Добавил:
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

1-1 Высшая математика / visshaya_matematika_chast_IV

.pdf
Скачиваний:
87
Добавлен:
31.01.2021
Размер:
10.23 Mб
Скачать

 

 

 

 

 

 

 

 

§15. Операційне числення

 

 

 

431

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Продовження таблиці 15.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

t sh at

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 pa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( p2 a2 )2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

t chat

 

 

 

 

 

 

 

 

p2 + a2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( p2 a2 )2

 

 

 

17

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

2a3 (sinat at cosat)

 

 

 

 

 

 

( p2 + a2 )2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Зображення похідних функції

f (t)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f (t) NF( p) ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f (t) N pF( p) f (0) ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f ′′(t) N p2 F( p) p f (0) f (0) ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f ′′′(t) N p3F( p) p2 f (0) p f (0) f ′′(0) ,

 

 

 

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

f

(n)

(t) N p

n

F( p) p

n1

f (0)

p

n2

f

 

 

(n1)

(0) .

 

 

 

 

 

 

 

 

(0) −…− f

 

 

 

СЛОВНИК КЛЮЧОВИХ СЛІВ

Українською

Російською

Англійською

мовою

мовою

мовою

абсолютний

абсолютный

absolute

абсциса

абсцисса

abscissa, x-coordinate

адитивність

аддитивность

additivity

аксіома

аксиома

axiom

алгебра

алгебра

algebra

алгебра векторна

алгебра векторная

vector algebra

алгебра лінійна

алгебра линейная

algebra linear

алгебраїчне

алгебраическое

cofactor

доповнення

дополнение

 

алгебраїчний

алгебраический

algebraic

аналіз

анализ

analysis

математичний аналіз

математический анализ

calculus

гармонічний аналіз

гармонический анализ

harmonic analysis

аналізувати

анализировать

analyse

аналітична

аналитическая

analytic

геометрія

геометрия

geometry

аналітичність

аналитичность

analyticity

аналітичний

аналитический

analytical

апліката

аппликата

z-coordinate

аргумент

аргумент

argument,

 

 

independent variable

арксинус

арксинус

arcsine

арктангенс

арктангенс

arctangent

асимптота

асимптота

asymptote

астроїда

астроида

astroid

 

Словник ключових слів

433

 

 

 

Українською

Російською

Англійською

мовою

мовою

мовою

бета-функція

бета-функция

beta-function

біном

бином

binomial

біном Ньютона

бином Ньютона

binomial formula

будь-який, усякий

любой

any, arbitrary

варіація

вариация

variation

вгнутий

вогнутый

concavity

вгнутість

вогнутость

concave

Вейєрштрас

Вейерштрасс

Weierstrass

векторний добуток

векторное произведение

vector product

величина

величина

quantity, size

верхній

верхний

upper, top

верхня грань

верхняя грань

supremum

верхня межа

верхняя граница

upper bound

взагалі

вообще

in general, generally

взаємно однозначна

взаимно однозначное

one-to-one

відповідність

соответствие

correspondence

вигляд

вид

aspect, form, view

у вигляді

в виде

in the form, as

явний вигляд

явный вид

explicit form

визначник

определитель

determinant

використання

использование

use, utilization

повторне

повторное

reuse, reusing

використання

использование

 

вимагати

требовать

is required

вимірність

размерность

dimension

вимірювання, вимір

измерение

measurement,

 

 

dimension

число вимірів

число измерений

dimension

434

Словник ключових слів

 

 

 

 

Українською

Російською

Англійською

мовою

мовою

мовою

виняток

исключение

exclusion, exception

за винятком

за исключением

with the exception of

вираз

выражение

expression

висновок

вывод

conclusion

робити висновок

делать вывод

draw a conclusion

виходити

исходить

come from, start from

вихідний, початковий

исходный

initial, original, input

вихідне рівняння

исходное уравнение

input equation

вихідні дані

исходные данные

input data

вихідна формула

исходная формула

assumption formula

виходячи

исходя

starting from, beginning

 

 

from

вищевикладений

вышеизложенный

stated above

вищевказаний

вышеуказанный

above-mentioned

вищедоведений

вышедоказанный

proved above

вищезгаданий

вышеупомянутый

above-cited,

 

 

above-mentioned

вищенаведений

вышеприведенный

foregoing,

 

