2.3. Существительные на -е.

Существительные как мужского, так и женского рода, оканчивающиеся в единственном числе на -е, во множественном числе имеют окончание -i: il padre – i padri, la madre – le madri. Исключение: il bue –i buoi, la mille – le mila.

Существительные женского рода на -ie сохраняют во множественном числе свое окончание: la serie – le serie. Исключение: la moglie – le mogli. Слово la superficie имеют обе формы множественного числа: le superfici, le superficie.

2.4. Неизменяемые существительные.

Некоторые существительные во множественном числе не меняют свою форму:

некоторые существительные мужского рода на -а: il vaglia – i vaglia, il boa – i boa, il boia – i boia, il gorilla –- i gorilla, il cinema – i cinema, il sosia – i sosia;

отдельные существительные женского рода на -о: la dinamo – le dinamo, la radio – le radio, la moto – le moto, l’auto – -le auto, la foto – le foto, la biro – le biro. Исключение: la mano – le mani;

cуществительные женского рода на -ie: la serie – le serie. Исключение: la moglie – le mogli;

cуществительные на -i: il brindisi – i brindisi, la mertopoli – le metropoli;

односложные существительные: il re – i re, la gru – le gru;

существительные, оканчивающиеся на ударную гласную: la città – le città, il caffè – i caffè;

существительные, оканчивающиеся на согласную: il film – i film, il bar – i bar.

2.5. Имена существительные, имеющие две формы множественного числа.

Некоторые существительные мужского рода на -о имеют две формы множественного числа: на -i и на -а:

il braccio (рука) – i bracci (рукава реки, ручки кресла и т.п.)

le braccia (руки)

il cervello (мозг) – i cervelli (умы, умные люди)

le cervella (мозги)

il dito (палец) – i diti (пальцы руки по отдельности)

le dita (рассматриваемые в целом, пятерня)

il filo (нить, нитка) – i fili (нити), (травинки – fili dell’erba), (струйки – fili dell’acqua)

le fila (ряды, нити перен.), (нити заговора – fila di una congiura)

il frutto (плод) – i frutti (плоды, результаты)

lа frutta (фрукты)

il gesto – i gesti (жесты)

le gesta (деяния, подвиги)

il ginocchio – i ginocchi (колени)

le ginocchia (то же значение – колени)

il labbro – i labbri (края раны)

le labbra (губы)

il lenzuolo – i lenzuoli (простыни)

le lenzuola (постельное белье)

il membro – i membri (члены общества)

le membra (части тела)

il muro – i muri (стены дома)

le mura (стены города)

l’osso – gli ossi (кости животных)

le ossa (скелет человека)

il fondamento (основание) – i fondamenti ( напр. основы наук)

le fondamenta (фундамент)

il grido (крик) – i gridi (о животных)

le grida (о человеке)

2.6. Имена существительные, не имеющие единственного или множественного числа.

Существительные, имеющие только единственное число:

• большая часть абстрактных существительных: il coraggio, la pazienza, la superbia и т.д.

• некоторые существительные с коллективным значением: la roba (вещи), il foglame (листва) и т.д.

– некоторые названия болезней: il tifo, la malaria и т.д.

• названия химических элементов и металлов: l’idrogeno, l’assigeno, il cromo и т.д.

Многие названия металлов, употребляемые во множественном числе, меняют значение: i ferri – инструмент, цепи, кандалы; una mostra di argenti – выставка изделий из серебра; gli ori di una chiesa – золотые украшения в церкви;

– некоторые названия праздников: il Natale, la Pascqua;

– название уникальных явлений в природе: l’equatore, l’universo;

– многие названия продуктов питания: il grano, il latte, il riso, il miele и т.д.

Существительные, имеющие только множественное число:

• некоторые названия предметов, состоящих из двух и более частей: i pantaloni, le forbici, gli occhiali, le mutande и т.д.;

• некоторые существительные, обозначающие множественность вещей, действий: le stoviglie (посуда), le spezie (специи), gli spiccioli (мелочь) и т.д.;

• существительные, которые уже в латинском языке не имели единственного числа: le ferie, le nozze, le tenebre (потемки) и т.д.

3. Esercizi sui nomi sostantivi.

3.1. Поставьте определенный артикль перед данными существительными, затем образуйте формы множественного числа. Переведите.

villa ... palazzo ... insegnante ... stazione ... ristorante...

sorella ... genitore ... donna ... avvocato ... bambina ...

3.2. Поставьте определенный артикль перед данными существительными, затем образуйте формы единственного числа. Переведите.

gallerie d’arte ... medici ... ospedali... figlie ... sorelle... genitori...

3.3. Вставьте пропущенные окончания, обращая внимание на род и число существительных. Переведите.

I miei fratell... abitano in America. Le mie sorell... lavorano a Firenze. I miei genitor... sono a Roma. Leonardo e Michelangelo sono pittor... e architett... .

3.4. Образуйте формы множественного числа имен существительных, обращая внимание на выделенные слова, имеющие особенности в образовании множественного числа. Переведите.

lo studio		la legge
la trasmissione		la produzione
la crisi		il film
lo spettacolo		il monopolio
l'emittente		lo schermo
la concorrenza		il colore
la rete		il livello
il governo		il momento
il cinema		lo sport
lo sceneggiato		il canale
il quiz		il punto
il giornalista		il politico
il leader		il partito
l’analfabeta		il governo
il corso		la fiction
il contenitore		il programma
lo spazio		il minuto
il teatro		la pubblicità
la serata		il venerdì
l’informazione		la parte
l’abbonato		lo strumento
la televisione		l’anno

3.5. Образуйте формы множественного числа имен существительных, обращая внимание на слова, имеющие особенности в образовании множественного числа. Переведите.

M o d e l l o:	il libro – i libri
il numero	l’operaio	la serie	l’analisi
il quadro	l’arte	il bue	la moglie
la persona	il fuoco	il brindisi	il paese
l’orologio	lo zio	la notte	lo zombi
l’uomo	la mano	l’alibi	l’amica
lo zoo	la radio	la farmacia	la spiaggia
il paio	l’auto	la striscia	l’allergia
il centinaio	la biro	il patriota	il collega
il negozio	l’uovo	la femminista	il belga
l’ago	il medico	l’hotel	il vaglia
il problema	il tempio	il re	lo zulù
la lira	l’ora	lo sci	il comò
l’astrologo	il porco	la fabbrica	mille
la pepsi	il papa	il pianeta	il pediatra
la crisi	il dentista	l’arma	l’ala