История книжного дела. Книга первой русской эмиграции. Учебное пособие

различных легальных советских газет («Правда», «Комсомольская правда»). Кроме вшивания в одежду применялись способы: вкладывать печатную продукцию в продукты питания, в куски мыла, в упаковки со стиральным порошком, в пачки сигарет и другие предметы. Широко применялись политическими организациями («Братство Русской Правды», русские фашисты, младороссы, монархисты, НТС) оклейка железнодорожных вагонов, подбрасывание листовок и брошюр

вгрузы, идущие в СССР, распространение на советских кораблях, приходящих в иностранные порты. Практиковалось также сплавлять

вбутылках и полиэтиленовых пакетах по рекам, текущим через границу, или сбрасывать с иностранных судов в воду в советских портах и вдоль побережья партийные листовки. Мелкие печатные материалы (листовки, микроиздания, небольшие брошюры) пересылались по почте, начиная с 1920-х гг. Еще в 30-е гг. «Братством Русской Правды» и новопоколенцами предпринимались шаровые акции – заброска в

СССР литературы при помощи воздушных шаров, особую известность получила такая деятельность НТС в 1951–1957 гг.

Первостепенное значение в условиях русской эмиграции для развития издательской деятельности политических организаций играли проблемы финансирования. От объемов денежных средств напрямую зависели количество и тиражи выпускаемых изданий, объемы распространяемой печатной продукции. Расходы на издательскую деятельность поглощали значительную часть бюджетов политических организаций. Сериальные и непериодические издания всех партий были изначально убыточными, они не окупались, часто продавались ниже себестоимости, значительная часть тиража, особенно предназначенная для реализации

вСССР, распространялась бесплатно. Членские взносы и добровольные пожертвования рядовых эмигрантов составляли незначительную часть доходов. Одной из главнейших статей доходов всех без исключения политических организаций были пожертвования состоятельных членов и сочувствующих идеологии лиц (как эмигрантов, так и иностранцев). Важное значение играла финансовая поддержка иностранных государственных, общественных, политических структур.

151

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Представленный в данном учебном пособии процесс развития книги русского зарубежья убедительно показывает, что эмигранты, оказавшиеся за пределами любимой Родины, видели в книжном деле, в «изобретении Гутенберга» основное средство для решения многих своих специфических проблем: противодействие ассимиляции, сохранение и развитие русской культуры, основными носителями которой они себя считали, воспитание и образование молодого поколения для возможного служения России, освобожденной от советской и коммунистической власти. Русская книга рассматривалась как порой единственный способ повлиять на умонастроение жителей СССР.

В неблагоприятных экономических и финансовых условиях книжное дело русской эмиграции сумело не только выполнить поставленные задачи: обеспечить русскую диаспору русской книгой и периодикой, но сохранить и развить традиции русского дореволюционного книжного дела. С другой стороны, впервые в истории русской культуры создалась обстановка совершенной идейной (идеологической) свободы слова и печати, и это обстоятельство коренным образом отличает книжное дело русского зарубежья от книжного дела в Советской России. Судьба тех, кто уехал, и тех, кто остался, была одинаково трагична: с одной стороны трагедия подавления, физического уничтожения и неизбежного приспособленчества личности, с другой – трагедия Антея, оторванного от родной почвы. А в общем, и «здесь», и «там» – «трагедия духовного вакуума», которому в Зарубежье успешно пыталось противостоять русское книжное дело.

Книжное дело русской эмиграции было основано на традициях дореволюционной России даже в большей мере, чем советское книжное дело. Оно выполнило свою основную функцию: создало необходимые для развития русской культуры в изгнании печатные издания, что в свою очередь сыграло основную роль в сохранении национального сознания, противодействию ассимиляции, способствовало сохранению преемственности лучших традиций книжной культуры, исторической памяти и культуры в целом дореволюционной России.

152

СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Основная литература

1.Базанов П. Н. Братство Русской Правды – забытая организация Русского Зарубежья. – М., Посев, 2013. – 420 с.

2.Базанов П. Н., Шомракова И. А. Книга русского зарубежья: из истории книжной культуры ХХ века: учеб. пособие для студентов, обучающихся по направлению 42. 03. 03 Издательское дело / М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО Санкт-Петербургский государственный университет технологий и дизайна. – СПб. : СПбГУПТД, 2013. — 96 с.

3.Базанов П. Н. Книжное дело русской эмиграции : курс лекций. – СПб. : СПбГИК, 2015. – 192 с.

