Література

1. Авторитаризм — Вікіпедія uk.wikipedia.org

2. Алогичное мышление - это... Что такое алогичное мышление? universal_ru_de.academic.ru

3. аналогічність — Вікісловник uk.wiktionary.org

4. Видимислення - Загальнапсихологія - Навчальніматеріали онлайн pidruchniki.com

5. Імпульсивність — Вікіпедія uk.wikipedia.org

6. Максималізм — Вікіпедія uk.wikipedia.org

7. Натовп. Теоріїнатовпу, Натовп і публіка., Поясненняповедінкинатовпу - Соціологія - Навчальніматеріали онлайн pidruchniki.com

8. Психологіянатовпу » Рефератиукраїнською bukvar.su

9. Як вести себе в натовпі? diznaysyak.ru

10. Як вести себе в натовпі людей? | Відповідь тут ;-)www.znayyak.org

11. ЯК вести себе в натовпі :: Різне yakkaks.ru

12. cgiirbis_64.exe — Перегляд документів  docviewer.yandex.ua

13. 22-Samarsky.pdf?sequence=1 — Перегляд документів docviewer.yandex.ua

14. 22-Samarsky.pdf?sequence=1 — Перегляд документів

docviewer.yandex.ua

15. 22-Samarsky.pdf?sequence=1 — Перегляд документів docviewer.yandex.ua

Прислів'я та приказки як комунікативні фразеологічні одиниці англійської мови

Літовченко С.В. 4 курс, економіко-гуманітарний факультет ПВНЗ «Краматорський економіко-гуманітарний інститут», м. Краматорськ

Науковий керівник: к.п.н.,професор кафедри іноземної філології Тишакова Л.Т.

Фразеологія завжди була предметом пильної уваги у вітчизняній лексикології. Остатнім часом дослідники намагаються вивести фразеологію за межі лексикології і зробити її окремою частиною загального мовознавства. Такі питання, як типологічна, семантична та стилістична класифікація фразеологічних одиниць, ступень їхньої стійкості, їхнього походження, тощо завжди будуть залишатися на передньому плані мовознавчого пошуку. Цікаве майбутнє очікує порівняння фразеологічних систем у споріднених і неспоріднених мовах, пошук і переклад варіантів, а також походження одиниць, що залишаються сталими протягом довгого часу.

Фразеологічні одиниці заповнюють лакуни в лексичній системі мови, що не може цілком забезпечити найменування пізнаних людиною нових сторін дійсності, і в багатьох випадках є єдиними позначеннями предметів, властивостей, процесів, станів, ситуацій тощо. Утворення фразеологізмів послабляє протиріччя між потребами мислення й обмежених лексичних ресурсів мови [3].

У фразеологізмах знаходить висвітлення історія народу, своєрідність його культури і побуту. Фразеологізми часто носять національний характер. Поряд з чисто національними фразеологізмами є багато інтернаціональних фразеологізмів. Англійський фразеологічний фонд - складний конгломерат споконвічних і запозичених фразеологізмів з явною перевагою перших. У деяких фразеологізмах зберігаються архаїчні елементи - представники попередніх епох. У фразоутворенні величезну роль грає людський фактор, тому що переважна більшість фразеологізмів пов'язана з людиною, з різноманітними сферами її діяльності. Фактор адресата є найважливішим елементом комунікації. Крім того, людина прагне наділити людськими рисами об'єкти зовнішнього світу, у тому числі і неживі. Фразеологізми - високо інформативні одиниці мови, мовні універсалії, тому що не існують мови без фразеологізмів. Треба відзначити, що англійська фразеологія дуже розвинена і має багатовікову історію [1].

Родоначальником теорії фразеології є швейцарський лінгвіст французького походження Шарль Баллі. За останні десятиліття фразеологія переросла рамки одного з розділів лексикології і перетворилася в самостійну лінгвістичну дисципліну, що має свій об'єкт і методи дослідження. Точна семантизація фразеологічних одиниць (прислів'їв та приказок) англійської мови більш ніж будь - які інші засоби сприяє розширенню та закріпленню мовного словника. Лаконічність та виразність феномену, що вивчається, сприяє швидкому оволодінню граматикою англійської мови та паралельному розвитку ідіоматичного мовлення [2].

Таким чином, вивчення використання фразеологічних одиниць у різних ситуаціях спілкування представниками різних соціальних груп обумовило постановку проблеми “фразеологія і соціолінгвістика”, яка ще не знайшла широкого розвитку. Основними лексичними образотворчими засобами можна вважати повтори та зіставлення.