Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЛАТЫНЬ ИСКУССТВОВЕДОВ.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
672 Кб
Скачать
☆

Общие правила образования степеней сравнения прилагательных

Как и в русском и других европейских языках, латинские прилагательные имеют три степени сравнения: положительную (gradus positīvus), сравнительную (gradus comparatī-vus) и превосходную (gradus superlatīvus).

По общему правилу сравнительная степень здесь образуется путём прибавления к основе прилагательного суффикса -ior- (masculinum et femininum) или -ius- (neutrum).

Обычные латинские прилагательные образуют превосходную степень путём прибавления к основе суффикса -issim- и обычных окончаний -us, -a, -um. Вот как это выглядит на парадигме:

Gradus positivus

Gradus comparativus

Gradus superlativus

opulēntus, a, um

fidus, a, um

virĭdis, e

opulentior, opulentius

fidior, fidius

viridior, viridius

opulentissĭmus, a, um

fidissĭmus, a, um

viridissĭmus, a, um

Указательное местоимение (pronomen demonstrativum) is, ea, id

Как и все указательные местоимения латинского языка, оно “по совместительству” является личным местоимением третьего лица. Поэтому переводить на русский язык его следует как ‘этот, эта, это’ или ‘он, она, оно’. Среди указательных местоимений is, ea, id чаще других выступает в роли личного местоимения.

Падежные формы этого местоимения образуются от двух чередующихся основ: i- или e-. При этом все три рода имеют общие формы G. Sing. (eius) и D. Sing. (ei). Что касается остальных форм косвенных падежей, то их окончания совпадают с окончаниями I–II склонений или передают особенности среднего рода. Некоторые падежи множественного числа имеют две формы – с основами е- и i-.

Casus

Singularis

m f n

Pluralis

m f n

Nominativus

Genetivus

Dativus

Accusativus

Ablativus

is ea id

-------------eius-----------

---------------ei------------

eum eam id

eo ea eo

ei (ii) eae ea

eorum earum eorum

------------eis (iis)-------------

eos eas ea

------------eis (iis)-------------

Относительное местоимение (pronomen relativum) qui, quae, quod

Основные переводы его на русский язык – ‘который, которая, которое’ и ‘каковой, каковая, каковое’. Однако оно, подобно указательным местоимениям, может переводиться и ‘он, она, оно’, то есть играть роль личного местоимения 3 лица, а также выражением ‘тот, кто’ во всех трёх родах.

Склонение относительных местоимений в Sing. практически совпадает со склонением указательных местоимений, а в Plur. имеют особую форму номинатива и аккузатива среднего рода, а также датива и аблятива – с окончаниями III склонения (-ibus).

Casus

Singularis

m f n

Pluralis

m f n

Nominativus

Genetivus

Dativus

Accusativus

Ablativus

qui quae quod

---------cuius------------

-----------cui-------------

quem quam quod

quo qua quo

qui quae quae

quorum quarum quorum

------------quibus----------------

quos quas quae

------------quibus----------------