Rumi_Dzhalaladdin_Kalandar-name

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

04.05.2022

Размер:

6.08 Mб

Скачать

☆

1 / 1051 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

Институт истории им. Ш.Марджани Академии наук Республики Татарстан Центр исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Казанский (Приволжский) федеральный университет

Совет муфтиев России

Абу Бакр Каландар Руми

КАЛАНДАР-НАМЕ

Казань – 2017

УДК 297

ББК Э383-4 А 17

Данный труд переведен при поддержке Культурного представительства при Посольстве Исламской Республики Иран в Москве и Совета муфтиев России

ماجنا هيسور نايتفم یاروش و وکسم رد ناريا یملاسا یروھمج ترافس یگنھرف ینزيار تدعاسم و ینابيتشپ اب باتک نيا همجرت تسا هديدرگ

Руководители проекта:

Миргалеев Ильнур Мидхатович – к.и.н., руководитель Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова Института истории им. Ш. Марджани АН РТ

Аббясов Рушан Рафикович - первый заместитель Председателя Совета муфтиев России и Духовного управления мусульман РФ

Рабочая группа:

Зарипов Ислам, Абянов Ренат, Галеев Ильдар

Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. – Пер. с перс.

И.Р.Гибадуллина, М.Р.Шамсимухаметовой / Общая и научная редакция, предисловие, комментарии И.Р.Гибадуллина. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2017. – 1044 с.

«Каландар-наме» – уникальный памятник персидской литературы, написанный в XIV веке средневековым суфием Абу Бакром Каландаром Руми в Крыму. Данное произ- ведение было написано в ключевой для становления будущего российского ислама пери- од – эпоху провозглашения ислама государственной религией на всей территории Золо- той Орды. Оно представляет собой мистико-дидактическую поэму и содержит разъясне- ние различных вопросов суфийского учения.

ISBN 978-5-94981-259-4

Содержание
Вступительное слово председателя Совета муфтиев России и Духовного управления
мусульман Российской Федерации муфтия шейха Равиля Гайнутдина................................	35
Вступительное слово Чрезвычайного и Полномочного Посла Исламской
Республики Иран в Российской Федерации доктора Мехди Санаи.........................................	36
Предисловие............................................................................................................................................	38
Дафтар первый
Глава 1. Единобожие..............................................................................................................................	44
Глава 2. Воcхваление Мухаммада Мустафы (да благословит Аллах его и приветствует!) ............	48
Глава 3. Во хвалу повелителя правоверных (амир аль-му`минин)
Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен им Аллах).................................................................	50
Глава 4. Во хвалу ‘Умара б. Хаттаба, повелителя правоверных (амир аль-му`минин)
(да будет доволен им Аллах!).......................................................................................................	50
Глава 5. Во хвалу ‘Усмана б. ‘Аффана, повелителя правоверных (амир аль-му`минин)
(да будет доволен им Аллах!).......................................................................................................	52
Глава 6. Во хвалу ‘Али б. Абу Талиба, повелителя правоверных (амир аль-муминин)
(да будет доволен им Аллах!).......................................................................................................	53
Глава 7. Во хвалу Хасана и Хусейна, повелителей правоверных (амирайн ал-му`минин)
(да будет доволен ими Аллах!) ....................................................................................................	54
Глава 8. Во хвалу четырех Имамов (да будет довольство Аллаха им всем!) ...................................	55
Глава 9. О вознесении (ми’радж) Посланника (мир ему!)..................................................................	56
Глава 10. Мунаджат ...............................................................................................................................	57
Глава 11. Первое слово о «Каландар-наме», рассказанное из мира любви влюбленным,
взыскующим [знаний], праведникам (садикан) и другим жаждущим этих смыслов .............	59
Глава 12. Разъяснение обстоятельств жизни шейха Бахаʼ ад-дина
(да пребудет над ним милость Аллаха) .......................................................................................	60
Глава 13. Разъяснение того, что удачливый мюрид является преемником шейха...........................	62
Глава 14. О том, что явное знание – это одно, а тайное знание – это совсем другое.......................	63
Глава 15. Разъяснение, дабы стало понятно, [что подразумевается под]
тем сокровищем, которое сокрыто ..............................................................................................	63
Глава 16. Разъяснение того, как из мирового разума (‘акл-и кулль) зародились разумы................	65
Глава 17. Разъяснение того, как из мировой души (нафс-и кулль) зародились другие души.........	66
Глава 18. Духовное знание (ма’рифат).................................................................................................	67
Глава 19. Похвала сердцу и качествам его величия............................................................................	67
Глава 20. Разъяснение того, что любовь (‘ишк) есть крайняя
степень приязни (махаббат)..........................................................................................................	68
Глава 21. Рассказ об Адаме (мир ему!) и о произошедшем
с ним между Меккой и Таифом ...................................................................................................	69
Глава 22. Разъяснение того, что какое бы слово ни исходило от влюбленного,
[устами] влюбленного говорит любовь, так считай же таковыми и наши [слова]..................	71
Глава 23. Разъяснение того, что ты узнаешь о сердце и его движении.............................................	72
Глава 24. Разъяснение того, что сердце находится внутри тела,
однако движется благодаря силе души.......................................................................................	73
Глава 25. Говорится о качестве сердца, которое превосходит все то,
что о нем было и будет сказано....................................................................................................	74