5.Базанов П. Н. Очерки истории русской эмиграции на Карельском перешейке (1917–1939 гг.). – СПб. : Культурно-просветительское товарищество, 2015. – 183 с.

Дополнительная литература

Учебные пособия

1.Базанов П. Н., Ошмракова И. А. Книга Русского Зарубежья: из истории книжной культуры ХХ века) : учеб. пособие, 2–е изд, испр. / Сев.-Зап. ин-т печати, СПб. гос. ун-т технологии и дизайна. – СПб., 2003. – 124 с.

2.Журналистика Русского Зарубежья XIX–XX веков : учеб. пособие / Под ред. Г. В. Жиркова. – СПб. : Изд–во СПб. ун-та, 2003. – 319 с.

3.Издательское и библиографическое дело Русского Зарубежья /

Г.В. Михеева, И. А. Шомракова, П. Н. Базанов, И. Л. Полотовская. – СПб., 1999. – 134 с.

4.Политическая история русской эмиграции 1920–1940 гг. : документы и материалы / под ред. А. Ф. Киселева. – М. : Владос, 1999. – 776 с.

5.Русский Париж / сост. , предисл. и коммент. Т. П. Буслаковой. – М. : изд–во МГУ, 1998. – 528 с.

6.Русский Харбин / сост. , предисл. и коммент. Е. П. Таскиной. – М. : МГУ, 1998. – 272 с.

7.Шомракова И. А., Баренбаум И. Е. Всеобщая история книги : учеб. пособие. – 2-е изд. – СПб. : Профессия, 2008 – С. 240-252; 333-351.

153

Монографии и справочные издания:

1.Абызов Ю. И. «А издавалось это в Риге 1918-1944». – М. : Б-ка- фонд «Рус. Зарубежье»; Рус. путь, 2006. – 416 с.

2.Азаров Ю. А. Диалог поверх барьеров: Русское литературное зарубежье: центры, периодика, взаимосвязи (1918–1940). – М. : Совпадение, 2005. – 235 с.

3.Александров Е. А. Русские в Северной Америке: биограф. словарь / Конгресс рус. американцев. – Хэмден (Коннектикут, США); Сан-Франциско ; СПб. : Изд-во СПбГУ филол. фак. , 2005. – 599 с.

4.Базанов П. Н. Издательская деятельность политических организаций русской эмиграции (1917–1988 гг. ) : монография. – 2-е изд. исп.

идоп. / СПбГУКИ. – СПб., 2008. – 467 с.

5.Базанов П. Н. Издательства и издательские организации русской эмиграции 1917–2003 г. : энциклопедический справочник / П. Н. Базанов, С. С. Кремнев, Т. В. Кузнецова, И. А. Шомракова; сост., науч. ред., предисл. П. Н. Базанов. – СПб. : ФормаТ, 2005. – 336 с.

6.Вишняк М. В. «Современные записки»: Воспоминания редактора. – СПб. : Logos; Дюссельдорф: Голубой всадник, 1993. – 234 с.

7.Волков С. В. Русская военная эмиграция: издательская деятельность. – М. : Пашков дом, 2008. – 552 с.

8.Гессен В. Ю. «Жизнь и деятельность И. В. Гессена – юриста, публициста и политика. – СПб. : Сударыня, 2000. – 192 с.

9.Гуревич А. Д. История издательства “YMCA-Press” (с приложением подробной библиографии книг, опубликованных издательством). – М. : Компания Спутник +, 2004. – 59 с.

10.Динерштейн Е. А. Синяя птица Зиновия Гржебина. – М. : Нов. лит. обозрение, 2014. – 448 с.

11.Золотой век российского книгоиздания в Германии. – М. : Дом Русского зарубежья им А. Солженицына, 2012. – 35 с.

12.Книга : энцикл. – М., 1999. – 800 с.

13.Кузнецова Т. В. Русская книга в Китае (1917–1949) / РАН. Сиб. отд-е ГПНТБ. – Хабаровск: Дальневост. гос. науч. б–ка, 2003. – 256 с.

14.Литературная энциклопедия русского зарубежья. 1918–1940. – Т. 2: Периодика и литературные центры. – М., 2000. – 640 с.

15.Лысенко А. В. Голос изгнания: Становление газет русского Берлина и их эволюция в 1919–1922 гг. / МГУ им. М. В. Ломоносова ; Свободн. рос.-герм. ин-т публицистики. – М. : Рус. кн. , 2000. – 366 с.

154

16.Раев М. Россия за рубежом: история культуры русской эмиграции 1919–1939. – М. : Прогресс-Академия, 1994. – 296 с.

