Повелительное наклонение (Modus imperatīvus)

Это самые простые глагольные формы латинского языка. У глаголов I, II и IV спряжений форма modus imperatīvus singulāris равна первой основе глагола, а форма plurālis, как и в русском языке, прибавляет формант -te. Например,

decōra! – украшай! decōrate! – украшайте!

Praesens indicatīvi глагола esse

Как и в любом языке, в латыни есть глагол существования. Его словарные формы sum, fui, esse. На русский язык он переводится быть, являться, находиться, существовать. Этот глагол по своей сути не может быть пассивным, поэтому его времена не сопровождаются указанием залога. Парадигму спряжения глагола esse в praesens indicativi необходимо выучить наизусть.

Persōna	Singulāris	Plurālis
1 (prima). 2 (secūnda). 3 (tertia).	sum es est	sumus estis sunt

Место подлежащего и сказуемого в латинском предложении

Разбирая грамматический и текстовой материал предыдущей лекции, вы наверняка заметили, что порядок слов латинского предложения отличается от принятого в русском языке. Теперь необходимо свести эти наблюдения в строгие правила:

1. Подлежащее, как правило, стоит в простом латинском предложении на первом месте.

2. Сказуемое здесь обычно находится на последнем месте.

Заучивая сентенции и пословицы с глаголом esse, вы также увидите, что в латинских предложениях соблюдаются ещё два правила расположения глаголов, которых нет в русском языке:

1. Глагол esse, употреблённый в качестве глагола-связки, обычно не опускается, как в русском языке.

2. Если подлежащее является личным местоимением, оно отсутствует.

Таким образом, налицо два принципиальных отличия между русским и латинским языками. Если русские люди считают излишним употребление глагола-связки (“Я – школьник” вместо “Я есть школьник”), то древние римляне считали ненужным называть личное местоимение, поскольку лицо и число действующего предмета, по их мнению, можно определить по окончанию глагола.

Исходя из этого, при переводе латинского предложения необходимо прежде всего попытаться найти подлежащее в начале фразы, затем посмотреть в самый её конец, где обязательно должно быть сказуемое. После этого можно искать связь между словами, расположенными между подлежащим (если оно есть) и сказуемым.

Все эти правила действуют, опять-таки, только в прозаических текстах. Что же касается стихов, то там порядок слов подчинён стихотворному размеру. Порядок слов также может нарушаться в случаях, когда на слово (стоящее первым) падает логическое ударение.

Аблятив орудия (Ablatīvus instrumēnti)

Отделительный падеж является самым многофункциональным в латинском языке. Одна из его функций – показать орудие, которым совершается действие. В этом случае аблятив всегда отвечает на вопрос quo? (чем?).

В тексте этого урока ablatīvus instrumēnti можно увидеть на таких примерах:

viŏla et rosa – фиалкой и розой, viŏlis et rosis – фиалками и розами