4
Глава 26. Рассказ о Шейхе ‘Али За’фарани (да пребудет над ним милость Аллаха!),
который жил в Аксарае.................................................................................................................	75
Глава 27. Разъяснение Божественной любви, качеств влюбленного
и поминания возлюбленного........................................................................................................	75
Глава 28. Разъяснение того, что Саййиди Абу-ль-Вафа сказал:
«Вечером был я курдом…» (амсайту курдиййан), и того, что Султан Байазид сказал:
«Нет в его джуббе…» (лайса фи джуббатихи), и эти два [высказывания]
являются формами одного смысла..............................................................................................	77
Глава 29. Похвала любви Творца (Пречист Он и Возвышен!),
которая постоянно осеняла пророков..........................................................................................	78
Глава 30. Разъяснение того влюбленного, который постоянно искал
предмет своей любви....................................................................................................................	80
Глава 31. Разъяснение того, что у каждого имеется сродство со всем,
к чему у него есть привязанность, [ибо] тем он и является.......................................................	83
Глава 32. Разъяснение того, что Пророк (мир ему!) сравнил мир с несколькими
вещами и изволил [сказать]: «Что есть мирская жизнь? Мертвечина»....................................	84
Глава 33. Разъяснение того, что мир является сотворенным (мухаддас) и будет разрушен.
Уверовали мы и признали правдивость [этих слов] (аманна ва саддакна) ..............................	85
Глава 34. Разъяснение того, что люди мирского (ахл-и дунйа) беспечны,
хотя и поступают сметливо..........................................................................................................	85
Глава 35. Разъяснение того, что людям мирского [присуща] похвальба своим
благополучием и роскошью.........................................................................................................	86
Глава 36. Разъяснение того, что благоденствие и роскошь стремящихся
загробному вознаграждению (ахл-и ‘укба) [находятся] в загробной жизни............................	87
Глава 37. Разъяснение того, что у стремящихся к Аллаху (ахл-и Аллах)
степень выше, чем у людей мирского и стремящихся к загробной награде............................	88
Глава 38. Вопрос, заданный Мусой (мир ему!) Святому Творцу
(Пречист Он и Возвышен!), и данный ему ответ .......................................................................	89
Глава 39. Разъяснение того, как ты пришел из [предвечного] начала (мабда`)
и каким образом уйдешь в место возвращения (ма’ад) .............................................................	90
Глава 40. Во хвалу друзей Аллаха (авлийа` Аллах) ...........................................................................	91
Глава 41. Рассказ о Халиле (мир ему!) .................................................................................................	92
Глава 42. Разъяснение того, что после Адама (мир ему!) Джибриль (мир ему!) облачил
в великодушие (футувват) Халиля (мир ему!), и он унаследовал [его] от него......................	94
Глава 43. Разъяснение того, что проявление бедности и великодушие произошло
от Халиля (мир ему!) и было унаследовано [от него]................................................................	95
Глава 44. Рассказ о Нухе(Ное) (мир ему!) ...........................................................................................	95
Глава 45. Рассказ о Йа’кубе (Якове) (мир ему!) .................................................................................	96
Глава 46. Испытание учеником астролога своего учителя.................................................................	97
Глава 47. Разъяснение того, что духовная пища – это одно, а телесная пища – другое..................	99
Глава 48. Разъяснение того, что такое мужество (марди), и что есть доброе
обращение с людьми (мардуми) ................................................................................................	100
Глава 49. Разъяснение того, что всякий, кто отворил двери,
расстелил скатерть и занялся служением, является Ахи.........................................................	101
Глава 50. Разъяснение того, что всякий, кто состоит в духовном общении с
[благородными] мужами, является [одним] из них..................................................................	102
Глава 51. Разъяснение того, что в сахарном тростнике, когда он появляется из земли,
есть пять видов сахара, которые известны кондитеру благодаря знанию.............................	104
Глава 52. Разъяснение чудотворств Хваджа Мухаммада Кужжани
(да пребудет над ним милость Аллаха!)....................................................................................	105

