- •II. Прослушайте и повторите:
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •3. Вставьте la, l’:
- •II. Связывание. Liaison.
- •III. Интонация побудительного предложения.
- •IV. Интонация вопросительного предложения, содержащего вопросительное слово.
- •II. Прослушайте и повторите:
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть:
- •1. Опущение артикля.
- •5. Вопрос к одушевленному подлежащему.
- •6. Вопрос к одушевленному дополнению.
- •Грамматические структуры
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •3. Опущение артикля при назывании адреса.
- •J’aimerais… Tu aimerais… Il aimerait…
- •Etudier. Faire ses études.
- •Avec plaisir.
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •II. Неопределенный артикль un.
- •III. Отрицание ne ... Pas.
- •V. Общий вопрос, задаваемый с помощью оборота est-ce que [εs-kә].
- •Грамматические структуры (structures grammaticales)
- •Vocabulaire actif
- •IV. Faire du tennis. Faire du ski. Faire du café. Faire ses études. Faire sa gymnastique. Faire le ménage.
- •V. Etre à la retraite. Se mettre à table.
- •VI. Предлоги à и de.
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •1. Частичный артикль du, de la, de l’.
- •2. Местоимения-дополнения.
- •3. Неопределенное прилагательное tout
- •5. Общий вопрос с помощью простой и сложной инверсии.
- •6. Вопрос к обстоятельству: Où? Pourquoi?
- •Грамматические структуры (structures grammaticales)
- •Гласный [о] закрытый
- •I. Правила чтения (pour bien prononcer)
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •4. Les verbes au présent de l’indicatif.
- •1. Il faut – надо, нужно
- •7. Quelle date sommes-nous aujourd'hui?
- •Il fait ses études à Paris ?
- •1. Буква h во французском языке не произносится.
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •3. Прилагательные beau, nouveau, vieux.
- •Prendre
- •Vouloir
- •6. Вопрос к обстоятельству времени (Quand?).
- •Грамматические структуры
- •Vocabulaire
- •1. II y a .... Есть, имеется. Il n'y a pas de ... Y a-t-il? Qu'est-ce qu'il y a?
- •2. Les jours de ta semaine:
- •3. Dire — parler.
- •4. Penser.
- •Частица ne ставится перед глагольным сказуемым, а que – перед дополнением или обстоятельством:
- •Il ne m'a posé qu'une question. Он мне задал лишь один вопрос.
- •7.Употребление предлогов с названиями стран.
- •9. Предлоги « dans » и « sur »:
- •I. Поставьте неопределенный артикль un, une, des или предлог de.
- •II. Согласуйте прилагательное в роде и числе.
- •III. Замените подчеркнутые слова.
- •IV. Поставьте глаголы в Présent de l'Indicatif.
- •V. Dire — parler.
- •VI. Поставьте предложения в Futur Immédiat. Переведите.
- •VII. Составьте вопросительные предложения.
- •X. Задайте вопросы письменно.
- •XI. Используйте ограничительный оборот ne…que :
- •XII. Восстановите тексты, заполнив пропуски:
- •XIII. Отреагируйте на следующие высказывания, используя выражения :
- •I. Правила чтения (pour bien prononcer)
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •1. Отсутствие артикля и неопределенный артикль
- •2. Местоимение у.
- •5. Отрицание
- •1. Времена года. Les saisons de l'année:
- •2. 12 Месяцев (Les mois de l'année):
- •3. Какая сегодня погода? Quel temps fait-il aujourd'hui? Que dit la météo?
- •4. Который час? Quelle heure est-il? Il est quelle heure ? Vous avez l’heure ?
- •5. Aller — venir.
- •6. Présenter — faire connaissance. Познакомить – познакомиться.
- •8. Avant – devant.
- •1. Употребите, если нужно, неопределенный артикль un, une, des или предлог de.
- •2. Употребите местоимение у.
- •3. Замените единственное число личных местоимений на множественное: je — nous, tu — vous, il — ils.
- •4. Поставьте глаголы в скобках в présent de l'indicatif.
- •5. Поставьте глаголы в Passé Immédiat.
- •8. Вместо точек напишите название месяца или времени года.
- •14. Создайте свой вариант текста, заполнив пропуски:
- •15. Отреагируйте на следующие высказывания, используя выражения :
- •Vacances
- •III. Ω Прослушайте и повторите.
- •IV. Прочитайте и переведите на русский язык.
- •2. Личные независимые местоимения.
- •3. Местоимение en.
- •4. Les verbes du troisième groupe au présent de l’indicatif.
- •Hubert Mingarelli
- •6. Вопросы к обстоятельству (Comment? Combien?).
- •8. Предлог sans:
- •II. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •Je vous présente la famille Lagrange
- •3. Возвратные глаголы в повелительном наклонении.
- •2. Croire — верить; думать; считать, полагать
2. Местоимения-дополнения.
Кроме уже известных нам приглагольных местоимений (je, tu, il, elle, nous, vous, ils), которые используются исключительно при спряжении глаголов, во французском языке существуют специальные формы для местоимений-дополнений.
Число |
Лицо |
Прямое дополнение |
Косвенное дополнение |
Единственное |
1 2 3 |
Me (m’) Te (t’) le, la (l’) |
Me (m’) Te (t’) lui |
Множественное |
1 2 3 |
nous vous les |
nous vous leur |
Обратите внимание, что формы 1 и 2 лица в единственном и множественном числе у прямых и косвенных дополнений совпадают: il me cherche (chercher qn) = он меня ищет, il te plaît (plaire à qn) = он тебе нравится. Для глаголов, начинающихся с гласной или с немого « h », будет использоваться усеченная форма: il m’aime, il t’écrit.
Особое внимание надо обратить на формы третьего лица: le, la, les = прямые дополнения, заменяющие как лица, так и предметы: lui, leur = косвенные дополнения, заменяющие только лица.
Il regarde le journal télévisé Il aime ce journal télévisé |
Il le regarde Il l’aime |
Il regarde sa femme Il aime sa femme |
Il la regarde Il l’aime |
Elle aime ses nièces |
Elle les aime |
Elle fait ses devoirs |
Elle les fait |
Il écrit une lettre à Bernard |
II lui écrit une lettre |
Patrick achète un sac à Anne |
Il lui achète un sac |
Pierre parle à ses amis |
Pierre leur parle |
Pierre parle à ses soeurs |
Pierre leur parle |
ВНИМАНИЕ: Она на него смотрит = elle le regarde. Он ей помогает = il l’aide.
НО: Elle aime les pommes = Elle aime ça.
Местоимения ставятся перед соответствующим по смыслу глаголом. Je voudrais voir Anne = Je voudrais la voir.
3. Неопределенное прилагательное tout
Если неопределенное прилагательное tout (toute, tous, toutes) стоит перед существительным с определенным артиклем, то оно переводится как весь (вся, все).
Ед. число |
Мужской род |
Женский род |
Единств. число |
tout le groupe - вся группа |
toute la ville - весь город |
Множ. число |
tous les groupes - все группы |
toutes les villes - все города |
Tout le groupe va assister à la fête. Tous ses amis étudient le russe.
4. Глаголы в настоящем времени: 2-е лицо, мн. число.
I группа |
III группа |
vous écoutez |
vous avez (avoir) |
vous jouez |
vous pouvez (pouvoir) |
|
vous voulez (vouloir) |
vous vous couchez |
vous allez (aller) |
Глаголы французского языка во втором лице множественного числа настоящего времени (Présent de l’Indicatif) имеют окончание –ez [e]. И только три глагола являются исключением:
Vous dites (dire) Vous êtes (être) Vous faites (faire) |