Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Gruzinskie_narodnye_skazki_kn_2_-_1988.pdf
Скачиваний:
6
Добавлен:
04.05.2022
Размер:
7.35 Mб
Скачать

Потащил крестьянин старосту, зарыл его в землю, вер­ нулся домой, выгнал жену-изменницу и зажил себе счаст­ ливо.

135.Дружные супруги

Водной деревне жили муж с женой. Стала их корова яловой, жена и говорит:

— Отведи ее в город, продай или обменяй.

Повел крестьянин корову. В дороге она все назад его тянет.. Хозяин устал и знай долю свою клянет и корову поругивает:

— Погоди немного, я от тебя избавлюсь!

Услышал эту брань свинопас и спросил крестьянина:

В чем дело, почему ты сердишься?

Да вот,— отвечает тот,— веду яловую скотину в го­ род, выменять или продать, а она замучила меня, все вре­ мя назад тянет.

Отдай ее мне за матку с поросятами,— предложил свинопас.

Крестьянин раскинул умишком, думает: свинью легче тащить — и согласился. Гонит свинью с поросятами, но от них еще больше беспокойства. Стал он снова бранить­ ся. Встретил его пастух и спрашивает:

— Что ты бранишься, если хочешь, я тебе дам за эту свинью козу с козлятами.

Согласился крестьянин, а коза еще пуще его рассер­ дила. Идет он, судьбу свою клянет. Навстречу ему всадник на коне, кур везет на базар.

Чего ты ропщешь? — спрашивает. Тот поведал ему свою беду и, заметив, что из хурджина выглядывает пету­ шиная голова, попросил:

Давай обменяй мне козу на петуха.

Обрадовался встречный и, разумеется, согласился. Взял крестьянин петушка под мышку, пршгаскал его:

какой ты, говорит, разумный да спокойный!

Пришел в город и продал его за два двугривенных. На обратном пути проходил он мимо лавки шапочника, при­ глянулась ему одна шапчонка. Запросил за нее мастер цел­ ковый, но крестьянин выторговал ее за сорок копеек, в придачу свою старую шапку отдал. Встал и пошел.

В пути одолела его жажда. Спустился он к роднику, припал к воде, шапка свалилась у него с головы, и ее унес поток.

206

Вернулся крестьянин к шапочнику, попросил свою ста­ рую шапку. А шапочник в ответ:

Что ты за человек, как ты покажешься своей жене, ведь она же тебя заест!

Она мне слова не скажет,— ответил крестьянин. Шапочник сказал:

Давай побьемся об заклад: если твоя жена не вы­ бранит тебя, я дам тебе цену твоей коровы — три тумана,

если же она затеет ссору — ты три месяца будешь на ме­ ня батрачить.

Ладно,— согласился крестьянин, и шапочник пошел

сним в деревню.

Когда вошли они в село, крестьянин не стал входить в дом, а окликнул жену со двора, та в ответ:

Заходи в дом, чего ты снаружи кричишь!

Амуж говорит:

Чего мне заходить, когда я корову нашу выменял.

На что ж ты ее выменял?

На свинью с поросятами.

Очень хорошо, разведем свиней и разбогатеем. А что сделал дальше?

— Я их на козу с козлятами выменял.

Это еще лучше, будем ее доить и детей кормить.

Агде же она?

Да я отдал ее за петушка.

И это неплохо. Будет на заре кукарекать, нас бу-

/щть, спозаранку работать начнем — разбогатеем. А где петух?

Продал я его и шапку купил.

Молодец,— похвалила жена,— иначе как заметить, что ты в городе побывал. Но где же шапка?

Захотелось мне воды напиться, нагнулся я к ручью, уронил шапку, и сам едва не утонул.

Всплеснула жена руками:

— Ох я растяпа! Почему тебе с собой кувшина не да­ ла, принес бы свежей водицы!

Шапочник в сердцах выругался:

— Что вы за люди такие-растакие!

Отсчитал он крестьянину три тумана и пошел во­ свояси.

267

136. Сын мельника и три плешивых лгуна

У мельника был красавец-сын. Когда он вырос, объя­ вил родителям:

— Женюсь на царской дочке, чего бы это ни стоило! Родители всполошились:

Что ты, сынок! Если царь услышит, убьет всех нас. Разве отдаст он дочь бедному мельнику?!