Глава 53. Разъяснение чудотворств Хваджи Эрзурум Абдала	5
(да смилостивится над ним Аллах!)...........................................................................................	106
Глава 54. Разъяснение деяний Хваджи Эрзурум Абдала
(да пребудет над ним милость Аллаха!)....................................................................................	107
Глава 55. Разъяснение жизни Шейха Салтука
(да пребудет над ним милость Аллаха!)....................................................................................	108
Глава 56. Поминовение людей Божьих..............................................................................................	109
Глава 57. Разъяснение образа Шейха Барака и обстоятельств его жизни
(да пребудет над ним милость Аллаха!)....................................................................................	110
Глава 58. Разъяснение обстоятельств Ахи-Эврена Дубильщика
(да пребудет над ним милость Аллаха!)....................................................................................	112
Глава 59. Рассказ ..................................................................................................................................	113
Глава 60. Наставление и увещевание .................................................................................................	115
Глава 61. Разъяснение того, что люди раскаяния (ахл-и тауба) –
благороднейшие из людей и любят Бога...................................................................................	116
Глава 62. Разъяснение того, что слово появляется в сердце из скрытого мира
и приходит из сердца на язык по велению Творца(Пречист Он и Возвышен!) ....................	117
Глава 63. Восхваление Пророка (мир ему!) ......................................................................................	119
Дафтар второй
Глава 1. Единобожие (таухид) ............................................................................................................	121
Глава 2. Восхваление Господина Вселенной (саййид-и каинат) и сути [всего]
сущего Мухаммада Мустафы (да благословит Его Аллах самым
достойным благословением и приветствием!) ........................................................................	122
Глава 3. Восхваление руководителя преданных (сардафтар-и садикан)
и предводителя суннитов Повелителя Правоверных (амир аль-му`минин)
Абу Бакра Сиддика (да будет доволен им Аллах!) .................................................................	123
Глава 4. Восхваление лучшего из влюбленных и наизнаменитейшего
из последователей религии Повелителя Правоверных ‘Умара б. Хаттаба
(да будет доволен им Аллах!).....................................................................................................	124
Глава 5. Восхваление наидостойнейшего из ученых и собирателя Корана Повелителя
Правоверных ‘Усмана б. ‘Аффана (да будет доволен им Аллах!)..........................................	125
Глава 6. Восхваление Льва Божьего и зятя Мустафы Повелителя Правоверных
‘Али б. Абу Талиба (да освятит Аллах его лик!) .....................................................................	125
Глава 7. Начало.....................................................................................................................................	126
Глава 8. Разъяснение Божественного знания и бесконечного творения.........................................	127
Глава 9. Разъяснение того, что возлюбленным Господа вселенной (Велико Величие Его!)
является Мустафа (мир ему!), влюбленным также является он, и от его любви
во вселенной [существуют другие] виды [любви] ...................................................................	128
Глава 10. Рассказ ..................................................................................................................................	129
Глава 11. Увещевание..........................................................................................................................	130
Глава 12. Восхваление Божьих людей (да будет доволен ими всеми Аллах!) ..............................	131
Глава 13. Рассказ ..................................................................................................................................	132
Глава 14. Молитвенная беседа (мунаджат) ........................................................................................	132
Глава 15. Речения.................................................................................................................................	133
Глава 16. Восхваление влюбленного человека, все совершаемое которым – от любви................	134
Глава 17. Упрек и рассказ....................................................................................................................	135
Глава 18. Описание любви, влюбленного и возлюбленного............................................................	136
Глава 19. Спор (муназара) ...................................................................................................................	138

