Perfēctum indicatīvi actīvi глаголов I спряжения

Cлово perfectum переводится как прошедшее законченное время и соответствует прошедшему времени совершенного вида русского языка, где оно отвечает на вопрос: “Что сделал?” во всех его вариантах.

Формы perfectum indicativi activi образуются от основы перфекта путём прибавления к ней специальных окончаний, характерных только для этого времени латинских глаголов. Их необходимо выучить, как и обычные личные окончания:

Persona	Singularis	Pluralis
1 (prima). 2 (secunda). 3 (tertia).	-i -īsti -it	-ĭmus -īstis -ērunt

Для того чтобы отчётливее почувствовать разницу между только что рассмотренными двумя прошедшими временами латинского языка, ниже дана их сравнительная парадигма с переводом на русский язык. В приведённых здесь глагольных формах суффиксы выделены жирным шрифтом, а окончания – курсивом.

S I N G U L A R I S
Persona	Imperfēctum	Perfēctum	Persona
1. 2. 3.	portābam – я приносил* portābas – ты приносил* portābat – он приносил*	portāvi – я принёс* portavīsti – ты принёс* portāvit – он принёс*	1. 2. 3.
P L U R A L I S
1. 2. 3.	portabāmus – мы приносили portabātis – вы приносили portābant – они приносили	portavĭmus – мы принесли portavīstis – вы принесли portavērunt – они принесли	1 2. 3..

*Эта латинская форма одинаковая для всех трёх родов.

Предлоги ad, cum, post

Мы продолжаем изучение латинских предлогов. В тексте четвёртой лекции нам встретятся предлоги аd (к, у, около), сum (c, вместе с) и post (после, за). Среди них ad и post требуют после себя аккузатива, а cum – аблятива.

SENTENTIAE. PROVERBIA

Ad bestias! – К зверям!

Ad latus – Из ближайшего окружения.

Aquila non captat muscas – Орёл не ловит мух

In parvo – В малом

Любознательным

Выражение “Ad bestias!” означает “на растерзание, к жестокой каре!”. Источник этого выражения – обычай в Древнем Риме отправлять виновного по суду на арену цирка для сражения с дикими зверями.

Выражение ad latus употреблялось по отношению к очень близкому человеку или дружески настроенному лицу.