- •От издательства
- •73. Охотник и его скакун
- •74. Незнайка
- •75. Лиса и мельник Чабукашвили
- •76. Последыш
- •77. Волшебное дерево
- •78. Сын царя
- •79. Сказка о Полевой деве
- •80. Сын рыбака
- •81. Благодарный покойник
- •82. Царевич и царица женщин
- •83. Лампада
- •84. Крестьянин и птица
- •85. Сказка про царского сына, который не хотел учиться
- •86. Бей, дубинушка!
- •87. Царевич и деревянный конь
- •88. Сын бедняка и купец
- •89. Иванэ-богатырь
- •90. Сказка об ученых братьях
- •91. Плотник и его жена
- •92. Сказка про царевну
- •93. Лесная девушка
- •94. Златокудрый сын
- •95. Златоволосый мальчик
- •96. О златокудрых юноше и девушке
- •97. Агратия
- •98. Про цыпленка
- •99. История курочки-невелички
- •100. Сновидец
- •101. Два брата — богатей и бедняк
- •103. Старец
- •104. Лжец и правдолюб
- •105. Волшебная свирель и свинопас
- •106. Истинная небылица
- •107. Как красавицу обманули
- •108. Царевич и златокузнец
- •109. Царь и крестьянская дочь
- •111. Ошпаренный поп
- •112. Ума вдоволь, а харчей нет
- •113. Повесть о бедном Фасо
- •115. Окруа
- •119. Заработанный рубль
- •120. Искатель счастья
- •121. Разум или богатство?
- •122. Вдовий сын
- •124. Преданный муж и изменница-жена
- •125. Мулла и трое его сыновей
- •126. Дочь визиря
- •128. Золодув
- •129. Хозяин и работник
- •130. Свиная ножка
- •131. Старуха — черта похлеще
- •132. Про лентяя
- •133. Сын труда
- •134. Про крестьянина и старосту
- •135. Дружные супруги
- •136. Сын мельника и три плешивых лгуна
- •137. Бедняк и купцы
- •139. Попова жена
- •140. Сказка о старосте и крестьянине
- •141. Невестка и деверь
- •142. Купец и бедняк
- •143. Дьякон — безбородый обманщик
- •144. Храбрый Сасия
- •145. Мнимый прорицатель
- •146. Дуреха
- •147. Сирота и плешивый лгун
- •148. Полторы горсти
- •149. Трое глухих
- •150. Бубенщик
- •151. Пастух Бичиа
- •152. Сирота и мельник
- •153. Блоха и муравей
- •154. Летучая мышь и травинка
- •155. Коза и виноградник
- •156. Царь и слуга
- •Комментарий
- •Пояснительный словарь
- •Список сокращений
- •Источники
- •Типологический анализ сюжетов
- •Сводный указатель сюжетов (по AT)
- •Содержание
—Нет! — говорит жена.
—А нет, так я и не встану.
Понесли лентяя, как покойника, и уложили его в церк ви. Как стемнело, подошла жена этого лентяя к церков ным дверям и закричала:
— Эй, мертвецы, старые и новые! Слушайте — в небе новый храм строится, вставайте все кирпичи носить. Ста рым мертвецам носить по сто, новым — по двести.
Подумал лентяй: «Мне и пяти кирпичей не поднять, какого черта я им по двести носить буду?» Вскочил и ну бежать из церкви.
С тех пор не думает он ни умирать, ни свиных окоро ков просить, да и на боку больше не валяется. Стал он ра ботать, и зажили муж с женой счастливо и богато.
Мор — там, пир — здесь, Отсев — там, мука — здесь. Сказителя, слушателя От мора спаси.
133. Сын труда
Что было, то было, а жила одна вдова. Растила вдова сына, кое-как концы с концами сводила. Подрос сын, на нялся в работники. Трудится и себя и мать кормит. Быков купил, плуг и арбу.
Раз зимой съели они все свои запасы. Мать и говорит сыну:
—Зарежем, сынок, быка!
—Как же весной землю пахать будем? — отвечал сын.
—До весны времени много. Раздобудем чего-нибудь и купим другого быка. А не купим, я впрягусь в плуг,— по обещала мать.
Прошла зима, а быка так и не купили. Впряглась вме сто быка в плуг мать, пашет землю.
