гарантийное обязательство или гарантийное письмо является документом, который подтверждает, что поставленный товар (чаще всего оборудование) соответствует условиям определенного контракта. В случаях поставки оборудования оно может содержать также гарантию поставщика в отношении бесперебойной работы при соблюдении покупателем правил эксплуатации.

Протокол испытаний – этот документ составляется после проведения продавцом совместно с представителем покупателя полных испытаний заказанного товара в заранее установленный день и час на предприятии продавца. Документ иногда называют сертификатом, он содержит подробное изложение результатов испытаний с указанием, соответствует ли изготовленный товар условиям заказа. Высылается он заказчику. Обычно на основе протокола испытаний стороны подписывают приемо-сдаточный акт.

Разрешение на отгрузку или поручение выдается представителем покупателя после проведения приемочных испытаний оборудования на предприятии поставщика с целю установить соответствие товара условиям заказа. Он содержит сведения о дате поставки по контракту, дате готовности и проведенных испытаний и указание о том, что данный товар может быть отправлен в определенную страну в соответствии с инструкциями представителя покупателя.

79

Тема 5

ОТДЕЛЬНЫЕ ВИДЫ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СДЕЛОК

1.Международная купля-продажа товаров

2.Международный лизинг.

3.Договор подряда.

4.Договор поручения.

5.Агентский договор.

6.Договор хранения.

5.1. Международная купля-продажа товаров

Общие положения и сфера применения Конвенции ООН «О международной купле-продаже товаров» 1980 г. Договор купли-продажи является основной правовой формой товар- но-денежных отношений в мире.

По договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать имущество (вещь, товар) в собственность, хозяйственное ведение, оперативное управление другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять это имущество и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

В различных правовых системах имеются свои особенности регулирования этого вида сделок. При этом национальное законодательство различных стран отличается друг от друга, нередко содержит по одним и тем же вопросам противоречивые правила. Все это создает определенные правовые препятствия при заключении подобных сделок. Кроме национального права, как уже отмечалось, отношения по договору купли-продажи регулируется рядом международных конвенций.

Основной конвенцией, регулирующей эти отношения, является Конвенция ООН «О договорах международной куп- ли-продажи товаров» 1980 г., вступившая в силу с 1 января 1988 г. Республика Беларусь присоединилась к этой конвенции в 1989 г.

Основополагающее значение данного правового акта определяется большим количеством государств-участников, высокой степенью аутентичности, а также тем, что Конвен-

80