Вопросы и задания

1. Где всегда стоит ударение в двухсложных словах и почему?

2. Где и с какой целью ставятся в латинских словах знаки долготы и краткости? В ка-ких случаях они влияют на постановку ударения, а в каких не влияют?

3. Назовите все известные вам латинские буквосочетания, которые нарушают правило “Сколько в слове гласных, столько и слогов”. Таких буквосочетаний должно быть семь. Сочетания гласных с i сюда не относятся.

4. Прочитайте с правильным ударением:

data regŭla industria medicāmen

modus spectacŭlum matrimonium argumēntum

lente utilĭtas centurio navālis

uxor liběri medius repēnte

Aurōra poёtica соёmo

neutrum coёrcere poёma

lingua coёgi соёо

aёneus aёris Aeёtes

lyrĭca zona tyrānnus zamia

mysterium azӯmus Syracūsae Zeuxis

Cyprus gaza Nyx Zeno

Греческие диграфы

Кроме двух последних букв латинского алфавита специфические греческие звуки пере-давались в классической латыни также с помощью специальных диграфов. Все они отра-жают особое древнегреческое придыхание, поэтому вторым компонентом каждого из ди-графов является буква h. Однако уже древние римляне произносили все эти звуки на свой лад, т.е. без придыхания. Греческих диграфов в латинском языке всего четыре:

ch - передавал греческую букву “хи” (Хχ), но читался как [х],

ph - - “ - “фи” (Фφ), - “ - [ф],

rh - - “ - “ро” (Рρ), - “ - [р],

th - - “ - “тэта” (Θθ), - “ - [т].

Примеры употребления греческих диграфов в латинском языке:

schola = [схоля] - школа rhombus = [ромбус] - четырёхугольник

phantasia = [фантасиа] - иллюзия theatrum = [тэатрум] - театр

NВ Обратите внимание на чтение слова phantasia. Римляне старались произносить за-имствованные греческие слова как греки, в языке которых s между гласными не озвонча-лась.