- •М. К. Юрасов
- •Для искусствоведов
- •Введение - introductio
- •Латинские буквы, точно передающие звуки русского языка
- •Особенности чтения некоторых латинских букв
- •Вопросы и задания
- •Римская и средневековая традиции чтения букв Сс и Tt
- •Исконно латинские диграфы
- •Латинские дифтонги и другие буквосочетания с -u-
- •Вопросы и задания
- •Правила ударения
- •Основные сведения о латинском слоге
- •Древнегреческие влияния в латинском языке
- •Вопросы и задания
- •Греческие диграфы
- •Вопросы и задания
- •Обобщающее повторение
- •Способы заимствования слов
- •Основной курс
- •Общие сведения о латинских существительных
- •Первое склонение существительных
- •Общие сведения о латинских глаголах
- •Praesens indicatīvi actīvi глаголов I спряжения
- •Вопросительные местоимения (Pronomen interrogativum)
- •Грамматические термины
- •Слова к тексту
- •Повелительное наклонение (Modus imperatīvus)
- •Praesens indicatīvi глагола esse
- •Место подлежащего и сказуемого в латинском предложении
- •Аблятив орудия (Ablatīvus instrumēnti)
- •Общие сведения о латинских предлогах. Предлоги circum и iuxta
- •Любознательным
- •Вопросы и задания
- •Грамматические термины
- •Слова к тексту, пословицам и сентенциям
- •Вопросы и задания
- •Общие сведения о латинских прилагательных
- •Прилагательные первого склонения
- •Место прилагательного-определения в предложении
- •Предлог ех (е)
- •Отрицательная конструкция «нет, не имеется»
- •Вопросы и задания
- •Любознательным
- •Грамматический термин
- •Вопросы и задания
- •Глагольные основы инфекта и перфекта
- •Imperfēctum indicatīvi actīvi глаголов I спряжения
- •Perfēctum indicatīvi actīvi глаголов I спряжения
- •Предлоги ad, cum, post
- •Любознательным
- •Вопросы и задания
- •Грамматические термины
- •Слова к тексту, пословицам и сентенциям
- •Вопросы и задания
- •Любознательным
- •Вопросы и задания
- •Imperfectum indicativi глагола esse.
- •Второе склонение существительных и прилагательных на -us.
- •Глаголы второго спряжения
- •Любознательным
- •Вопросы и задания
- •Грамматический термин
- •Задание
- •Cуществительные и прилагательные II склонения на -er- (без выпадения е)
- •Существительные и прилагательные II склонения на -um
- •Особенности среднего рода
- •Возвратное местоимение (pronomen reflexivum)
- •Предлоги a (ab, abs), de, prope
- •Любознательным
- •Вопросы и задания
- •Грамматический термин
- •Слова к тексту, пословицам и сентенциям
- •Вопросы и задания
- •Существительные и прилагательные второго склонения на -еr (без выпадения -е-)
- •Vesper, ěri, m – вечер,
- •Личные местоимения множественного числа
- •Согласная разновидность третьего склонения существительных
- •Притяжательные местоимения (pronomina possessiva)
- •Глаголы третьего спряжения
- •Любознательным
- •Вопросы и задания
- •Грамматический термин
- •Вопросы и задания
- •Гласная разновидность третьего склонения
- •Прилагательные третьего склонения
- •Смешанная разновидность третьего склонения
- •Постфикс -que
- •Четвёртое спряжение глаголов
- •Правило одного отрицания
- •Предлоги contra, sub
- •Сопоставление склонений
- •Любознательным
- •Вопросы и задания
- •Общие правила образования степеней сравнения прилагательных
- •Указательное местоимение (pronomen demonstrativum) is, ea, id
- •Относительное местоимение (pronomen relativum) qui, quae, quod
- •Родительный разделительный (genetivus partitivus)
- •Аблятив образа действия (ablativus modi)
- •Любознательным
- •Вопросы и задания
- •Грамматические термины
- •Вопросы и задания
- •Задание
- •Особые случаи образования степеней сравнения имён прилагательных
- •Местоименное прилагательное uter, utra, utrum
- •Предлог cum c личными местоимениями
- •Синтаксис названий городов
- •Любознательным
- •Вопросы и задания
- •Грамматический термин
- •Задание
- •Указательное местоимение (pronomen demonstrativum) ille, illa, illud
- •Склонение существительных Iuppĭter и bos
- •Cупплетивные степени сравнения прилагательных и наречий
- •Предлог ultra
- •Любознательным
- •Вопросы и задания
- •Грамматические термины
- •Задание
- •Придаточные времени с союзом cum temporale
- •Приставка in
- •Четвёртое склонение существительных
- •Предлог pro
- •Аблятив цены
- •Любознательным
- •Грамматический термин
- •Вопросы и задания
- •Техт 2
- •Пятое склонение существительных
- •Указательное местоимение hic, haec, hoc
- •Придаточные причины
- •Аблятив времени (Ablativus temporis)
- •Любознательным
- •Вопросы и задания
- •Грамматический термин
- •Предлог praeter
- •Предлог extra
- •Придаточные условия
- •Дательный цели
- •Местный аблятив
- •Любознательным
- •Грамматические термины
- •Техт 1
- •Техт 2
- •Латинско-русский словарь
- •Русско-латинский словарь
Постфикс -que
В латинской речи, особенно стихотворной, нередки случаи, когда союз et заменяется постфиксом -que. Это, по мнению римлян, позволяло делать речь более плавной. Например, latrones bestiasque = latrones et bestias.