6
Глава 20. Восхваление любви соединившихся [с Аллахом] (василан) ..........................................	139
Глава 21. Тайный намёк (рамз) ...........................................................................................................	139
Глава 22. Духовное знание (ма’рифат) ..............................................................................................	140
Глава 23. Разъяснение того, что тело живо благодаря душе,
а душа есть повеление Аллаха...................................................................................................	141
Глава 24. О том, как Харун ар-Рашид увидел во сне ‘Азраила (мир ему!) ....................................	142
Глава 25. Указание (ишарат) ...............................................................................................................	143
Глава 26. Аллегория (ат-тамсиль) ......................................................................................................	144
Глава 27. Рассказ о пастухе.................................................................................................................	145
Глава 28. Рассказ о сумасшедшем из Балха и посещении его султаном
Байазидом (да пребудет над ним милость Аллаха!) ................................................................	147
Глава 29. Разъяснение того, что такое тайны, кто есть взыскующий тайн,
и кто является достойным тайн..................................................................................................	148
Глава 30. Разъяснение того, что нет порока в полной нищете.........................................................	149
Глава 31. Разъяснение того, что шейх наставляет мюридов на истинный путь,
подобно тому, как искусный врач лечит больных [до полного] выздоровления..................	150
Глава 32. Разъяснение происходящего между влюбленными возлюбленным...............................	151
Глава 33. Описание влюбленного и возлюбленного.........................................................................	152
Глава 34. Разъяснение того, что упование на Аллаха есть лучшее из дел......................................	153
Глава 35. Разъяснение того, что представляет собой терпение – одну из милостей Аллаха........	154
Глава 36. Разъяснение того, что не является человеком тот, в чьей сущности нет преданности,
искренности, благодарности, терпения, неприхотливости и упования [на Аллаха] ............	155
Глава 37. Разъяснение того, как Хабиль мученически погиб от рук Кабиля..................................	156
Глава 38. Вопрос Халиля к Великому Господу (Рабб аль-Джалиль) .............................................	157
Глава 39. Разъяснение того, что День сбора наступит......................................................................	159
Глава 40. Указание...............................................................................................................................	160
Глава 41. Разъяснение занятия влюбленного человека.....................................................................	160
Глава 42. Восхваление друга [Аллаха] (вали)....................................................................................	161
Глава 43. Рассказ..................................................................................................................................	162
Глава 44. Описание души повелевающей (нафс-и аммара) ..............................................................	162
Глава 45. Тайный намек (рамз) ...........................................................................................................	163
Глава 46. Спор (муназара) ..................................................................................................................	163
Глава 47. Восхваление любви, которая присутствует во всех вещах..............................................	164
Глава 48. Восхваление любви и влюбленного...................................................................................	165
Глава 49. Речения.................................................................................................................................	166
Глава 50. О переселении султана Байазида
(да пребудет над ним милость Аллаха!) [в мир иной] .............................................................	167
Глава 51. Рассказ..................................................................................................................................	168
Глава 52. О лучшем слове – Слове Божьем.......................................................................................	170
Глава 53. Описание двадцати девяти букв, и знай, что в форме каждой буквы
есть знак, а в ее смысле имеется связь каждой [из них] с какой-либо вещью.......................	171
Глава 54. Восхваление паломников и столпов хаджа.......................................................................	172
Глава 55. Предостережение (мау’иза) ...............................................................................................	174
Глава 56. Совет и наставление............................................................................................................	174
Глава 57. Рассказ о всеобщем..............................................................................................................	175
Глава 58. Благовестие..........................................................................................................................	177
Глава 59. Разъяснение того, что всякий, кто обладает учтивостью, является человеком,
а всякий, кто лишен учтивости, подобен животному..............................................................	177