17.Русское зарубежье. Золотая книга эмиграции: Первая треть

ХХвека. – М. : РОССПЭН, 1996. – 742 с.

18.Русское национальное меньшинство в Эстонской Республики (1918–1940) / под ред. проф. С. Г. Исакова. – Тарту : Крипта, 2000. – 448 с.

19.Хитсамутдинов А. А. «Книжное дело в Азиатско-Тихоокеанском регионе: исторические очерки / РАН, Дальневост. отд-ние, Центр. науч. б-ка. – Владивосток : Дальнаука. 2013 – 417 с.

20.Хитсамутдинов А. А. Русская словесность в Шанхае. – Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2014. – 132 с.

21.Хитсамутдинов А. А. Русское печатное слово в Калифорнии. – Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2016. — 78 с.

22.Хитсамутдинов А. А. Русское слово в стране иероглифов: К истории эмигрантской печати, журналистики, библиотековедения и архивов. – Владивосток : изд-во Дальневосточ. ун-та, 2006. – 303 с.

23.Хитсамутдинов А. А. Русское слово в Тяньцзине. – Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та. 2014 – 46 с.

Статьи:

1.Базанов П. Н. Актуальная проблема книжной культуры – изучение Русского Зарубежья // Современные проблемы книжной культуры: Материалы II междунар. науч. семинара, Москва, 24–25 нояб. 2014 г. – Минск ; Москва, 2014. – С. 12–15.

2.Базанов П. Н Документы и материалы о русской эмиграции в Архиве – Библиотеке Санкт-Петербургского научно-исследователь- ского центра «Мемориал» // Отеч. архивы. – 2005. – № 6. – С. 77–83.

3.Базанов П. Н. Берлинское издательство «Скифы» // Библиография. – 2016. – № 6. – С. 94–107.

4.Базанов П. Н. Издательства герцога Г. Н. Лейхтенбергского «Град Китеж» и «Детинец» // Вестник СПбГУКИ. – 2014. – № 3. – С. 72–78.

5.Базанов П. Н Издательская деятельность Партии левых эсеров и берлинское издательство «Скифы» // Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. – 2005. – № 3. –

С.141–146.

6.Базанов П. Н. И. А. Шомракова – историк книги и книжного дела русского зарубежья // Вестник СПбГИК. – 2018. – № 4. – С. 140–143.

155

7.Базанов П. Н. Историк книги и книжного дела И. А. Шомракова // Книга и книжное дело в XIX–XXI веке: мат-лы междунар. науч. конференции «XX Смирдинские чтения» 26–27 апреля 2018 г. , СанктПетербург. – СПб. : СПбГИК, 2018. – С. 32–38. – (Труды / СанктПетербургский гос. ин-т культуры. – 2018. – Т. 217).

8.Базанов П. Н. Книга русской эмиграции в системе сохранения исторической памяти // Современные проблемы книжной культуры: Основные тенденции и перспективы: Материалы IX Междунар. семинара (М., 24-25 окт. 2018). – Ч. I. – Минск: Центрнауч. Б-тека Беларуси;

М.: ФГБУ науки Науч. и изд. ценр Наука, 2018. – С. 50–53.

9.Базанов П. Н Материалы по издательской деятельности русской эмиграции в архивах Санкт-Петербурга // Книжная культура Петербурга: Сб. науч. тр. по материалам 13-х Смирдинских чтений. – СПб., 2004. – С. 19–30.

10.Базанов П. Н. «Мы не изгнании, мы в послании». Русская эмиграция и Петербургский университет // Наследие петербургской университетской культуры в русском зарубежье. – СПб., 2012. – С. 14–23.

11.Базанов П. Н. Парижское книгоиздательство «Возрождение» первой русской эмиграции (1925–1940 гг.) // Библиография. – 2017. – № 6 (413). – С. 47-56.

12.Базанов П. Н. Пражское издательство «Воля России» // Библиотековедение. – 2017. – т. 66. – №1. – С. 49–61.

13.Базанов П. Н. Проблемы изучения издательского дела русской эмиграции // Издательское дело российского зарубежья (ХХ–ХХI вв.) / Дом рус. Зарубежья им. А. Солженицына; Ин-т российской истории РАН. – М., 2017. – С. 9-14.

14.Базанов П. Н. Русская книга на Карельском перешейке в Финляндии в 1918–1939 гг. // Вестник СПбГУКИ. – 2014. – № 2 (19). – С. 74–81.

