Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английская лексикология книга.doc
Скачиваний:
17
Добавлен:
05.05.2019
Размер:
1.01 Mб
Скачать

Topics for discussion

1. Speak about semasiology.

2. Speak about lexical meaning (notion).

3. Speak about polysemy.

4. Speak about the types of semantic components.

Lecture 7 new words

Read the words with their translations and write them down into your vocabulary. Pay attention to the spelling of difficult words.

1) homonym

['hPmqnIm]

омонім

2) inflexion

[In'flekS(q)n]

(грам.) флексія; модуляція, інтонація

3) accidentally

["xksI'dentqlI]

випадково, ненавмисно

4) homophone

['hPmqfqVn]

Омофон

5) criterion

[kraI'tIqrIqn]

критерій, мірило

6) paradigm

['pxrqdaIm]

(лінгв.) парадигма

7) to coincide

["kqVIn'saId]

співпадати, відповідати

8) synonym

['sInqnIm]

Синонім

9) euphemism

['jHfqmIz(q)m]

Евфемізм

10) offensive

[q'fensIv]

кривдний, образливий

11) vulgar

['vAlgq]

грубий, вульгарний

12) cynical

['sInIk(q)l]

Цинічний

13) harsh

[hRS]

грубий, жорсткий

14) to cease

[sJs]

переставати, призупиняти

15) strata

['strRtq]

пласт, верства (суспільства)

16) dominant

['dPmInqnt]

домінуючий, домінанта

17) correlate

['kPr(q)lqt]

корелят, зіставне поняття

18) phonetical

[fqV'netIkl]

Фонетичний

19) contrast

['kPntrRst]

протилежний, контраст

20) contrary

['kPntr(q)rI]

дещо зворотне, протилежне

21) contradictory

["kPntrq'dIkt(q)rI]

суперечливий, несумісний

22) derivation

["derI'veIS(q)n]

Деривація

Lecture 7 exercise 7

Read the sentences in English. Cover the left side of the page, translate the sentences into English.

  1. Homonyms are words different in meaning but identical in sound or spelling.

  1. Омоніми – це слова, різні за значенням, але однакові за звучанням чи правописом.

  1. There are homonyms among unchangeable words which are different in their lexical and grammatical meaning.

  1. Існують омоніми серед незмінюваних слів, які різні в лексичних та граматичних значеннях.

  1. Synonyms are words different in their outer aspects, but identical or similar in their inner aspects.

  1. Синоніми – це слова, різні за зовнішніми аспектами, але однакові чи схожі за внутрішніми.

  1. Among stylistic synonyms we can point out a special group of words which are called euphemisms.

  1. Серед стилістичних синонімів ми можемо виділити спеціальну групу слів, які називаються евфемізмами.

  1. Synonyms have characteristic pattern in each language.

  1. Синоніми мають характерні моделі в кожній мові.

  1. Antonyms are words belonging to the same part of speech, identical in style, expressing contrary or contradictory notions.

  1. Антоніми – це слова, що належать до однієї й тієї самої частини мовлення, однакові за стилем, які виражають протилежні чи несумісні поняття.

  1. Absolute antonyms have different roots and derivational antonyms have the same roots but different affixes.

  1. Повні антоніми мають різні корні, а дериваційні антоніми мають однакові корні, але різні афікси.

  1. The difference between derivational and root antonyms is not only in their structure, but in semantics.

  1. Розбіжність між дериваційними та кореневими антонімами не тільки в їх структурі, але і в значеннях.

  1. Absolute antonyms express contrary notions.

  1. Повні антоніми виражають протилежні значення.

  1. If the word is polysemantic it can have several antonyms.

  1. Якщо слово багатозначне, воно може мати декілька антонімів.