1-1 Высшая математика / visshaya_matematika_chast_IV
.pdf
|
Словник ключових слів |
441 |
|
|
|
Українською |
Російською |
Англійською |
мовою |
мовою |
мовою |
корінь |
корень |
root, radical |
корінь рівняння |
корень уравнения |
solution of an equation, |
|
|
root of an equation |
квадратний корінь |
квадратный корень |
square root |
кубічний корінь |
кубический корень |
cube root |
знак кореня |
знак корня |
radical sign |
коротко |
коротко |
briefly |
кратний |
кратный |
multiple, divisible |
кратність |
кратность |
multiplicity |
крива |
кривая |
curve |
криволінійний |
криволинейный |
curvilinear |
криволінійний |
криволинейный |
line integral |
інтеграл |
интеграл |
|
критерій |
критерий |
criterion |
критичний |
критический |
critical |
круг |
круг |
circle, disk |
куля |
шар |
ball, solid sphere |
кусково-гладкий |
кусочно-гладкий |
piecewise smooth |
кусково-неперервний |
кусочно-непрерывный |
piecewise continuous |
кусково-сталий |
кусочно-постоянный |
piecewise constant |
кусково-стала |
кусочно-постоянная |
step function |
функція |
функция |
|
кут |
угол |
angle, corner |
Лагранж |
Лагранж |
Lagrange |
теорема Лагранжа |
теорема Лагранжа |
Lagrange's theorem |
ланцюгова лінія |
цепная линия |
catenary |
лемніската |
лемниската |
lemniscate |
лист |
лист |
sheet, leaf |
лист Мебіуса |
лист Мебиуса |
Mobius band |
декартів лист |
декартов лист |
folium of Descartes |
лінійний |
линейный |
linear, arcwise |
442 |
Словник ключових слів |
|
|
|
|
Українською |
Російською |
Англійською |
мовою |
мовою |
мовою |
лінійно незалежний |
линейно независимое |
linearly independent |
розв’язок |
решение |
solution |
лінія |
линия |
line |
лінія рівня |
линия уровня |
level line, level curve |
Ліувілль |
Лиувилль |
Liouville |
логарифм |
логарифм |
logarithm |
логарифмування |
логарифмирование |
taking the logarithm |
локальний |
локальный |
local |
Лопіталь |
Лопиталь |
L'Hospital |
лишок |
вычет |
residue |
мажорантний |
мажорантный |
majorizing, majorant |
мажоровний |
мажорируемый |
majorized, majorizable |
максимум |
максимум |
maximum, peak |
мала |
малая |
small quantity |
нескінченно мала |
бесконечно малая |
infinitesimal |
математика |
математика |
mathematics |
математичний |
математический |
mathematical |
мати |
иметь |
have |
мати значення |
иметь значение |
mean, have meaning |
мати місце |
иметь место |
occur, take place |
мати справу |
иметь дело |
deal, have to do(with) |
мати на увазі |
иметь в виду |
keep in mind |
матриця |
матрица |
matrix |
метод |
метод |
method |
мимобіжні |
скрещивающиеся |
skew lines |
прямі |
прямые |
|
мінімум |
минимум |
minimum |
мінор |
минор |
minor |
мішаний |
смешанный |
mixed, compound |
многочлен |
многочлен |
polynomial |
множник |
множитель |
factor, multiplier |
розкладання на |
разложение на |
factorization |
множники |
множители |
|
|
Словник ключових слів |
443 |
|
|
|
Українською |
Російською |
Англійською |
мовою |
мовою |
мовою |
монотонний |
монотонный |
monotone |
наближений |
приближенный |
approximate |
навколо |
вокруг |
around, round |
надавати |
придавать |
add, attach, give |
надавати значення |
придавать значение |
attach importance |
найбільший |
наибольший |
greatest, largest |
найменший |
наименьший |
least, smallest |
належати |
принадлежать |
belong, belong to |
напрям, напрямок |
направление |
direction |
похідна за |
производная по |
derivative in |
напрямом |
направлению |
the direction |
напрямний |
направляющий |
direction |
невизначений |
неопределенный |
indeterminate, indefinite |
невизначений |
неопределенный |
indefinite |
інтеграл |
интеграл |
integral |
невизначеність |
неопределенность |
indeterminacy, |
|
|
indefiniteness |
невироджена |
невырожденная |
nonsingular matrix |
матриця |
матрица |
|
невласний інтеграл |
несобственный интеграл |
improper integral |
недиференційовність |
недифференцируемость |
nondifferentiable |
недолік |
недостаток |
deficiency |
недопустимий, |
недопустимый |
inadmissible |
неприпустимий |
|
|
незалежний |
независимый |
independent |
незалежна величина |
независимая величина |
independent variable |
незростаючий |
невозрастающий |
nonincreasing |
некомпланарний |
некомпланарный |
noncoplanar |
необмежений |
неограниченный |
unlimited, unbounded |
необхідність |
необходимость |
necessity |
непарний |
нечетный |
odd |
444 |
Словник ключових слів |
|
|
|
|
Українською |
Російською |
Англійською |
мовою |
мовою |
мовою |
нескінченний |
бесконечный |
infinite |
нескінченність |
бесконечность |
infinity |
до нескінченності |
до бесконечности |
ad infinitum |
нескінченно |
бесконечно |
infinitely |
нескінченно віддалена |
бесконечно удаленная |
point at infinite |
точка |
точка |
|
нескінченно малі |
бесконечно малые |
infinitesimal |
неспадаючий |
неубывающий |
nondecreasing |
неявний |
неявный |
implicit |
нижня грань |
нижняя грань |
lower bound, infimum |
нормаль |
нормаль |
normal |
нормувальний |
нормирующий |
normalizing |
нуль |
нуль |
zero, origin |
Ньютон |
Ньютон |
