Павлова Г.Б. Английский язык. Практический курс. Ч. 1

need not [ni:d nɔt]- не нужно(обозначает отсутствие необходимости, не- целесообразность совершения действия)

I can speak English. You may come in.

He must leave at once. You should learn it.

You ought to visit your parents.

Вам следует навестить своих друзей.

She needn‟t come here. Ей не нужно приходить сюда.

Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится сразу же после модального глагола. Все модальные глаголы имеют полную и краткую отрицательные формы.

My friend cannot drive a car. Мой друг не может водить машину.

You mustn‟t do this. Вы не должны делать этого.

Вопросительная форма образуется без помощи какого-либо вспомогательного глагола – модальный глагол просто ставится перед подлежащим.

Can you interrogate a criminal?

Вы можете допрашивать преступника?

Must we collect evidence?

Мы должны собирать доказательства?

152

Упражнение 1. Переведите предложения, обращая внимание на модальные глаголы:

1.Who can tell me that lawyer‟s name?

2.You ought not to show to him that you notice his efforts, he will be hurt.

3.A fool may ask more questions than a wise man can answer.

4.You should not be late. You must be in time for the classes.

5.He was a lawyer and thought that things ought to be done according to juridical formulas which he had learned.

6.May I make one more suggestion?

7.Such mistakes may easily lead to a serious misunderstanding between these two lawyers.

8.Where can we meet next time to speak about our plans?

9.You need not take a bus to get to our Institute. You can always go there on foot.

10.He said that he could examine all the evidence in less than two weeks.

11.I gave him the text-book, so that he might learn all new words and expressions.

12.Ought I to help him more?

13.She needn‟t write her CV (curriculum vitae) now, but she may do it any day later.

14.You must always think twice before you say anything.

15.Must I go there immediately? - No, you needn‟t.

16.You should be more careful; the evidence can easily be destroyed.

Упражнение 2. Заполните пропуски mustn’t, если предполагаемое действие является неправильным, или needn’t, если в совершении действия нет необ-

ходимости.

(1)Laura: You _______ take an umbrella. It isn‟t going to rain. Trevor: Well, I don‟t know. It might do.

Laura: Don‟t lose it then. You _______ leave it on the bus.

(4)Secretary: I _______ forget to type this letter.

Boss: Yes, it must go on in the post today because it‟s quite urgent. But the report isn‟t so important. You _______

type the report today.

154

§4. Эквиваленты модальных глаголов

Кмодальным глаголам can, may, must имеют отноше-

ние их синонимичные выражения, так называемые «эквиваленты» мо-

дальных глаголов – be able to …, be allowed to …, have to …, be to … .

Они употребляются как наряду с модальными глаголами, так и вместо недостающих форм этих глаголов для выражения долженствования, допустимости, способности или возможности совершения действия.

Be to …

Выражает долженствование, вытекающее из предварительной договоренности или плана. Имеет формы настоящего и прошедшего простого времени.

We shall be able to see each other very often.

Мы сможем часто видеться.

He was allowed to take books from the library.

Ему разрешили брать книги из библиотеки.

I had to work hard to pass my exams.

Мне пришлось много работать, чтобы сдать экзамены.

We were to inspect the crime scene very carefully.

Мы должны были очень тщательно осмотреть место происшествия.

155

Упражнение 1. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на эквиваленты модальных глаголов:

1.We shall be able to analyze the results only next week.

2.This cadet had to work hard to pass his English exam.

3.You will have to carry out this experiment in a week.

4.You are not to tell him about our plans.

5.Why are you late? You were to be here an hour ago.

6.He was not allowed to be present at the trial.

7.They‟ll be able to go out to a crime scene in a few minutes.

8.There comes a day when one has to decide.

9.Did he have to make a living for the whole family at such an early age?

10.There are two kinds of speeches: there is the speech, which a man makes when he has something to say, and the speech when he has to say something.

11.You needn‟t worry about her; she is quite able to take care of herself.

12.How is anybody to know that you are innocent if you don‟t want to say a word to prove it?

Упражнение 2. Прочитайте диалог и ответьте на вопросы:

1.Why doesn’t Diana agree to leave her work?