15.Базанов П. Н., Шомракова И. А. Русские издательства в Берлине (1920-1924 гг.) // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. 2017. – № 4 (33). – С. 6-11.

16.Базанов П. Н. Русские издательства в США и распространение эмигрантской книги в СССР // Современные проблемы книжной культуры: Опыт прошлого и проблемы современности основные тенденции и перспективы развития: Материалы VI Междунар. науч. семинара. Москва, 9 нояб. 2016. – Минск: Центр. Науч. б-тека

156

НАН Беларуси. – М. : ФГБУ Наука Науч. и издат. Центр Наука РАН, 2016. – С. 10-13.

17.Базанов П. Н Санкт-Петербург – центр архивных материалов по истории книжного дела Русского Зарубежья // Печать и слово СанктПетербурга (Петербургские чтения – 2004. ): Сб. науч. ст. Всерос. науч. конф. 7-8 апр. 2003 г. / СПб. гос. ун-т технологии и дизайна; Сев. -Зап. ин-т печати. – СПб., 2005. – С. 26-32.

18.Базанов П. Н. Современная историография изучения истории книги и книжной культуры русской эмиграции // Федоровские чтения. 2011 / Науч. совет РАН История мировой культуры; отд. ист. -филол. наук РАН; Науч. центр истории книжной культуры. – М., 2012. – С. 318332.

19.Базанов П. Н. Современные проблемы и актуальные вопросы историографии книжного дела русской эмиграции // «Нансеновские чтения, 2010» / СПб. ин-т истории РАН; ИКЦ Русская эмиграция. – СПб., 2012. – С. 86-107.

20.Бакунцев А. В. «К истории книжного дела русского зарубежья: Издательская комиссия русского культурного комитета в Белграде (1928– 1937) / Вестник Московского университета. – Сер. 10: Журналистика. – 2016. – № 3. – С. 30-43.

21.Димяненко А. А. Детская книга русского зарубежья 1920– 1940-х гг. : источники изучения // Библиография. – 2017. – №2 (409). –

С.43-51.

22.Димяненко А. А. Детская книга русского зарубежья, 1920-е гг. : к вопросу о художественном оформлении // Молодежный вестник СПбГИК. – №1(4). – 2015. – С. 56-57.

23.Димяненко А. А. Основные центры издания детской книги русского зарубежья, 1920–1940-е гг. // Издательское дело российского зарубежья (XIX–XX вв. ): сб. науч. тр. / Дом русского зарубежья им. А. Солженицына; Институт российской истории Российской академии наук. – М. : Русский путь, 2017. – С. 261-267.

24.Димяненко А. А. Особенности издания детской книги русского зарубежья в 1920-1940-е гг. // Детские чтения. – 2015. – № 2 (008). –

С.95-104.

25.Димяненко А. А. Русская детская книга в Латвии, 1918–1945 // Библиография. – 2018. – №2 (415). – С. 50-62.

157

26.Димяненко А. А. Русская детская книга в Чехословакии в 1917– 1939 гг.: издание и критика // Библиотековедение. – 2017. – №2 (66). –

С.181-185.

27.Динерштейн Е. А. Крах берлинского издательства З. И. Гржебина // Динерштейн Е. А. Российское книгоиздание (конец XVIII-XIX в.). – М. : Наука, 2004. – С. 414-430.

28.Динерштейн Е. А. М. Горький и «Издательство З. И. Гржебина» // Динерштейн Е. А. Российское книгоиздание (конец XVIII-XIX в.). – М. : Наука, 2004. – С. 400-413.

29.Дымова М. Г. «Издательская деятельность братства преп. Германа Аляскинского и Валаамского Общества Америки // Деятели книги: Михаил Николаевич Куфаев (1888-1948). — СПб., 2010. — С. 94–103.

30Дымова М. Г «Издательская деятельность Русской православной миссии в США // Библиография. — 2012. — № 1. — С. 143–149.

31.Дымова М. Г «Издательская деятельность Русской православной миссии в США и Канаде // Библиография. — 2012. — № 4. — С. 123–126

29.Емельянов Ю. Н. «Русский Берлин» (Издательские центры в 20- 30-гг. ) // Культурное наследие российской эмиграции, 1917-1940. – М., 1994. – Кн. 1. – С. 50-56.

30.Катушкина В. В. Издательство «Слово» (Берлин, 1920-1937) // Книга. Культура. Читатель. – СПб., 1998. – С. 127-135

31.Кишкин Л. С. Русские эмигранты в Праге: печать, образование, гуманитарные науки 1920–1930–е гг. // Славяноведение. – 1996. – № 4. – С. 3–10.