Асын и не думает отступаться от своего:

Чего бы ни стоило, женюсь на дочке царя!

Царь узнал, что сын мельника задумал жениться на его дочке, и позвал парня к себе:

— Ты хочешь царевну в жены, а сможешь ли ее хо­ лить? Дам я тебе теленка, отведи его в город. Если про­ дашь, выдам за тебя дочь!

Парень согласился. Как не продать одного теленка? Повел его в город. А в городе живут три купца — плеши­ вых лгуна. Всех честных людей плешивцы обманывают да обкрадывают. На сыне мельника как не поживиться! У го­ родских ворот встречает его старший плешивец-лгун. Стал он прицениваться к теленку. Парень назвал цену, а плешивец ухмыляется:

— Разве это теленок? Это гусь. Дам тебе за гуся шесть пятаков!

Сын мельника подумал и не согласился. Вошел в го­ род. Навстречу ему второй плешивый купчина. Увидел те­ ленка и стал спрашивать, сколько он стоит. Парень назы­ вает цену теленка, а лгунишка, как за гуся, шесть пятаков ему предлагает. Парень засомневался, в самом ли деле это теленок, однако не продал его за шесть пятаков. У околи­ цы города к нему подошел меньшой плешивец-лгунишка. Тоже шесть пятаков предложил за теленка, как за гуся. Парень подумал: верно, это гусь и есть,— отдал теленка и взял шесть пятаков.

Плешивец тотчас же прирезал теленка и отнес его жа­ рить в пекарню. Парень снял квартиру рядом и начал следить, что будет дальше. Теленок изжарился, парень пошел к пекарю и сказал ему:

— Плешивый купец прислал меня за теленком. Не ве­ ришь — вот тебе хвост в доказательство!

Пекарь принес теленка, парень взял его, унес к себе и стал пировать.

Илешивцы-лгуны ищут похитителя, никак не могут найти. А парень тем временем перерядился в гадальщика, чтобы испытать плешивцев — узнают они его или нет.

268

Плешивцы в ярости: никому во всем городе не удава­ лось их обмануть, а тут какой-то мальчишка обвел их во­ круг пальца! Решили они пойти к гадальщику: попытать счастья, разузнать, где прячется парень. Гадальщик бро­ сил карты и сказал:

— Вы обманули сына мельника, купили у него телен­ ка за гуся. А хвост он себе оставил. Пришел он с хвостом к пекарю, взял теленка и съел. Да еще и сейчас вас обма­ лывает, плут!

Лгуны подивились, как он про все узнал, и дали ему много денег. Парень купил на них женское платье, наря­ дился по последней моде и прогуливается по городу. Мень­ шой лгунишка приметил его и подослал сватов. Назначи­ ли свадьбу.

У лгунов был большой дом на берегу реки. Одно окно дома глядело прямо на реку. Лгуны обкрадывали проез­ жих купцов и через окно в реку выбрасывали — топили. На том и разбогатели.

Сын мельника выспросил у лгуна про окно, а тот сду­ ру и признался ему во всем. Парень попросил:

— А ну покажи, как голову в окно просовывать? Сунул лгун голову в окно, парень схватил его за ши­

ворот, вытащил из кармана телячий хвост и трясет перед его носом:

Что это такое?

Телячий хвост.

А ты говорил — гусиный?! — Хлестнул он лгуна жестким хвостом по голове, запер его, собрал все добро и унес с собой.

На другой день старшие братья нашли меньшого.

А парень тем временем скинул женскую одежду, купил лошадей, пролетку и стал извозчиком.

Плешивцы сговорились съездить к царю и доложить о своей беде.

Позвали извозчика. Как раз напали на сына мельпика. Посадил он братьев в пролетку и повез.

Лгуны рассказали царю обо всем. Царь сразу понял, в чем дело. Только лгуны кончили рассказывать, явился сын мельника:

— Царь, это я продавал теленка, я привез к тебе и плешивых лгунов. Не веришь, вот тебе телячий хвост!

Царь вытолкал плешивых лгунов в шею, а сыну мель­ ника и дочь в жены отдал, и свое царство завещал.

269