 

above-mentioned

вищеописаний

вышеописанный

described above

вищий

высший

higher

від’ємний

отрицательный

negative

від’ємник

вычитаемое

subtrahend

віднімання

вычитание

subtraction, deduction

віднімати

вычитать

subtract, deduct

відняти

вычесть

subtract

відновити

восстановить

restore, reestablish

відношення

отношение

ratio, quotient, relation

відповідність

соответствие

correspondence

у відповідності

в соответствии

accordingly

відповідь

ответ

answer, reply, response

відрізок

отрезок

segment, closed interval

відстань

расстояние

distance, space

 

Словник ключових слів

435

 

 

 

Українською

Російською

Англійською

мовою

мовою

мовою

відтворювати

воспроизводить

reproduce

вісь

ось

axis

вказівка

указание

indication

включно

включительно

inclusively

власний

собственный

characteristic

внаслідок

вследствие

so that, on account of

вперше

впервые

first, for the first time

вправо, праворуч

вправо

to the right

враховувати

учитывать

consider

вронскіан

вронскиан

wronskian

всередині

внутри

in, inside, subsets of

рівномірно збігається

равномерно сходится

uniformly convergent on

всередині D

внутри D

compact subsets of D

вступ

введение

introduction

гамма-функція

гамма-функция

gamma-function

гармонічний

гармонический

harmonic

геометричний

геометрический

geometric

гіперболічний

гиперболический

hyperbolic

гладкий

гладкий

smooth, differentiable

головний

главный

principal, essential, main

головна частина

главная часть

principal part

головним чином

главным образом

chiefly, mainly

градієнт

градиент

gradient

границя

предел

limit

граничний перехід

предельный переход

passage to the limit

громіздкий

громоздкий

cumbersome, bulky

груба помилка

грубая ошибка

gross error

436

Словник ключових слів

 

 

Українською

Російською

Англійською

мовою

мовою

мовою

давати

давать

give

Даламбер

Даламбер

d’Alembert

двічі

дважды

twice

двовимірний

двумерный

two-dimensional

двократний

двукратный

repeated, double

двопорожнинний

двуполостный

two-sheeted

Декарт

Декарт

Descartes

декартів

декартов

Cartesian

дивергенція

дивергенция

divergence

диференціал

дифференциал

differential

диференційований

дифференцированный

differentiated

диференційовний

дифференцируемый

differentiable,

 

 

differentiated

диференційовність

дифференцируемость

differentiability

диференціювання

дифференцирование

differentiation, derivation

диференціювати

дифференцировать

differentiate, distinguish

діагональ

диагональ

diagonal

діаметр

диаметр

diameter

дійсний

действительный

real, true

дійсно

действительно

really, in fact

ділене

делимое

dividend

ділення

деление

division

діло

дело

business, matter, case

дільник

делитель

divisor

Діріхле

Дирихле

Dirichlet

добування кореня

извлечение корня

taking the root

добуток

произведение

product, composition

доведемо

докажем

we shall prove, let us

 

 

prove

доведений

доказанный

proved

 

Словник ключових слів

437

 

 

 

Українською

Російською

Англійською

мовою

мовою

мовою

доведення

доказательство

proof, demonstration

доводити

доказывать

prove, demonstrate

довизначити

доопределить

define, determine

довідковий

справочный

reference

довільний

произвольный

arbitrary

додавання

прибавление

addition, supplement

доданок

слагаемое

addend

додаток

приложение

application, supplement

доповнення до повного

дополнение до полного

completing the square

квадрата

квадрата

 

допоміжне твердження

вспомогательное

lemma

 

утверждение

 

допоміжний

вспомогательный

auxiliary, subsidiary

дослідження

исследование

investigation, research

достатньо

достаточно

sufficiently, enough

достатність

достаточность

sufficiency

досягати

достигать

reach, achieve, attain

дріб

дробь

fraction, quotient

найпростіший дріб

простейшая дробь

partial fraction

похідна дробу

производная дроби

derivative of a quotient

правильний дріб

правильная дробь

proper fraction

раціональний дріб

рациональная дробь

rational fraction

дробово-раціональний

дробно-рациональный

rational, bilinear,

 

 

linear fractional

другий

другой

second

дужка

скобка

parenthesis, brace

еліпс

эллипс

ellipse

еліпсоїд

эллипсоид

ellipsoid

єдиність

единственность

uniqueness

загальний розв’язок

общее решение

complementary function,

однорідного рівняння

однородного уравнения

general solution of the

 