	178
Глава 60. Разъяснение того, что Творец один, а Его творениям нет числа.....................................	7
Глава 61. Разъяснение того, что сон есть бодрствование,
когда он [сопровождается] знанием ..........................................................................................	178
Глава 62. Разъяснение того, кто есть суфий.......................................................................................	179
Глава 63. Разъяснение того, что тот суфий, который имеет вакфы и получает жалованье,
является [таковым лишь по] форме...........................................................................................	180
Глава 64. Восхваление суфиев и их жизни ........................................................................................	181
Глава 65. […].........................................................................................................................................	182
Глава 66. Восхваление достоинства весны и ее свежести................................................................	184
Глава 67. Восхваление летней поры и ее плодов...............................................................................	185
Глава 68. Восхваление осени и ее благ...............................................................................................	186
Глава 69. Восхваление зимней поры ..................................................................................................	186
Глава 70. Завещание.............................................................................................................................	187
Глава 71. Наставление..........................................................................................................................	188
Глава 72. Разъяснение всякой вещи в философии (хикмат), дабы она стала ясной.......................	188
Глава 73. Просьба о помощи...............................................................................................................	193
Глава 74. Описание разума друзей [Аллаха], который не имеет отношения
к разуму привязанных к мирскому (ахл-и дунйа) ...................................................................	194
Глава 75. Рассказ о Шейхе Бахлуле (да пребудет над ним милость Аллаха!) ...............................	195
Глава 76. Разъяснение шариата, тариката и хакиката .................................................................	196
Глава 77. Описание любви...................................................................................................................	196
Глава 78. Разъяснение каждой вещи, дабы людям стало понятно...................................................	197
Глава 79. Разъяснение того, что каждый, кто пришел к [Божьему] человеку, достиг всего.........	198
Глава 80. Спор ......................................................................................................................................	199
Глава 81. Аллегория.............................................................................................................................	199
Глава 82. Рассказ о том человеке, который пришел к Сулейману (мир ему!)
и хотел выучить птичий язык.....................................................................................................	202
Глава 83. Восхваление нрава Мухаммада Мустафы
(да благословит его Аллах и приветствует!).............................................................................	202
Глава 84. Разъяснение условий [посещения] кладбища ...................................................................	203
Глава 85. Разъяснение того, что дела привязанных к мирскому
напоминают пузыри, [образующиеся во время] дождя...........................................................	204
Глава 86. Наставление..........................................................................................................................	205
Глава 87. Рассказ о том самом рыбаке и о случившемся с ним.......................................................	206
Глава 88. Разъяснение жизни благонравного человека.....................................................................	207
Глава 89. Разъяснение жизни злонравного человека........................................................................	208
Глава 90. Восхваление влюбленных...................................................................................................	209
Глава 91. Разъяснение того, что метафорическая любовь (‘ишк-и маджази)
приводит влюбленного к постижению истины (тахкик) ........................................................	210
Глава 92. О любовном томлении и душевных терзаниях влюбленных...........................................	210
Глава 93. Послушай со слов огня, как он рассказывает о состоянии влюбленного.......................	211
Глава 94. Послушай со слов ветра,как он рассказывает о состоянии влюбленного......................	212
Глава 95. Послушай со слов воды, как она рассказывает о состоянии влюбленного....................	213
Глава 96. Послушай со слов земли, как она рассказывает о состоянии влюбленного...................	214
Глава 97. Разъяснение того, что всякий влюбленный, который сказал
что-либо о любви, сгорел от дуновения любви........................................................................	215
Глава 98. Разъяснение того, что все творения влюблены в Аллаха.................................................	215

