Гласный [о] закрытый

Звук

Буква или буквосочетание

Положение

Примеры

[ɔ] открытое

о

перед любой произно­симой согласной, кроме [z]

professeur, homme, personne, l’Oréal

au⁹

перед [r]

lauréat, aurore

[o] закрытое

o

перед [z]

rose, poser

o

в конце слова или пе­ред непроизносимой ко­нечной согласной

métro, numéro, stylo, mot, trop

ô

Исключения: hôtel,

[ɔ-tεl], hôpital [ɔ-pi-tal]

tôt, pôle, rôle, diplôme

au

на конце слова или пе­ред любой произноси­мой согласной кроме [r]

chaud, faute, gauche, autonomie

eau

peau, chapeau, tableau, beaucoup

[õ]

on, om

на конце слова или пе­ред любой произноси­мой согласной кроме [n], [m]

on, mon, leçon, répondre bombe, compter, nom, non

[sjõ]

tion

Исключение: une question [kεs-tjõ]

aviation, consultation

d’abord

сначала

d'accord

хорошо, согласен

alors

Ça alors !

Тогда, в таком случае; и поэтому

Ну, надо же!

l'art m

искусство

aujourd'hui

сегодня

aussi

тоже, также

l'avenir m

будущее

un avocat

адвокат

beaucoup

1. много; 2. очень

bon, -ne

хороший, -ая

le cinéma

кино

comme

1. как

2. поскольку

des compétitions (pl)

соревнования

compter [kõte]

je compte sur vous

1. считать; 2. собираться, намереваться

я на вас рассчитываю

conjuguer

спрягать

connaître

s'y connaître

знать

разбираться

un crayon [krεjõ]

карандаш

un dictionnaire [diksjɔnε:r]

словарь

un échec

les échecs

jouer aux échecs

[o-ze-∫εk]

провал, неудача

шахматы

играть в шахматы

une école

l'Ecole Normale

школа

Эколь Нормаль, престижная высшая школа в Париже

l'Espagne f

Испания

l'espagnol m

испанский язык

les Etats-Unis m, pl

[le-ze-ta-zy-ni]

Соединенные Шта­ты Америки

étonner

удивлять

une équipe

команда

une exposition

выставка

faire du vélo

faire du ski nautique

faire partie de

кататься на велосипеде

кататься на вод­ных лыжах

входить в состав

finir

заканчивать

il faut

нужно, надо

Faute (f)

corriger une faute

ce n’est pas de ma faute

ошибка, вина

исправить ошибку

это не моя вина, я в этом не виноват

homme

1. человек 2. мужчина

une idée

C’est une idée !

мысль, идея

Неплохо придумано!

Отличная мысль!

Le Japon

japonais

Япония

японский, японец

une leçon

урок

leur, leurs

их (притяжательное прилагательное)

des lunettes (f, pl)

очки

Magnifique

Ça, c’est magnifique!

Великолепный

Это великолепно!

le maire

la mairie

Мэр

мэрия

une maison

дом

un mari

муж

un match [matſ]

матч, встреча

moderne

современный

mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses

мой, моя, мои, твой, твоя, твои, его, ее

une montre

montre-bracelet

часы (наручные)

часы с ремешком

la natation

плавание

nos, vos

наши, ваши

notre, votre

наш(а), ваш(а)

occupé (e) = pris (e)

занятый, ая

oncle

дядя

onze

одиннадцать

parfois

иногда

participer (à qch)

участвовать (в ч-л)

passer ses loisirs passer son bac

проводить досуг

сдавать экзамен на степень бакалавра (выпускной экзамен во французской средней школе)

le portugais

португальский язык

le Portugal

Португалия

un projet

des projets d'avenir

план, проект

планы на бу­дущее

quelques

несколько

quoi

что (вопросительное место­имение)

la raison

разум

répondre

отвечать

se reposer

отдыхать

(se) réunir

объединять (ся)

sortir

1. выходить; 2. ходить куда-нибудь

le sport

pratiquer le sport = faire du sport

спорт

заниматься спортом

un stylo

авторучка

une thèse de doctorat

докторская диссертация

tôt

рано

trop

cлишком

vieillir

стареть

le volley-ball [vɔlεbol]

jouer au volley

волейбол

играть в волейбол