Практикум

1. Укажите, к каким видам относятся следующие знаки: фотография, карта полушарий, обнаруженные следователем на бутылке из-под пива отпечатки пальцев, изображение двуглавого орла, редкий пульс, название вашей любимой рок-группы.

2. При каких условиях нечто может стать знаком: горшок с цветком на окне? окурок со следами губной помады? боль за грудиной? зажженная красная лампочка? Все ли предметы и явления в окружающем человека мире являются знаками?

3. Является ли знаком поднятие вверх руки: а) в тот момент, когда происходит дискуссия, б) когда кто-то занимается гимнастикой, в) когда кто-то пытается остановить проходящую машину?

4. Отнесите нижеследующие выражения к одному из видов речевых актов:

Электрон имеет отрицательный заряд. Эх, хорошо в стране советской жить! (слова из песни). Я помню чудное мгновенье (из стихотворения А.С. Пушкина). Руки вверх! Все, что не запрещено – разрешено.

6. Установите, какие предложения относятся к объектному языку, а какие – к метаязыку:

а) Тиха украинская ночь (Т.Г. Шевченко). Предложение «Тиха украинская ночь» состоит из трех слов. б) Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать (А.С. Пушкин).

1.4. Значение и смысл языковых выражений

Из самого определения знака уже ясно, что основной его характеристикой является репрезентативная функция: быть представителем, или заместителем в данном языке какого-либо (определенного) объекта. И это – значение знака. Значением словесных знаков могут быть объекты в широком смысле слова – все то, что может быть как-то выделено и и о чем что-либо утверждается или отрицается. В качестве значений выступают, прежде всего, объекты внеязыковой действительности – природной и социальной. Другой существенной характеристикой словесного знака является его смысл. Смысл языкового выражения – это связанная с ним и словесная оформленная информация, которая позволяет выделить представляемый им объект или множество однотипных объектов среди других объектов. Например, смысл слова «Луна» – в обычном его употреблении – может составлять такая ее словесная характеристика как «естественный спутник Земли»; смысл предложения немецкого языка «Der Schnee ist wei» в русском языке воспроизводится предложением «Снег бел»; смысл слова «кража» – «тайное хищение чужого имущества» и т.п. Смысл представляет собой связующее звено между языковым выражением и представляемым им объектом. Придание смысла некоторому языковому выражению является важным логическим способом введения новых и уточнения значений уже имеющихся в языке слов.

Отметим, что для одного и того же объекта (или множества объектов) возможны различные выделяющие характеристики. Это означает, что два различных выражения могут иметь различные смыслы, но одно и то же значение, например, «равноугольный треугольник» и «равносторонний треугольник». Слова (или словосочетания) с одним и тем же значением называют равнозначными. Кроме того, одно и то же слово может иметь несколько значений и, следовательно, выражать разные понятия (смыслы). Такое явление называют многозначностью. Многозначность слов неуместна в научном и профессиональном общении.

Сформулируем два принципа употребления словесных знаков, следование которым составляет одно из условий ясности и определённости языкового мышления

Принцип однозначности

В процессе одного и того же рассуждения необходимо связывать с одним и тем же языковым выражением одно и то же значение

В процессе рассуждения необходимо следить, чтобы значение входящих в него слов, т.е. то, что они обозначают, не изменялось (когда это специально не оговорено). Если мы начали говорить о звездах как небесных телах, то слово «звезда» должно обозначать (пока мы не переключились на другую тему) именно эти тела, а не звезды на погонах или звезды современной эстрады. Аристотель отмечал, что если у слов нет определенных значений, тогда утрачена всякая возможность рассуждать друг с другом, а в действительности – и с самим собой. Однозначность языкового выражения предполагает ясность (точность и понятность) их смысла.