Придаточные времени с союзом cum temporale

Cum в латинском языке является не только предлогом, но и союзом, вводящим придаточные предложения времени. В этом случае он переводится ‘когда’ или ’тогда, когда’. Например, Cum agricola in templo erat, is Iovem adorabat, quod pluviam terrae fecundae dedi – Когда земледелец бывал в храме, он молил Юпитера, чтобы тот дал дождь плодородной земле.

Приставка in

Предлог in может превращаться в приставку, используя при этом одно из своих значений: ’против кого-либо/чего-либо’. Приставка in придаёт слову противоположное значение, например, certus, a, um – верный; incertus, a, um – неверный.

Четвёртое склонение существительных

К существительным, изменяющимся по этому варианту, относятся прежде всего слова мужского рода с окончанием -us и среднего рода c окончанием -u в N. Sing. Их грамматическим признаком является окончание -us в G. Sing. К четвёртому склонению относятся также несколько слов женского рода, одно из которых уже встречалось в предыдущих лекциях: domus, us, f. Их парадигма практически не отличается от парадигмы мужского рода, в отличие от варианта среднего рода. Эти отличия можно увидеть в сравнении парадигм двух слов IV склонения: casus, us, m (падеж) и genu, us, n (колено).

Casus	Singularis m n	Pluralis m n
N.V. G. D. Acc. Abl.	casus genu casus genus casui genu casum genu casu genu	casus genua casuum genuum casĭbus genĭbus casus genua casĭbus genĭbus

Предлог pro

Этот предлог переводится на русский язык “перед; за, в защиту; вместо”. Пос-ле себя он требует аблятива.

Аблятив цены

В латинском языке стоимость вещей грамматически выражалась без предлога одним аблятивом. При переводе на русский язык следует учитывать это и подставлять при необходимости предлог за, например, magno pretio vendunt – (они) продают за большую цену.

SENTENTIAE. PROVERBIA

In brevi – Вкратце

Ira furor brevis est – Гнев – это короткое безумие.

Mors certa, hora mortis incērta – Смерть известна, неизвестен час смерти.

Qualis vita et mors ita – Какая жизнь, такая и смерть

Venit hora – Пробил час.

Vita brevis, ars longa – Жизнь коротка, искусство вечно.

Vita nostra brevis est – Наша жизнь коротка.

Ad manum – Под рукой.

Сornu copiae – Рог изобилия

In statu quo – В прежнем положении

In usum et abūsum – В пользу и во вред

Lato sensu – В широком смысле

Manus manum lavat – Рука руку моет

Pro et contra – За и против

Pro forma – Для формы