2.Why does Diana have to work late tomorrow?

3.What advice does Julia give to Diana?

Упражнение 3. Составьте предложения, используя must, have to или has to.

1.The sign says: “Passengers must show their tickets.”

So passengers have to show their tickets.

2.The children have to be at home by seven.

Their parents said: “You must be at home by seven.”

3.Laura has to get to work on time.

Her boss told her: _________________________

4.The police told Nick: “You must keep your dog under control.”

So Nick _________________________________

5.The students have to do the research properly. The teacher says: __________________________

6.The new sign says: “Visitors must report to the security officer.”

So now __________________________________

Упражнение 4. Заполните пропуски глаголами must или have to/has to. Объясните свой выбор.

1.I _______ go to the airport. I‟m meeting someone.

2.You _______ lock the door when you go out. There‟ve been a lot of break-ins recently.

3.Daniel _______ go to the bank. He hasn‟t any money.

4.I _______ work late tomorrow. We‟re very busy at the office.

5.You really _______ make less noise. I‟m trying to concentrate.

6.I think you _______ pay to park here. I‟ll just go and read this notice.

7.You really _______ hurry up, Vicky. We don‟t want to be late.

8.I _______ put the heating on. I feel really cold.

Упражнение 5. Заполните пропуски may, если вы просите разрешения или be allowed to, если вас интересуют установленные правила.

3._______ ask you a personal question?

4._______ rollerblade in this park?

5._______ drive a car without insurance?

157

Упражнение 6. Заполните пропуски эквивалентами модальных глаголов:

have to, don‟t have to, be allowed to, not be allowed to

1.The police _______ ask suspect‟s permission to take fingerprints.

2.The police _______ take DNA samples by force.

3.The police______ destroy DNA samples if a suspect is proved innocent.

4.If a suspect is charged and released on bail _______ he or she leave money as security.

5.Suspects _______ empty pockets and remove jewelry when they are taken into custody.

6.The police _______ read a suspect their rights if the suspect is drunk or violent.

7.The police _______ hold a suspect in custody without charge for more than 24 hours.

Упражнение 7. Переведите предложения и выполните задание, данное ниже.

Here are some sentences about things that may happen in the future. Decide which developments will do most good to the world. Write down the letters of sentences in order of importance.

A.If people take a special drug, they will be able to eat as much as they like without getting fat.

B.There will be a vaccine which will stop teeth going bad – people will never have toothache.

C.There will be drugs which will stop us feeling pain, but will not make us unconscious.

D.People will be able to live 20 – 40 years longer than now.

E.Women will be able to have children at the age of 60.

F.We may be able to partly control the weather.

G.Trains will be able to travel at 2000 kph in special vacuum tunnels.

H.Translating machines will be so good that nobody will have to learn foreign languages.

Order of importance: 1._______ 2._______ 3._______

4_______ 5._______ 6._______ 7._______ 8._______

Упражнение 8. Замените глаголы в скобках их английскими эквивалентами, переведите предложения.

1.You (должны) think about your English exam.

2.They (не нужно) attend the lecture in civil law today.

158

3.When (можем) we have our practice at a Criminal Investigation Department?

4.We (нужно) use all the opportunities to study well.

5.(Можно) I interview this witness myself?

6.Citizens (не должны) break the laws of the country.

7.Every policeman (должен уметь) to give the first aid to any person.

8.He (разрешили) to be present at the trial.

9.They (пришлось) accept this decision.

10.Moral norms of behavior (не должны) suffer changing.

11.Every person (следует) know the laws of his country.

12.Our police (должна) maintain order in the streets of our towns.

13.(Могли бы) you describe the suspect?

14.In that situation he (пришлось) to behave in an unusual manner.

15.His trial (должен) to begin in two days.

Упражнение 9. Переведите следующие предложения на английский язык с помощью любой компьютерной системы перевода (например, Prompt или Translate). Отредактируйте компьютерный перевод.

1. Я должен был вернуться домой, так как я оставил свои документы.

2.Я думаю, он вынужден был сделать вам замечание по этому делу.

3.Вам не нужно вести себя подобным образом, это некрасиво.