32.Лбова Е. М., Лизунова И. В. Книжное дело русской эмиграции во Франции в 1900-1930-х гг. Как фактор сохранения национальной культуры «в изгнании // Мир науки, культуры, образования. – 2014. – № 5 (48). – С. 247-250.

33.Лбова Е. М. Предпосылки формирования книжной культуры русской эмиграции во Франции в 1920-е-1930-е гг. / Е. М. Лбова // Интерэкспо Гео-Сибирь. – 2015. – Т. 6. – № 1. – С. 141-144.

34.Лбова Е. М. Проблемы издания и распространения русской книги в Париже в 1920-1930-е гг. // Гуманитарные науки в Сибири. – 2015. – Т. 22. – № 1. – С. 15-19.

35.Никитин Е. Н. Издательство З. И. Гржебина // Библиография. – 2005. – № 5. – С. 85-100.

158

36.Никитин Е. Н. Издательство З. И. Гржебина (1919-1924) // Книга. Исследования и материалы. – 2010. – № 92. – Ч. 1-2. – С. 166-194 ;

№93. – Ч. 1-2. – С. 104-127.

37.Никитин Е. Н. Неосуществленный замысел «Издательства З. И. Гржебина» // Книга. Исследования и материалы. – 2007. – № 87. – С. 144-157.

38.Селезнева Т. В. Издательское дело Российских эмигрантов в Америке (1917–1930 гг.) // Книга. Исслед. и материалы. – М., 1996. –

№72. – С. 148–159.

39.Тимофеев А. Г. Михаил Кузмин и издательство «Петрополис»: (Новые материалы по истории «Русского Берлина» // Русская литература. – 1991. – № 1. – С. 189-204;

40.Шомракова И. А. «Е. А. Ляцкий – издатель Русского Зарубежья (по архивным материалам) // Книга. Исслед. и материалы. – М., 2002. –

№80. – С. 346-364.

41.Шомракова И. А. Книжное дело Русского Зарубежья (Европа, 1917–1940) // Книга. Исслед. и материалы. – М., 1994. – №67. – С. 165– 184.

42.Шомракова И. А. «„Северные огни“ – издательство Русского Зарубежья и его создатель Е. А. Ляцкий (по архивным материалам) // Книга. Культура. Общества. – СПб., 2002. – С. 179-186.

43.Шомракова И. А. «Цель – развитие русской науки и культуры за пределами России» (Издательство «Пламя» в Праге) // Наука, культура и политика русской эмиграции. – СПб., 2004. – С. 9-18.

44.Юниверг Л. И. З. И. Гржебин и его издательская деятельность // Книга. Исследования и материалы. – 1994. – № 69. – С. 122-133.

45.Янгиров Р. Из истории русской зарубежной печати и книгоиздательства 1920-х (По новым материалам)// Диаспора VI: Новые материалы. Париж. – СПб., 2004. – C. 525-590.

Электронные ресурсы

1.Мелихов Г. В. Российская эмиграция в Китае (1917–1924 гг. ) / Ин-т истории РАН. – М., 1997. – 245 с. // Издательство «Русский Путь». – URL: http://www.rp-net.ru/book/publications/g.struve/.

2.Политическая история русской эмиграции 1920–1940 гг. : документы и материалы / под ред. А. Ф. Киселева. – М. : Владос, 1999 – 776 с. – URL: rus–sky.com/history/library/emigration/index. htm/

159

3.Раев М. Россия за рубежом: История культуры русской эмиграции 1919–1939. – М. : Прогресс–Академия, 1994. – 296 с. – URL: http:// zarubezhje.narod.ru/texts/chss_1156.htm.

4.Русская эмиграция и фашизм: ст. и воспоминания. – СПб., 2011. – 264 с. – URL: www.spbgasu.ru/main/getorig?.

5.Струве Г. П. Русская литература в изгнании. – 3–е изд. , испр. и доп. – Париж: YMCA–Press; М. : Рус. путь, 1996. – 448 с. // Издательство «Русский Путь». – URL: http://www.rp-net.ru/book/publications/g. struve/.

Основные полнотекстовые сайты по культуре русской эмиграции

1.Тексты по религиозной деятельности русского зарубежья в интернете: http://zarubezhje.narod.ru/library02.htm.

2.Электронная библиотека Россия Вне России: http://www. lib. unc. edu/savine/RBR/ru/index.html.

3.Эмигрантика.ru: http://emigrantika.ru.

160