Проезжал мимо царь, увидел женщину, запряженную
вярмо, и говорит парню:
—Куда ты глядишь? Где это видано — человека в плуг запрягать?
—Нет у нас парного быка, как же пахать землю? — отвечал парень.
Царь рассердился и задумал убить парня.
— Ступай,— говорит,— в лес, там у меня есть бычок, пригони его и владей.
Думает он, что бычок убьет парня.
261
А парень, не будь дурак, смекнул, в чем дело, прихва тил с собой кукурузу и длинную крепкую веревку. Пошел в лес. Увидел бычка. Привязал веревку концами к двум де ревьям и показал бычку кукурузу. Бычок бросился к ней, съел всю, хотел забодать парня, да запутался в веревке. Целую неделю не мог выпутаться.
Парень не кормил его, вышиб из него силу, пригнал домой и впряг в плуг.
Царь узнал, что парень приручил бычка, удивился и пошел поглядеть на него. Пришел, видит: бычок пашет землю — и говорит парню:
—Есть у меня дочь-ленивица, отдам ее за тебя замуж.
—Хорошо,— согласился парень.— Только дай за ней то, что я скажу.
—По рукам!
—Отдай с ней твоего кривого коня, хромую собаку и кинжал.
Парень посадил ленивицу на кривого коня, пустил за ним собаку, сам подхватил кинжал.
Дорогой принялся кричать на собаку:
—Не хромай, негодница, не то зарежу вот этим кин жалом!
Собаке говори не говори — хромает себе по-прежнему. Парень взял да и прирезал ее. Поехали дальше.
Парень кричит на коня:
— Иди прямо, негодник, не сбивайся с пути, не то я и тебя прикончу.
Коню говори не говори — все одно. То и дело сослепу сбивался с пути. Парень выхватил книжал, конь с лени вицей упал да околел.
Ленивица лежит на земле, а парень не ждет ее, идет дальше своей дорогой.
—Погоди, и я с тобой пойду! — крикнула девушка.
—Иди, да только побыстрей! — отвечал парень. Напугалась ленивица, бегом бежит за парнем.
На другой день парень пошел работать в поле и нака зал матери:
—Не будет ленивица работать — не давай ей есть. Ленивица за весь день рукой не шевельнула.
Квечеру вернулся парень и говорит будто про себя:
—Труженик поест, ленивица голодной останется. Сели ужинать. Парень целый хлебец съел, мать — по
ловину, а ленивице ничего не дали.
И на другой день ленивица пальцем не пошевелила, к вечеру опять не дали ей поесть.
На третий день подмела она возле себя. Муж со свек ровью дали ей два ломтика хлеба. Мало ей, просит еще:
— Завтра больше потружусь! Парень и слышать не хочет посулов.
Что было делать бедняге? С тех пор свекрови и при тронуться ни к чему не давала. Приучилась работать.
Узнал про это царь и пошел поглядеть, как его дочка трудится.
Дочка говорит отцу:
— Принимайся и ты за дело, не то не получишь ужина. И вправду, долго продержали царя со свитой голодны
ми. Потом принесли-таки угощение. Царь говорит зятю:
—Я сегодня весь день не трудился, значит, не заслу жил ужина.
—Как не трудился, господин, весь мой двор вы со сви той утрамбовали. Я б и за неделю не управился,— отвечал парень.
Царю понравилась находчивость пария, и он отдал ему свой трон.
134. Про крестьянина и старосту
Жил один крестьянин. У него была красивая жена. Же на крестьянина завела шашни со старостой. Знал про это крестьянин, но молчал.
Пришел однажды крестьянин домой и говорит жене:
— Там на базаре мед появился, поди купи, только смотри — не покупай меду, который ослепляет, им чело века ослепить можно.
«Эге,— подумала жена,— теперь-то я знаю, что де лать. Куплю этот мед и ослеплю мужа». Пошла она к про давцу:
—Нет ли у вас меду, который ослепляет?
—Есть,— говорит продавец,— сколько угодно! Купила жена полный горшок меду и отнесла мужу.
—Не взяла ли того, который ослепляет? — спрашива ет муж.
—Нет,— говорит жена.
Сел муж, принялся за мед.
— Горе мне! Слепну, слепну! — кричит.— Ах ты про клятая, что же ты за мед принесла?