4.Общество должно наказывать нарушителей закона.

5.Ты можешь применить свой опыт, чтобы отрегулировать эту социальную программу.

6.Полиция должна поддерживать порядок на улицах наших сѐл и городов и обеспечивать защиту наших граждан.

7.Их обычаи очень странные и необычные, но нам придется их принимать.

8.Вам не нужно самому защищать себя в суде, поручите эту работу вашему адвокату.

9.Мне разрешено изложить обстоятельства дела в письменной форме.

10.Им не нужно ходить на занятия каждый день; они могут выполнять задания самостоятельно и консультироваться с преподавателями в режиме онлайн.

11.Ему разрешили остаться здесь на какое-то время, так как он нуждался в медицинской помощи и защите.

12.Если вы будете много читать вслух, вы сможете улучшить свое произношение.

159

ПОВТОРЯЕМ: местоимения количественные, неопределенные, производные;

суффиксы -er, -or, -ure, -ly

Упражнение 1. Заполните пропуски местоимениями many, much, few, little.

The main town on the island is very small and does not have

_______ important buildings. The islanders do not have _______ money, and they have _______ contact with the outside world. There is not

_______ chance of the place attracting large numbers of tourists. The roads are not very good. There are lots of bicycles but not _______ many cars. And there are hardly any of the modern facilities which visitors expect. There are _______ shops, and there is _______ entertainment.

Упражнение 2. Заполните пропуски местоимениями

afew, few, a little, little.

1.The postman doesn‟t often come here. We receive _______ letters.

2.The snow was quite deep. There seemed _______ hope of completing our journey.

3.Only _______ customers have come into the shop.

4.I don‟t think I can lift this box on my own. I need _______ help.

5.Sarah is exhausted. She‟s having _______ days‟ holiday next week.

6.David quite likes golf, but unfortunately he has _______ ability.

7.I can speak _______ words of Swedish, but I‟m not very fluent.

8.Vicky has made only _______ progress in dancing.

Упражнение 3. Переведите следующие предложения на английский язык, используя количественные местоимения:

1.Хороший оратор может сказать много в нескольких словах.

2.Вы заплатили много за ваш телефон?

3.У вас много работы сегодня?

4.У него не так много близких друзей в нашем городе.

5.У них очень много работы по этому предмету перед экзаменом.

6.Он прочитал эту книгу и узнал много интересного.

7.У нас не так много времени, чтобы добраться до вокзала.

8.Сколько людей вы пригласили на свою лекцию?

9.Я не смогу пойти с вами в кино, так как у меня много работы.

10.Не спешите, у нас много времени.

11.Я потратил много денег на покупку книг, которые необходимы мне для будущей работы.

160

12.Многие из этих книг принадлежат моему брату. Он студент юридического института.

13.Вы сделали очень мало ошибок в своем сочинении.

14.Могли бы вы описать ситуацию в нескольких словах?

15.Немногие способны к иностранным языкам так, как он.

Упражнение 4. Заполните пропуски местоимениями every, all и (the) whole.

1.Melanie is a religious person. She goes to church _______ Sunday.

2.The weather has been awful today. It‟s been raining ______ day.

3.I just can‟t sleep. I spent _______ night lying awake.

4.Sarah gets the train at half past seven _______ morning.

5.It‟s eleven o‟clock. Are you going to lie in bed _______ morning?

6.Why are you in such a hurry _______ time I see you?

Упражнение 5. Составьте предложения с местоимениями both, either, neither.

There are two pubs in Brickfield, The White Horse and The Ship. Look at the information and then write the sentences.

1)serve meals – Both of them serve meals.

2)have a separate restaurant;

3)serve bar snakes;

4)have a family room;

5)allow pub games;

6)have live music;

7)have a non-smoking area.

Упражнение 6. Заполните пропуски местоимениями

some, any, someone, anyone, something, anything, somewhere, anywhere.

1.I met _______ interesting people last night.

2.If you have _______ problems, you can discuss them later.

3.We can seat _______. It doesn‟t matter.

4.It‟s a very simple puzzle. _______ could solve it.

5.I have ______ shocking news about them.