 

homogeneous equation

438

Словник ключових слів

 

 

 

 

Українською

Російською

Англійською

мовою

мовою

мовою

загальний

общий

common, general, total

загальна сума

общая сумма

sum total

задавати

задавать

set, assign, give

завдання, задання

задание

task, job, representation

задання кривих у

задание кривых в

parametric

параметричній формі

параметрической форме

representation of curves

заданий

заданный

given, defined

задамо

зададим

let us give

задача

задача

problem, task

закінчувати

заканчивать

finish, complete

закривати

закрывать

close, shut

залежність

зависимость

dependence, relation

залишковий

остаточный

residual, remainder

залишковий член

остаточный член

remainder form

заміна

замена

substitution, change

заміна змінних

замена переменных

change of variables

замкнений

замкнутый

closed, isolated

занумерувати

занумеровать

number, index

запис

запись

notation, listing, writing

застосування

применение

application

застосування, додаток

приложение

application, supplement

зафіксувати

зафиксировать

fix, settle

збільшувати

увеличивать

increase

звичайний

обыкновенный

ordinary, usual

звичайне

обыкновенное

ordinary

диференціальне

дифференциальное

differential

рівняння

уравнение

equation

зводити

приводить

reduce, bring, perform

зводячи подібні

приводя подобные

collecting similar

члени

члены

terms

Словник ключових слів

439

 

 

Українською

Російською

Англійською

мовою

мовою

мовою

згортка

свертка

convolution, fold

згрупувати

сгруппировать

group, arrange into group

зліва, ліворуч

слева

from the left

зменшуване

уменьшаемое

minuend

зменшувати

уменьшать

reduce

зміна

изменение

change, variation

змінна

переменная

variable, argument

зміст

содержание

contents

знакододатний

знакоположительный

of positive terms

знакододатний

знакоположительный

series of positive

ряд

ряд

terms

знакозмінний

знакопеременный

with alternating signs

знакопочережний,

знакочередующийся

alternating in sign

знакопереміжний

 

 

знакопочережний

знакочередующийся

alternating

ряд

ряд

series

знакосталий

знакопостоянный

of constant signs

знаменник

знаменатель

denominator

загальний знаменник

общий знаменатель

common denominator

знаходження

нахождение

determination, finding

значення

значение

value, significance

власне значення

собственное значение

eigenvalue

мати значення

иметь значение

to mean

зображення

изображение

representation, transform

зображення Лапласа

изображение Лапласа

Laplase transform

зобразити

изобразить

represent

зростання

возрастание

increase, rise, growth

зростати

возрастать

increase, grow, ascend

зростаючий

возрастающий

increasing, growing,

 

 

accelerating, ascending

інваріантність

инвариантность

invariance

440

Словник ключових слів

 

 

 

 

Українською

Російською

Англійською

мовою

мовою

мовою

індекс

индекс

index

верхній індекс

верхний индекс

superscript

нижній індекс

нижний индекс

subscript

індукція

индукция

induction, displacement

інтеграл

интеграл;

integral

інтегрований

интегрированный

integrated

інтегровний

интегрируемый

integrable

інтегровність

интегрируемость

integrality

інтегрування

интегрирование

integration

інтегрування

интегрирование

integration

частинами

по частям

by parts

інтегрувати

интегрировать

integrate

інтервал

интервал

interval

інтерпретувати

интерпретировать

interpret

ірраціональність

иррациональность

irrationality

істотно особлива точка

существенно особая

essential singularity

 

точка

 

квадрант

квадрант

quadrant

квадрат

квадрат

square

квадратне рівняння

квадратное уравнение

quadratic equation

квадратний

квадратный

square, quadratic

повний квадрат

полный квадрат

perfect square

у квадраті

в квадрате

squared

кількість

количество

amount, quantity, number

класифікація

классификация

classification

колінеарність

коллинеарность

collinearity

коло

окружность

circle

комбінаторика

комбинаторика

combinatorial analysis

комбінація, сполучення

сочетание

combination, set

компланарний

компланарный

coplanar

компланарність

компланарность

coplanarity

комплексний

комплексный

complex

координата

координата

coordinate

Соседние файлы в папке 1-1 Высшая математика