Павлова Г.Б. Английский язык. Практический курс. Ч. 1

11

[m]–method, motive, moist, number, enemy, image, income, exam, alarm;

[p]–politics, peach, chapter, stripe, type, grasped, capital, permit, puzzle;

[v]– vehicle, vast, voice, viewpoint, variant, negative, survive, brave;

[z]– husband, position, zero, poison, puzzle, praise, buzzer, abuse, accuse;

[d]– doubt, deserted, daughter, period, guard, standard, dial, dirt, damage;

[l]– lawyer, light, pulse, license, skull, loud, killer, angle, swindle, wheel;

[n]– notice, noisy, nearly, nominal, prison, person, version, neutral, knife;

[t]– tonic, target, temper, trade, silent, stout, protect, might, write, collect;

[h]– hunch, height, how, human, inhale, huge, handle, habit, anyhow, hide;

[r]– real, rule, robber, rare, pride, dread, remark, route, treason, rubbish;

[ʤ] –June, job, judge, jail, join, justice, strange, passage, manage, change; [s] –scope, smart, switch, safe, space, peace, office, choice, price, evidence; [g] – gang, garden, gratitude, greed, regret, guide, league, smug, gown;

[w] – weak, ware, swing, wisdom, weather, weapon, welfare, waist, world;

[w] – [v] – wheel – veal, west – vest, while – vile, whale – vale, twelve – valve, why – vie, whim –vim, wine – vine, wise –vice;

[kw] – quarter, quick, question, equipment, quail, quake, quality, queen.

§ 4. Правила чтения английских гласных в ударном cлоге

Чтение гласной буквы в слове зависит от того, в соседстве с какими другими буквами она находится. В соответствии с позицией гласной выделяется 4 типа ее чтения.

Первый тип чтения гласных

По первому типу чтения гласная читается так, как называется в алфавите.

12

Гласная читается по первому типу чтения, когда:

1) является единственной и последней буквой в слове: try, so, me, be;

2)за ней следует одна согласная буква и снова гласная, в том числе и нечитаемая е в конце слова (буква е в конце английских слов не читается, если она не является единственной гласной в слове): open, duty, page, case;

3)за ней следует буквенный комплекс, состоящий из согласной и сочетания lе, заканчивающего слова: table, noble.

Упражнение 1. Прочитайте следующие слова и запишите их знаками транскрипции:

a)go, eve, we, dry, no, he, hi, cry, by, be, the;

b)these, style, white, vote, probe, fine, quite, wide, line, ago, age, smoke, phone, student, music, duty, agent, maker, later, famous, sofa, typist;

c)table, cable, able, noble, maple, gable, bugle, ladle, sable, title, sidle.

Упражнение 2. Прочитайте транскрипцию следующих слов и напишите их:

[taip], [paik], [mai], [ə'gou], [nou], [ði:], [bi:], [eibl], [mju:t], [feim], [heit], [geit], [taim], [wain], [prai], [nouz], [gou], [moud]

Второй тип чтения гласных

Гласная читается по второму типу чтения, если за ней следует одна конечная согласная или не менее двух согласных до конца слова или до следующей гласной.

13

Упражнение 3. Прочтите следующие слова и выборочно запишите их знаками транскрипции:

a)tact, dash, latter, that, catch, cattle, action, tram, dad, lad, sad, band;

b)lesson, cadet, section, entry, chess, enemy, text,

next, felt, elder, send, bell, mend;

c)inch, income, chip, spring, history, still, sick, this, thing, hitch, drift, , print, risk;

d)chop, knock, rock, job, lock, wrong, mock, knob, box, office, socket, optimist, soft, conflict;

e)judge, luck, dust, hungry, function, hush, pump, much, hunter, push, bush, sugar, bullet, butcher.

Упражнение 4. Прочтите транскрипцию следующих слов и напишите их:

[flʌnk], [tʌg], [spʌnk], [tʌsk], ['nʌmbə], [lʌnʧ], [gʌlf], [brʌʃ], [ʃugə], [pul], ['bulit], [pɔt], [strɔŋ], [frɔst], [drɔp], [swɔt], [spɔt], [benʧ], [lesn], [ʧek], [wiŋ], [θiŋk], [ʃip], ['mistəri], [ʃin]

Третий тип чтения гласных

Гласная читается по третьему типу чтения, когда за ней следует буква «r», заканчивающая слово, или комплекс «r» + согласная.

14

Упражнение 5. Напишите транскрипцию слов, данных в таблице, и произнесите их по буквам.

Упражнение 6. Прочтите следующие слова, научитесь читать их в быстром темпе:

A [a:] – artist, army, varnish, scarf, starch, scar, arson, spark, starter, partner, artery, article, charming, armful, scarlet, parking;

B [ɔ:] –orbit, orchid, order, orphan, organist, cord, border, dorsal, north, normal, thorn, scorn, former, scorpion, ornament, torso, born;

C [ə:] – nurse, outburst, emerge, deter, squirt, blurt, circuit, murder, thirty, gurgle, surface, urgent, return, service, purple, curse;

D – word, worse, work, world, worst, workshop, wordbook, worsen, worship, worthless, ward, warm, warden, wardrobe.

Упражнение 7. Прочтите транскрипцию следующих слов и напишите их:

['a:mi], [ri'pɔ:t], ['mɔ:niŋ], [bɔ:n], [fə:m], [stɔ:m], [ka:d], [fə:st], ['ɔ:də], [la:ʤ], [sta:t], [gə:l], [bə:n], [sta:], [fɔ:s], ['də:ti], [pɔ:k], [pa:t], [spə:], [wə:d]

Четвертый тип чтения гласных

Гласная читается по четвертому типу чтения, когда за ней следует комплекс, состоящий из буквы «r» с последующей гласной.

16

Упражнение 12. Прочтите следующие слова и напишите их транскрипцию:

conflict, part, here, test, rare, gable, label, parents, norm, first, we, bird, care, port, joke, circle, hunt, race, pure, stage, more, print, mile, gamble, sort, cure, close, mist, from, quite, time, shun, wife, term, wiry, work, cure, report, force, age, order, third, curb, war, area, wire, host, fire, type, start.

§5. Особенности чтения сочетаний гласных

исогласных в английском языке

17

Упражнение 1. Прочитайте слова, данные в таблице 1, и потренируйтесь в написании их транскрипции.

Упражнение 2. Прочтите следующие слова:

cheap, coach, photo, schemer, whelm, architect, phrase, whirlwind, chairman, merchant, schoolboy, symphony, chorus, theory, siphon, clothes, scholarship, depth, shore, childish, technology, stretch, showroom, thud, theatre, rich, shooter, physical, whim, whiskey, shame, chemistry.

Таблица 2

Чтение сочетаний согласных: ng, nk, ck, wr, kn, gn, pn, ps

knell, wrest, wriggle, knight, frank, psycho, kick, gnomish, pneumatics, parking, think, pneumonic, gnostic, knead, wretch, gnu, psychological, rung, belong, wreck, wrinkle, writ, knave, Gnosticism, knickers, psychic, knobble, writer, wrongdoer, knotty, written, wrought, knitwear.

18

Таблица 3

Чтение сочетаний гласных:

ei, ey, ai, ay (i), ew, eu, oi, oy, oo, ou, ow, ee, ea, ie, aw, au

bail, powerful, flaw, newish, shower, relay, mood, ground, feudalism, outlaw, day, lawsuit, loop, convey, proof, without, follow, shadow, swallow, groove, exploit, avoid, broil, pseudonym, moon, bellow, convoy, household, drown, counsel, shooting, employ, curfew, outrage, sawyer.