Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
GPP_-_put_k_uspekhu.docx
Скачиваний:
47
Добавлен:
24.01.2023
Размер:
782.72 Кб
Скачать

13. Язык гражданского судопроизводства

  1. Принцип (доступности для участников судопроизводства) государственного языка (язык гражданского судопроизводства) – гражданское судопроизводство ведется на русском языке или государственном языке республики, входящей в состав РФ и на территории которой находится соответствующий суд. В военных судах гражданское судопроизводство ведется только на русском языке. Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком гражданского судопроизводства, разъясняется и обеспечивается право давать объяснения, заключения, выступать, заявлять ходатайства, подавать жалобы на родном языке или любом другом, а также пользоваться услугами переводчика.

Этот принцип является развитием и реализацией в сфере гражданского судопроизводства закрепленного в ст. 26 Конституции РФ права каждого на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества. Принципу доступности языка общения суда с участниками процесса специально посвящены ст. 10 Закона о судебной системе и ст. 9 ГПК

В соответствии с ч. 1 ст. 9 ГПК гражданское судопроизводство ведется на русском языке — государственном языке РФ или на государственном языке республики, которая входит в состав РФ и на территории которой находится соответствующий суд.

В военных судах гражданское судопроизводство ведется на русском языке.

В республиках, являющихся субъектами РФ, норма, регулирующая язык судопроизводства, как правило, включена в Конституцию.

При толковании данной нормы в системе с положениями ст. 45, 47 и 187 ГПК, а также ч. 2 ст. 119.1 ГК и ч. 1 ст. 166 СК напрашивается вывод о том, что в некоторых отношениях ее нужно понимать ограничительно. Вряд ли предусмотренное ч. 2 ст. 9 ГПК право давать заключения, выступать, заявлять ходатайства на родном языке или на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика может быть распространено на участвующих в деле прокурора или государственные органы (ст. 45, 47 ГПК). В то же время такого рода правом, вне сомнения, обладают эксперты и, в частности, иностранные граждане, дающие заключение о содержании норм иностранного права (ч. 2 ст. 119.1 ГК, ч. 1 ст. 166 СК).

14.Принцип объективной истины

Принцип объективной истины

Понятие: нормативно-руководящее положение, обязывающее суд полно и всесторонне установить обстоятельства дела и дать им надлежащую правовую оценку.

Установление действительных обстоятельств дела — задача гражданского судопроизводства, а в большинстве случаев — и объективный результат рассмотрения конкретных гражданских дел.

Необоснованное судебное решение может быть отменено в апелляционном порядке полностью или в части и по делу принято новое решение, соответствующее действительным обстоятельствам дела (п. 2 ст. 328 ГПК).

Стороны по своему волеизъявлению могут существенно ограничить пределы познания судом обстоятельств дела путем признания определенного факта или фактов. Признание стороной обстоятельств, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, освобождает последнюю от необходимости дальнейшего доказывания этих обстоятельств (ч. 2 ст. 68 ГПК).

Гарантии:

  • обязанности суда по руководству процессом (ч. 2 ст. 12 ГПК)

  • требование обоснованности судебного решения (ст. 195 ГПК)

  • обязанность суда правильно определить предмет доказывания по делу (ч. 2 ст. 56 ГПК)

  • возможность оказания судом содействия участвующим в деле лицам в собирании (Истребовании доказательств) – ст. 57 ГПК

  • требование объективности исследования и оценки доказательств (ст. 67 ГПК)

Особые черты: Объективная истина

  • касается только тех фактов, которые имеют юридическое значение для дела, поэтому истина познается не в полном объеме (специфика предмета познания)

  • устанавливается в рамках гражданского судопроизводства, облеченного в гражданскую процессуальную форму (специфика процесса познания)

  • познание истины осуществляется специальным государственным органов – судом (специфика познающего субъекта)

  • устанавливается в ходе состязания сторон в условиях процессуального равноправия (специфика метода познания)

  • средствами достижения истинного знания об обстоятельствах дела выступают судебные доказательства (специфика средств познания)