8
Глава 99. Разъяснение того, что любовь, влюбленный и возлюбленный
являются единой сущностью......................................................................................................	216
Глава 100. Разъяснение того, что Божественный мудрец – это одно,
а лекарь – это другое...................................................................................................................	217
Глава 101. Рассказ................................................................................................................................	219
Глава 102. Разъяснение завещания кожевника Ахи Эврана Кули
(да пребудет над ним милость Аллаха!) и рассказ о его кошке..............................................	220
Глава 103. Разъяснение того, что я не знаю, что в человеке может быть
лучше [духовного] рвения (химмат)..........................................................................................	221
Глава 104. Рассказ................................................................................................................................	222
Глава 105. Восхваление кадия и предостережение ему....................................................................	223
Глава 106. Рассказ................................................................................................................................	224
Глава 107. Описание жизни верующих..............................................................................................	225
Глава 108. Разъяснение того, что верующий человек подобен барану...........................................	226
Глава 109. Описание жизни беззаконников.......................................................................................	227
Глава 110. Аллегория...........................................................................................................................	228
Глава 111. Разъяснение того, что человек должен быть великим благодаря
самому себе, а не благодаря учителю, шейху, деду или отцу.................................................	228
Глава 112. Аллегория...........................................................................................................................	229
Глава 113. Разъяснение того, что привязанные к мирскому (ахл-и дунйа) утверждают,
что являются разумными, однако то не есть разум, а сметливость чутья..............................	229
Глава 114. Спор....................................................................................................................................	231
Глава 115. Разъяснение того, что такое человечность, и кто такой человек ..................................	232
Глава 116. Во хвалу влюбленных .......................................................................................................	232
Глава 117. О возвеличивании любви..................................................................................................	233
Глава 118. Рассказ................................................................................................................................	233
Глава 119. Разъяснение того, что всякий, кто видит недостатки людей и
скрывает [их], является человеком............................................................................................	234
Глава 120. Разъяснение того, что слово пришло с неба [и] не ничтожно
по сравнению со знатоком слова...............................................................................................	235
Глава 121. Рассказ (дастан) ................................................................................................................	236
Глава 122. Разъяснение того, что язык предпочтительнее
[держать] связанным, как и льва................................................................................................	237
Глава 123. Рассказ................................................................................................................................	238
Глава 124. Другое.................................................................................................................................	239
Глава 125. Рассказ................................................................................................................................	239
Глава 126. Спор....................................................................................................................................	240
Глава 127. Разъяснение того, что произошло между Хваджой Мухаммадом
Кужжани (да пребудет над ним милость Аллаха!) и Хваджой Насиром Туси......................	241
Глава 128. Разъяснение того, что суждение астронома и его слова недействительны
перед людьми сунны и согласия (ахл-и суннат ва джама’ат) ................................................	242
Глава 129. Рассказ................................................................................................................................	243
Глава 130. Разъяснение того, что ищущий да обрящет....................................................................	245
Глава 131. Рассказ о влюбленном и возлюбленном..........................................................................	246
Глава 132. Рассказ о сорока пророках (мир им!) и о том,
как они жили в Пещере голода (Магарат аль-Джау’) .............................................................	249
Глава 133. Духовное знание (ма’рифат).............................................................................................	250

