- •II. Прослушайте и повторите:
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •3. Вставьте la, l’:
- •II. Связывание. Liaison.
- •III. Интонация побудительного предложения.
- •IV. Интонация вопросительного предложения, содержащего вопросительное слово.
- •II. Прослушайте и повторите:
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть:
- •1. Опущение артикля.
- •5. Вопрос к одушевленному подлежащему.
- •6. Вопрос к одушевленному дополнению.
- •Грамматические структуры
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •3. Опущение артикля при назывании адреса.
- •J’aimerais… Tu aimerais… Il aimerait…
- •Etudier. Faire ses études.
- •Avec plaisir.
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •II. Неопределенный артикль un.
- •III. Отрицание ne ... Pas.
- •V. Общий вопрос, задаваемый с помощью оборота est-ce que [εs-kә].
- •Грамматические структуры (structures grammaticales)
- •Vocabulaire actif
- •IV. Faire du tennis. Faire du ski. Faire du café. Faire ses études. Faire sa gymnastique. Faire le ménage.
- •V. Etre à la retraite. Se mettre à table.
- •VI. Предлоги à и de.
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •1. Частичный артикль du, de la, de l’.
- •2. Местоимения-дополнения.
- •3. Неопределенное прилагательное tout
- •5. Общий вопрос с помощью простой и сложной инверсии.
- •6. Вопрос к обстоятельству: Où? Pourquoi?
- •Грамматические структуры (structures grammaticales)
- •Гласный [о] закрытый
- •I. Правила чтения (pour bien prononcer)
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •4. Les verbes au présent de l’indicatif.
- •1. Il faut – надо, нужно
- •7. Quelle date sommes-nous aujourd'hui?
- •Il fait ses études à Paris ?
- •1. Буква h во французском языке не произносится.
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •3. Прилагательные beau, nouveau, vieux.
- •Prendre
- •Vouloir
- •6. Вопрос к обстоятельству времени (Quand?).
- •Грамматические структуры
- •Vocabulaire
- •1. II y a .... Есть, имеется. Il n'y a pas de ... Y a-t-il? Qu'est-ce qu'il y a?
- •2. Les jours de ta semaine:
- •3. Dire — parler.
- •4. Penser.
- •Частица ne ставится перед глагольным сказуемым, а que – перед дополнением или обстоятельством:
- •Il ne m'a posé qu'une question. Он мне задал лишь один вопрос.
- •7.Употребление предлогов с названиями стран.
- •9. Предлоги « dans » и « sur »:
- •I. Поставьте неопределенный артикль un, une, des или предлог de.
- •II. Согласуйте прилагательное в роде и числе.
- •III. Замените подчеркнутые слова.
- •IV. Поставьте глаголы в Présent de l'Indicatif.
- •V. Dire — parler.
- •VI. Поставьте предложения в Futur Immédiat. Переведите.
- •VII. Составьте вопросительные предложения.
- •X. Задайте вопросы письменно.
- •XI. Используйте ограничительный оборот ne…que :
- •XII. Восстановите тексты, заполнив пропуски:
- •XIII. Отреагируйте на следующие высказывания, используя выражения :
- •I. Правила чтения (pour bien prononcer)
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •1. Отсутствие артикля и неопределенный артикль
- •2. Местоимение у.
- •5. Отрицание
- •1. Времена года. Les saisons de l'année:
- •2. 12 Месяцев (Les mois de l'année):
- •3. Какая сегодня погода? Quel temps fait-il aujourd'hui? Que dit la météo?
- •4. Который час? Quelle heure est-il? Il est quelle heure ? Vous avez l’heure ?
- •5. Aller — venir.
- •6. Présenter — faire connaissance. Познакомить – познакомиться.
- •8. Avant – devant.
- •1. Употребите, если нужно, неопределенный артикль un, une, des или предлог de.
- •2. Употребите местоимение у.
- •3. Замените единственное число личных местоимений на множественное: je — nous, tu — vous, il — ils.
- •4. Поставьте глаголы в скобках в présent de l'indicatif.
- •5. Поставьте глаголы в Passé Immédiat.
- •8. Вместо точек напишите название месяца или времени года.
- •14. Создайте свой вариант текста, заполнив пропуски:
- •15. Отреагируйте на следующие высказывания, используя выражения :
- •Vacances
- •III. Ω Прослушайте и повторите.
- •IV. Прочитайте и переведите на русский язык.
- •2. Личные независимые местоимения.
- •3. Местоимение en.
- •4. Les verbes du troisième groupe au présent de l’indicatif.
- •Hubert Mingarelli
- •6. Вопросы к обстоятельству (Comment? Combien?).
- •8. Предлог sans:
- •II. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •Je vous présente la famille Lagrange
- •3. Возвратные глаголы в повелительном наклонении.
- •2. Croire — верить; думать; считать, полагать
1. Il faut – надо, нужно
Il faut ... |
téléphoner à son ami. |
Нужно позвонить его другу. |
|
aller au théâtre |
|
Il ne faut pas ... |
se dépêcher |
Не нужно торопиться. |
|
suivre le cours de droit |
|
Faut-il ...? |
lui parler? |
С ним нужно поговорить? |
|
aider sa mère à faire la vaisselle ? |
|
Il faut que je lui parle ! Il faut que vous le fassiez le plus vite possible ! |
2. Beaucoup — très.
Оба наречия переводятся на русский язык как «много», «очень». Но beaucoup употребляется с глаголами и существительными: ce film me plaît beaucoup = этот фильм мне очень нравится, j'ai beaucoup d'amis au lycée = у меня много друзей в лицее, а très — с прилагательными и наречиями:
Sa fille aînée est très belle = ее старшая дочь очень красивая.
Vous marchez très vite = вы идете очень быстро.
3. Savoir — connaître. Оба глагола переводятся на русский язык «знать». Но savoir означает «знать что-то», «знать, что…» и «уметь что-то делать». Connaître используется, когда надо сказать, что вы знаете кого-то, а также с названиями стран, языков, учебных дисциплин и наук.
Savoir |
Connaître |
Connaître |
Tu sais la nouvelle?
|
Vous connaissez cet homme? |
Tu connais l'Espagne? |
Vous savez que Marc va se marier? |
|
Ils connaissent mal le russe. |
Ils ne savent pas faire du ski. |
|
Il connaît la physique et la chimie. |
Je ne le sais pas = Я этого не знаю. |
Je ne le connais pas = Я его не знаю. |
|
4. Выражение «заниматься спортом» переводится на французский язык двумя способами:
Pratiquer le sport = faire du sport.
Pratiquer le tennis = faire du tennis.
Pratiquer la natation = faire de la natation.
Vous pratiquez le sport? — Oui, je fais du ski, de la natation et de la boxe.
5. Voilà pourquoi (c’est pourquoi) … Parce que (car)…
Следствие |
ПОТОМУ ЧТО |
Причина |
Je ne fais pas ce travail |
parce que |
je suis malade |
Je ne fais pas ce travail |
car |
je suis malade |
Причина |
ВОТ ПОЧЕМУ |
Следствие |
Je suis malade |
c’est pourquoi |
je ne fais pas ce travail |
Je suis malade |
voilà pourquoi |
je ne fais pas ce travail |
ATTENTION! Comme je suis malade je ne fais pas ce travail. Поскольку (так как) я болен, я не выполняю эту работу.
6. Oui — non.
Tu pratiques le sport?
Oui, je fais du ski.
Tu connais sa femme? Tu la connais ?
Non, je ne la connais pas.