Запитання для самоконтролю

1.Що таке оголошення?

2. На що обов'язково вказують в оголошенні?

3.Які бувають оголошення за формою?

4. Як оформляють оголошення?

5. Що таке повідомлення?

6. Які реквізити характерні для повідомлення?

7. Як утворюються складні іменники, що пишуться разом?

8. Як утворюються складні іменники, що пишуться через дефіс?

9. Чим виражаються слова-речення (нечленовані речення)? 10. Які розділові знаки ставляться при словах-реченнях?

Увага! Культура мовлення! Запам'ятайте значення термінів

Авізо — у банківській, комерційній практиці офіційне повідомлення про виконання розрахункової операції.

Бартер — прямий обмін товару на товар без участі гро­шових коштів.

Девальвація — зниження курсу національної валюти щодо золота або іноземних валют, здійснюване в законо­давчому порядку.

Ембарго — 1) заборона державною владою будь-якої країни або міжнародною організацією ввезення до будь-якої іншої країни і вивезення з неї товарів, валютних та інших цінностей; 2) заборона заходити в порти і виходити з них іноземним суднам.

Ліцензіар — власник винаходу, патенту і т. ін., який передає або продає іншій особі ліцензію на їх використання в обумовлених межах.

Ліцензіат — особа, яка дістає у власниках винаходу, патенту тощо за відповідну плату право користуватися ними в межах, обумовлених ліцензійним договором.

Ревальвація — підвищення офіційного курсу грошової одиниці щодо золота або іноземних валют.

Реекспорт — вивезення із країни раніше імпортованих нею товарів для перепродажу їх іншим державам.

Реімпорт — ввезення з інших країн для перепродажу власних товарів, раніше туди експортованих.

Сальдо — різниця між підсумками за дебетом і креди­том рахунків.

Суброгація — заміна одного кредитора іншим.

Тендер — пропозиція щодо постачання товарів, надання послуг, будівництва об'єктів тощо у формі торгів, конкурсу.

Запам'ятайте відповідники стійких виразів!

смотреть в оба бути пильним

совершенствование существу- удосконалення наявних

ющих и поиск новых форм і пошук нових форм

сосредоточить усилия коллек- зосередити зусилля колек-

тива тиву

состав исполнителей склад виконавців

составить отчет скласти звіт

справиться в канцелярии довідатися в канцелярії

спустя некоторое время через деякий час

ставить в известность повідомляти

стечение обстоятельств збіг обставин

с чувством собственного з почуттям власної гідності

достоинства

самый активный найактивніший

соблюдать закон дотримуватися закону

свидетельство о рождении свідоцтво про народження

с вашего разрешения з вашого дозволу