Четвёртое спряжение глаголов
Грамматическим признаком последнего по порядковому номеру латинского спряжения является основа на -ī. Долгота этого гласного позволяет отличать формы IV спряжения от близких к ним форм III спряжения.
Imperfectum indicativi activi глаголов IV спряжения образуется так же, как и у глаголов III спряжения, т. е. путём прибавления к основе инфекта суффикса -eba- и обычных личных окончаний.
Perfectum indicativi activi у этих глаголов близок по образованию к аналогичному перфекту глаголов I спряжения. В целом словарные формы глаголов IV спряжения напоминают словарные формы глаголов I спряжения, поэтому их дают в словарях с аналогичными сокращениями, например, custodio, IV, что следует читать: custodio, custodivi, custoditum, custodire.
Tempus |
Persona |
Singularis |
Pluralis |
Praesens indicativi activi |
1 (prima) 2 (secunda) 3 (tertia) |
custodio custōdis custōdit |
custodīmus custodītis custodiunt |
Imperfectum indicativi activi |
1 (prima) 2 (secunda) 3 (tertia) |
custodiēbam custodiēbas custodiēbat |
custodiebāmus custodiebātis custodiēbant |
Perfectum indicativi activi |
1 (prima) 2 (secunda) 3 (tertia) |
custodīvi custidivīsti custodīvit |
custodivĭmus custodivīstis custodivērunt |
Modus imperativus custōdi! custōdite!
Правило одного отрицания
В латинском языке, как и в ряде других европейских языков, после отрицательного местоимения не употребляется отрицательная частица non (не) или само отрицание “нет”, например, выражение nulla amicitia est следует переводить на русский язык нет никакой дружбы.
Предлоги contra, sub
Из появляющихся в тексте настоящей лекции новых предлогов contra имеет однозначное управление, всегда требуя после себя поставить слово в аккузатив.
Что же касается предлога sub, то он, как и предлог in, требует после себя либо аккузатива (при ответе на вопрос “куда?”), либо аблятива (при ответе на вопрос “где?”).
Сопоставление склонений
Для того чтобы быстро определять падеж того или иного существительного или прилагательного, вовсе не обязательно зубрить все падежные окончания. Обратите внимание на сходство в образовании падежных форм:
1. V. Sing. и Plur. всех склонений совпадают с N. соответствующего числа, за исключением форм II склонения на -us и нескольких слов-исключений.
2. Асс. Sing. мужского и среднего рода во всех склонениях имеет окончание с последней буквой -m.
3. Асс. Plur. мужского и женского рода имеет во всех склонениях окончание с последней буквой -s.
4. Abl. Plur. всех склонений имеет во всех родах такое же окончание, как и D. Plur.: в I и II склонениях -is, в III - V склонениях - (i)bus.
5. Формы G. Plur. во всех склонениях оканчиваются на -um, перед которой в I, II, IV и V спряжениях стоит буква r.
SENTENTIAE. PROVERBIA
Cogito, ergo sum – Я мыслю, значит я существую.
Inter dominum et servum nulla amicitia est – Между господином и рабом нет
никакой дружбы
Sub umbra – Во мраке.
Sub verbo – На словах.
Tale quale – Таков, каков есть.
Talis grex, qualis rex – Каков народ, таков правитель.
Vive valeque – Живи и будь здоров.
Vivěre est cogitāre – Жить – значит мыслить.