Радуется жена: теперь муж ничего видеть не будет.
2(53
—Все равно слепну, так уж хоть мед доем, чтобы дру гой кто не ослеп,— сказал муж и один съел полный гор шок меду.
Пошла жена к старосте, говорит:
—Ослепила я мужа, теперь наше время, приходи, ни кто нам не помешает.
Пожаловал староста. Зарезали хороших, жирных кур. Не хватило жене воды, выбежала она из дому, а староста прилег и задремал. Встал муж и влил спящему старосте кипяток в глотку — задохнулся староста.
Пришла жена, сварила кур, сготовила ужин, подошла
кстаросте и будит его:
—Вставай ужинать.
Мой враг пусть проснется, как он проснулся! Перепу галась женщина, стала просить мужа:
—Что хочешь бери, только возьми этого старосту и брось его куда-нибудь в воду.
Встал муж, взвалил мертвого старосту на спину и по тащил его к нему домой. Донес, втащил на балкон и кри чит басом, словно сам староста:
—Эй, жена, отворяй двери!
— Ах ты такой-сякой, напьешься — бежишь к другой, а протрезвишься — так домой плетешься? Сиди там у две рей — и не открою, и рукой не двину.
—Открывай, а то упаду с балкона! — кричит кре стьянин.
—И прекрасно, падай на здоровье.
Бросил крестьянин старосту, загрохотал тот с лестни цы и ударился о порог, а крестьянин отошел и спрятался недалеко. Выбежала жена, видит: убился староста — и да вай кричать:
— Горе мне! Я его убила, что теперь будет, несдобро вать мне!
Вышел крестьянин.
— Что ты кричишь, убиваешься? — А сам будто ни при чем.
—Так и так,— плачет жена старосты,— я виновата в его смерти, помоги, спаси меня.
—Давай две тысячи — унесу его,— говорит кре стьянин.
Что делать? Дала ему жена старосты две тысячи. Взва лил крестьянин старосту на спину и поволок к мельнице. Закрыл воду, поставил старосту, как живого, на ноги, так что он руками опирался о перекладины колес, сам отошел и спрятался.
264
Мельница стала, выбежал мельник, увидел старосту: «А, это ты закрыл мне воду!» — хватил его дубинкой и свалил с ног. Упал староста, не двигается, посмотрел мель ник: человек убит — и давай кричать:
—Что за несчастье на мою голову! Вышел крестьянин:
—А! Старосту убил?! Ну, теперь увидишь, что с то бой будет.
Мельник взмолился:
— Только не выдавай меня, снеси куда-нибудь мерт веца и выбрось, две тысячи дам.
Взял крестьянин две тысячи, взвалил старосту на спи ну и потащил его к церкви. Втащил на колокольню, всу нул ему в руки веревку, а сам время от времени стал зво нить в колокол. Позвонит крестьянин, отбежит и спря чется.
Терпел, терпел поп, обозлился, выхватил дубинку и хвать старосту дубинкой по голове. Смотрит поп: остыл вовсе человек, умер,— перепугался, хочет спрятать его, но тут выходит крестьянин и говорит:
—Не суетись напрасно, отец, ты убил этого человека
ибудешь отвечать за это.
Просит поп:
—Только не говори никому и избавь как-нибудь от мертвеца — бери что хочешь!
—Дай пятьсот рублей и еще осла в придачу, чтоб на нем мертвеца увезти.
Дал поп и осла и денег.
Посадил крестьянин старосту на осла и повез. Дошел до деревни, а там крестьяне обмолотили хлеб, оставили зерно на гумне, а сами ушли отдыхать. Привел крестьянин осла, поставил его посреди гумна, а сам спрятался. Наел ся осел зерна досыта.
Вернулись крестьяне, видят — стоит осел посреди гум на, зерном объедается, на осле человек сидит и не отгоня ет его. Обозлились крестьяне:
— Ах ты негодяй, не видишь — осел все зерно поел, не можешь отогнать его! — схватили палки и давай лупить мертвого старосту, пока не свалили его с осла. Тут вышел крестьянин и говорит:
— Это вы убили человека? Достанется вам теперь за это!
Перепугались те:
— Только не выдавай нас и избавь от мертвеца — три ста рублей дадим.
265