§ 9. Признание иностранных банкротств в Нидерландах

Ранее Нидерландами были заключены две конвенции по вопросам банкротства: с Бельгией "О территориальной юрисдикции, банкротстве и приведении в исполнение судебных и арбитражных решений, а также аутентичных правовых актов" с дополнительным протоколом, подписанная в Брюсселе 28 марта 1925 г. <1>, и с Германией "О взаимном признании и приведении в исполнение решений и актов по гражданским и коммерческим делам", подписанная в Гааге 30 августа 1962 г. <2>. Но в связи со вступлением в силу Регламента ЕС названные конвенции утратили свою актуальность в отношении судебных актов по делам о банкротстве <3>.

--------------------------------

<1> Convention between Belgium and the Netherlands on Territorial Jurisdiction, Bankruptcy and Enforcement of Judgments, Arbitration Awards and Authentic Instruments.

<2> Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany on the Mutual Recognition and Enforcement of Judgments and Enforceable Instruments in Civil and Commercial Matters, Signed at the Hague on 30.08.1962.

<3> Согласно ст. 44 (c, h) Регламента ЕС N 1346/2000 конвенции были заменены Регламентом.

В Нидерландах действует Регламент ЕС N 1346/2000, что открывает возможность признания решений по делам о банкротстве, вынесенных в странах - членах ЕС. В отношении банкротств, инициированных в других странах, подход несколько иной. Иностранные банкротства по общему правилу признаются в Нидерландах, так же как и полномочия управляющего, назначенного по делу об иностранном банкротстве <1>. Однако последствия такого признания весьма ограничены: если иное не установлено международным соглашением, иностранное банкротство не распространяется на имущество должника, находящееся в Нидерландах, что было установлено решением Верховного Суда Нидерландов в одном из решений 1967 г. <2>. На протяжении долгих лет практика остается такой же <3>, и в отношении иностранных банкротств (за исключением банкротств в странах Евросоюза) все еще применятся принцип территориализма.

--------------------------------

<1> Cooper N., Yarvis R. Op. cit. P. 159 - 161.

<2> HR 02.06.1967. NJ 1968, 16 (Hiret/Chiotakis).

<3> HR 31.05.1996. NJ 1998, 108 (De Vleeschmeesters); LJN BG3573, Yukos Finance/Rebgun.

Возбуждение иностранного банкротства не влечет никаких процессуальных последствий на территории Нидерландов. Открывшееся иностранное производство не препятствует голландским кредиторам обращать взыскания на имущество, находящееся в Нидерландах, как во время проведения, так и после завершения производства по делу иностранного банкротства. Процессы, начавшиеся в Нидерландах в отношении должника, объявленного несостоятельным в иностранном государстве или в отношении которого еще не завершены банкротные процедуры в иностранном государстве, не приостанавливаются. Более того, уже после открытия иностранного производства на территории Голландии в отношении этого же должника могут быть инициированы разбирательства.

Небезынтересно отметить, что в недавнем времени в Голландский парламент был внесен законопроект по вопросам трансграничной несостоятельности. Как отмечается в объяснительной записке к нему, законопроект базируется на принципах Типового закона ЮНСИТРАЛ в отношении признания иностранных решений по делам о банкротстве и на принципах Регламента ЕС N 1346/2000 в отношении признания полномочий иностранного управляющего и применимого права.