Newton |
об’єм |
объём |
volume |
обвідна |
огибающая |
envelope |
обгрунтування |
обоснование |
proof, basis, justification |
обернена матриця |
обратная матрица |
inverse matrix, |
|
|
reciprocal matrix |
обернений, зворотний |
обратный |
inverse, reciprocal |
обернене |
обратное |
inverse |
перетворення |
преобразование |
transformation |
обертатися |
обращаться |
reduce to revert, turn |
перетворюватися в |
обращаться в нуль |
vanish |
нуль |
|
|
обернення |
обращение |
conversion, inversion |
формули обертання |
формулы обращения |
inversion formula |
область |
область |
domain, region, range |
область визначення |
область определения |
domain of definition |
область значень |
область значений |
range of values |
обмежений |
ограниченный |
bounded, limited |
обмежений зверху |
ограниченный сверху |
bounded above |
обмежений знизу |
ограниченный снизу |
bounded below |
образ |
образ |
image |
|
Словник ключових слів |
445 |
|
|
|
Українською |
Російською |
Англійською |
мовою |
мовою |
мовою |
обчислення |
вычисление |
calculation, computation |
обчислювати |
вычислять |
calculate, compute |
одиниця |
единица |
unit, identity |
одинична матриця |
единичная матрица |
identity matrix |
одиничне коло |
единичный круг |
unit circle |
однобічний, |
односторонний |
one-sided, unilateral |
односторонній |
|
|
однозв’язний |
односвязный |
simply connected |
однозначно |
однозначно |
identically, uniquely |
однорідний |
однородный |
homogeneous |
одностороння |
односторонняя |
one-sided |
поверхня |
поверхность |
surface |
ознака |
признак |
indication, sign, mark |
означений, визначений |
определенный |
definite, defined, |
|
|
determinate, determined |
визначений інтеграл |
определенный интеграл |
definite integral |
означення |
определение |
definition, determination |
за означенням |
по определению |
by definition |
окіл |
окрестность |
neighbourhood, vicinity |
операційне числення |
операционное |
operational calculus |
|
исчисление |
|
опуклість |
выпуклость |
convexity |
опуклий |
выпуклый |
convex |
ордината |
ордината |
ordinate |
орієнтовний |
ориентируемый |
orientable, oriented |
оригінал |
оригинал |
original |
ортогональний |
ортогональный |
orthogonal |
особлива точка |
особая точка |
singular point |
особливий |
особый |
singular, particular |
остаточний вираз |
окончательное |
resultant expression |
|
выражение |
|
|
Словник ключових слів |
449 |
|
|
|
Українською |
Російською |
Англійською |
мовою |
мовою |
мовою |
припущення, |
допущение |
assumption |
допущення |
|
|
прирівнювати |
приравнивать |
equate, set equal |
приріст |
приращение |
increment, increase |
прогресія |
прогрессия |
progression |
продиференціювавши |
продифференцировав |
having differentiated, |
|
|
after differentiating |
проекція |
проекция |
projection |
проінтегрувати |
проинтегрировать |
integrate |
проінтегрувати за |
проинтегрировать по |
integrate over |
прологарифмувати |
прологарифмировать |
take the logarithm |
проміжний |
промежуточный |
intermediate |
проміжок |
промежуток |
interval, space |
пропорційний |
пропорциональный |
proportional |
протилежний |
противоположный |
opposite, inverse |
протиріччя |
противоречие |
contradiction |
прямокутна система |
прямоугольная система |
Cartesian coordinate |
координат |
координат |
system |
прямокутний |
прямоугольный |
right-angled triangle |
трикутник |
треугольник |
|
прямокутник |
прямоугольник |
rectangle |
прямувати, прагнути, стремиться |
strive, try |
|
наближатися |
|
|
радіус |
радиус |
radius |
радіус-вектор |
радиус-вектор |
radius-vector |
ранг матриці |
ранг матрицы |
rank of matrix |
раціональний |
рациональный |
rational |
результат |
результат |
result |
рекурентний |
рекуррентный |
recurrence, recurrent |
450 |
Словник ключових слів |
|
|
|
|
Українською |
Російською |
Англійською |
мовою |
мовою |
мовою |
рівний |
равный |
equal |
рівність |
равенство |
equality |
знак рівності |
знак равенства |
equality sign |
рівнобедрений |
равнобедренный |
isosceles |
рівномірний |
равномерный |
uniform |
рівносильний |
равносильный |
equivalence |
рівняння |
уравнение |
equation |
рівняння у повних |
уравнение в полных |
exact differential |
диференціалах |
дифференциалах |
equation |
різниця |
разность |
difference, remainder |
робити |
делать |
make |
робити висновок |
делать вывод |
conclude |
розбіжний |
расходящийся |
divergent |
розбіжність |
расходимость |
divergence |
розв’язок, розв’язання, |
решение |
solution, decision |
розв’язування |
|
|
розглядання |
рассмотрение |
examination, |
|
|
consideration |
розкладання в ряд |
разложение в ряд |
Fourier-series expansion |
Фур'є |
Фурье |
|
розкладання, розклад |
разложение |
expansion |
розкладати |
разлагать |
expand, factor |
розкриття |
раскрытие |
uncovering, opening |
ротор |
ротор |
rotor, rotation |
ряд |
ряд |
series, row |
ряд Фур’є |
ряд Фурье |
Fourier series |
середній |
средний |
middle, average |
система |
система |
class, system |
січна |
секущая |
secant, transversal |