Основной курс

I. LECTIO PRIMA

GRAMMATICA

Общие сведения о латинских существительных. I склонение существительных. Общие сведения о латинских глаголах. Praesens indicativi activi глаголов I спряжения. Вопросительные местоимения

Общие сведения о латинских существительных

Как и большинство древних языков, латынь имеет достаточно сложную, но стройную грамматическую систему. Латинские существительные насчитывают пять вариантов склонения, причём II–IV склонения имеют несколько разновид-ностей. Число падежей в классической латыни равно шести, как и в русском язы-ке. Здесь также различают существительные трёх родов: мужского (masculinum – m), женского (femininum – f) и среднего (neutrum – n).

Сами же понятия падеж и склонение пришли в русский язык из латыни. Когда в середине XVIII века великий русский учёный М. В. Ломоносов составлял грамматику русского языка, он просто перевёл соответствующие латинские термины: casus (падеж) – от глагола саdere (падать) и declinatio (склонение) – от declinare (склоняться, отклоняться).

Точно так же поступил Ломоносов и с названиями падежей, перенеся в русский язык их латинские переводы. Так возникли давно известные вам слова:

именительный (Nominatīvus, от nominare – именовать, называть),

родительный (Genetīvus, от genere – рождать),

дательный (Datīvus, от dare – давать, дать),

винительный (Accusatīvus, от accusare – винить, обвинять).

Оставшиеся два падежа не имели точного соответствия в тогдашнем русском языке. Отделительный падеж (Аblatīvus) cовмещал в себе функции творительного и отчасти предложного падежа, а также некоторых других падежей русского языка с отдельными предлогами.

Что же касается звательного падежа (Vocatīvus), то аналогичный падеж прежде был в русском языке (например, слова отче, старче представляют собой формы звательного падежа от слов отец и старик), но уже в XVIII веке этот падеж употреблялся лишь в церковнославянском языке.

Таким образом, в латинском языке шесть падежей. Запомните их порядок, написание и краткие обозначения. На уроках старайтесь называть их так, как написано ниже русскими буквами после каждого падежа:

1. Nominativus (N.) – номинатив.

2. Genetivus (G.) – генетив.

3. Dativus (D.) – датив.

4. Accusativus (Acc.) – аккузатив.

5. Ablativus (Abl.) – аблятив.

6. Vocativus (V.) – вокатив.

Первое склонение существительных

Грамматическими признаками существительных, по которым мы определяем порядковый номер их склонения, служат окончания номинатива, а в большей степени – генетива единственного числа, которое называется по-латыни Singulāris (сокращённо Sing.). Латинское множественное число в полной форме называется Plurālis, а в краткой – Plur.

Что касается первого склонения латинских существительных, то оно имеет следующие грамматические признаки – окончания падежей: N.Sing.-a, G.Sing.-ae.

Подавляющее большинство латинских существительных I склонения относятся к женскому роду. Однако, есть среди них и слова мужского рода, обозначающие:

- мужские профессии (nauta – моряк, аgricŏla – земледелец и др.),

- национальности мужчин (Persa – перс, Geta – гет и т.д.)

- мужские прозвища (Sulla, Catilīna – в Древнем Риме прозвище носило родовой характер и было третьей частью мужского имени, поэтому они не переводятся на русский язык).

Перед вами таблица (или, как её называют учёные, парадигма) первого склонения латинских существительных единственного и множественного числа.

NВ Обратите внимание на то, что прочтение буквы Сс в средневековой традиции разное в различных падежах. Для того чтобы не ошибаться в чтении, вспомните, перед какими буквами (по средневековой традиции) эта буква читается как [ц].

Сasus	Singularis	Pluralis
N. G. D. Acc. Abl. V.	amīca – подруга amīcae – подруги amīcae – подруге amīcam – подругу amīcä – подругой amīca – o, подруга	аmīcae – подруги amicārum – подруг amīcis – подругам amīcas – подруг amīcis – подругами amīcae – o, подруги

Как видно из парадигмы, окончания многих падежей, как и в русском языке, совпадают. Поэтому, для того чтобы не путать аблятив с номинативом, над окончанием аблятива может стоять знак долготы, который ни в коем случае не означает, что здесь нужно поставить ударение.