Глава 134. Разъяснение того, что человек возвышен благодаря речи…………………………….250

	251
Глава 135. Разъяснение того, что сделала любовь к Аллаху с пророками......................................	9
Глава 136. Разъяснение того, что друзья [Аллаха] (авлийа) (да пребудет над ними милость
Аллаха!), а также святость (вилайат) будут существовать до Судного дня...........................	253
Глава 137. Разъяснение того, что Ибрахим [б.] Адхам (да пребудет над ним милость Аллаха!)
пришел к бедности (факр),[отказавшись] от султанской власти............................................	254
Глава 138. Разъяснение того, что есть величайшее сражение (газа-и акбар), а что есть меньшее
сражение (газа-и асгар), и кто между ними обоими является воином....................................	255
Глава 139. Во хвалу Гази Челеби (да пребудет над ним милость Аллаха!) ...................................	256
Глава 140. Разъяснение того, что всякий, кто желает понять суть этого дела, должен быть
в послушании у совершенного [человека], дабы обрести совершенство души.....................	257
Глава 141. Восхваление божественного цветника и бесконечного сада.........................................	258
Глава 142. Намек соловья на розу и толкование обоих [этих слов]
как указания на влюбленного и возлюбленного.......................................................................	259
Глава 143. Разъяснение того, что пищей [всем] деревьям служит вода,
хотя плоды их и разнообразны...................................................................................................	259
Глава 144. Разъяснение того, что милость Всевышнего
Истинного (Хак) безгранична и безмерна.................................................................................	261
Глава 145. Разъяснение того, что исцелением болезни сердца является страдание ......................	262
Глава 146. Разъяснение того, что есть [духовное] общение (сухбат),
и кто есть люди [духовного] общения (ахл-и сухбат) .............................................................	262
Глава 147. Восхваление [духовного] общения Обитателей навеса (асхаб-и суффа)
(да будет доволен Аллах ими всеми!) ......................................................................................	264
Глава 148. Разъяснение радения (сама’) Полюса открывших истину и султана познавших
(кутб аль-мухаккикин ва султан аль-‘арифин) Шейха Абу Йазида Бистами
(да пребудет над ним милость Аллаха!) ...................................................................................	265
Глава 149. Разъяснение того, что радение дозволенно (халал) друзьям [Аллаха],
невозбранимо (мубах) для их мюридов и запретно (харам) для тех,
кто не относится к людям радения ............................................................................................	266
Глава 150. Разъяснение того, что является условием радения,
и кто является человеком радения.............................................................................................	268
Глава 151. Восхваление любви к Творцу (Пречист Он и Возвышен!) ...........................................	269
Глава 152. Разъяснение того, что любовь правит сердцем...............................................................	270
Глава 153. Восхваление любви, влюбленного и возлюбленного.....................................................	271
Глава 154. Разъяснение качеств бедняка (факир), у которого ни в ком нет нужды.......................	273
Глава 155. Разъяснение об этих бедняках, каждый из которых вырядился
в лохмотья и говорит о бедности, и это является притязанием, а не смыслом......................	274
Глава 156. О смысле того, что Мустафа (мир ему!) сказал,
что «в моей общине сорок абдалов» .........................................................................................	275
Глава 157. Разъяснение того, что тебе не следует причислять
к абдалам всякого болтуна, выдающего себя за абдала...........................................................	276
Глава 158. О том, как разумный человек пришел к сумасшедшему и задавал ему вопросы........	277
Глава 159. Рассказ об Адаме (мир ему!) и Хавве, которая появилась из него................................	277
Глава 160. Восхваление Адама Избранника [Божьего] (мир ему!) .................................................	279
Глава 161. Разъяснение того, что Истинный (Хак) (Пречист Он и Возвышен!)
не создал ничего прежде света Мухаммада Мустафы (мир ему!) .........................................	280
Глава 162. Разъяснение того, что Истинный (Хак) (Пречист Он и Возвышен!)
направил пророков из того мира в этот мир для того, чтобы люди
не оставались в блуждании и заблуждении..............................................................................	281

10
Глава 163. Разъяснение того, что каждый пророк (мир им!)
призывал [свой] народ на путь Божий.......................................................................................	282
Глава 164. Разъяснение того, что, хотя из единства и возникло множество,
однако единобожник (муваххид) считает эту совокупность единой......................................	282
Глава 165. Разъяснение того, что призыв друзей [Аллаха]
был и будет вплоть до наших дней............................................................................................	283
Глава 166. Восхваление людей Истинного (Хак) и их похвальных качеств...................................	284
Глава 167. Разъяснение того, что шейх подобен зеркалу, и мюрид видит себя в нем...................	285
Глава 168. Разъяснение того, что друзья Истинного (Хак)а
(Пречист Он и Возвышен!) сносили от людей обиды и не менялись.....................................	285
Глава 169. Разъяснение того, что предопределение Истинного (Хак)
(Пречист Он и Возвышен!) не меняется из-за [принимаемых] нами мер..............................	286
Глава 170. Тайный намек о духовных знаниях Слова [Божьего],
который поймет познавший человек.........................................................................................	288
Глава 171. Спор....................................................................................................................................	289
Глава 172. Восхваление создания Творца и Его мощи, которая безгранична................................	290
Глава 173. Восхваление святости Хваджа Садр ад-дина Муваллаха (да пребудет над ним
милость Аллаха!), которую он явил в Конье кадию, [находясь] в бане.................................	292
Глава 174. Восхваление качеств Султана Валада (да пребудет над ним милость Аллаха!) .........	294
Глава 175. Разъяснение того, как неграмотный Шейх Абу Бакр Каландар Руми прибыл
к Достопочтенному Султану Валаду (да пребудет над ним милость Аллаха!)
в город Конью и удостоился [от него] взгляда благосклонности...........................................	295
Глава 176. Восхваление семерых (хафт танан) и их качеств............................................................	296
Глава 177. История шейха Бахтияра Абдала (да пребудет над ним милость Аллаха!) ................	297
Глава 178. Разъяснение того, что одна группа друзей Аллаха скрыта
от глаз людей под этими [небесными] сводами.......................................................................	297
Глава 179. Разъяснение того, что Факих Ахмад (да освятит Аллах его
великую тайну!) был кутбом страны Рум.................................................................................	298
Глава 180. Восхваление Мавлана Джалал ад-дина Руми
(да пребудет над ним милость Аллаха!) ...................................................................................	299
Глава 181. Разъяснение того, что ни один мюрид не становится шейхом
без прохождения духовного пути (сулук) ................................................................................	300
Глава 182. Разъяснение пути (тарика) шейха и мюрида,
которые являются ничем иным, как единой сущностью.........................................................	301
Глава 183. Разъяснение того, что до тех пор, пока мюрид не будет
соотносить [свою] жизнь с [жизнью] шейха, он не станет шейхом .......................................	302
Глава 184. Рассказ о том благочестивом имаме, который стоял на молитве,
и [молитвенном] собрании, которое стояло за ним в мечети,
а сердца их были в другом месте...............................................................................................	303
Глава 185. Разъяснение о творении и [том], как ты возник из них, дабы ты понял.......................	305
Глава 186. Разъяснение того, что и тем миром и этим миром,
в конечном счете, являешься ты................................................................................................	305
Глава 187. Аллегория...........................................................................................................................	306
Глава 188. Спор души и тела...............................................................................................................	307
Глава 189. Разъяснение того, кто познал себя,
а также почувствовал запах души и оставил тело....................................................................	308
Глава 190. Восхваление того бедняка, который не имеет нужды....................................................	309
Глава 191. Разъяснение того, что Пророк (мир ему!) сказал: «Бедность – это моя
гордость, и я горжусь ей» (аль-факр фахри ва афтахиру бихи) .............................................	310

1 / 1051 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете Международные отношения Иран

#
26.01.2024557.31 Кб033865-179096-1-PB.pdf
#
04.05.202225.82 Кб857_Iranskaya_revolyutsia_1905_-1911_gg_Khod_itogi_i_znachenie.docx
#
04.05.2022344.84 Кб2journal_206_63_01.pdf
#
04.05.202267.03 Mб8Osanov_I_V__BuryginS_M__Nepomnyaschiy_N_N_-_Iran_Strana-zagadka_otkryvayuschayasya_miru.pdf
#
26.01.202467.12 Mб0Pigulevskaya_N_V_Goroda_Irana_v_rannem_srednevekovye.pdf
#
04.05.20226.08 Mб10Rumi_Dzhalaladdin_Kalandar-name.pdf
#
05.05.20224.14 Mб3Russia-Iran-Syria-Paper59.pdf
#
04.05.202210.32 Mб17Алиев С. М. - История Ирана. XX век - 2004 (2).pdf
#
04.05.20225.16 Mб5Алиев С. М. - История Ирана. XX век - 2004 (текст поверх изображения) (2).pdf
#
04.05.20225.16 Mб30Алиев С. М. - История Ирана. XX век - 2004 (текст поверх изображения).pdf
#
04.05.202210.32 Mб15Алиев С. М. - История Ирана. XX век - 2004.pdf