III. Жанровый раздел

Фольклорно-языковая картина мира в различных фольклорных жанрах.

Фольклорно-языковая картина мира в песне.

Фольклорно-языковая картина мира в былине.

Фольклорно-языковая картина мира в сказке.

Фольклорно-языковая картина мира в заговоре.

Фольклорно-языковая картина мира в частушке.

Фольклорно-языковая картина мира в пословицах и поговорках.

Фольклорно-языковая картина мира в загадках.

Фольклорно-языковая картина мира в быличках.

Фольклорно-языковая картина мира в плачах, причитаниях.

IV. Практический раздел

Итоговая научно-практическая конференция

(защита творческих проектов).

Примерный (рабочий) план творческого проекта

«Фольклорно-языковая картина мира в различных фольклорных жанрах».

1. Общетеоретическая часть: определение, генезис, эволюция и специфика жанра.

2. Практическая (методическая) часть: лингвофольклористический анализ текстов выбранного жанра.

Узконаправленный анализ текстов выбранного фольклорного жанра: семиотический, семантический, синтаксический, композиционный.

Комплексный анализ текста выбранного фольклорного жанра.

3. Лексикографическая часть: картотека мифологических образов.

4. Аналитическая часть: определение специфики фольклорно-языковой картины мира в выбранном жанре.

5. Источники исследования (общее количество рассмотренных текстов и их характеристика: территориальные параметры и время сбора материала).

6. Библиография.

2. Лекционные материалы Введение. Система научных подходов к изучению поэтики фольклора. Цели и методы изучения поэтических закономерностей фольклора.

План

1.1. Классические (традиционные) научные подходы к изучению поэтики фольклора.

1.2. Современные (актуальные) научные подходы к изучению поэтики фольклора.

1.3. Новейшие (интердисциплинарные) подходы к изучению поэтики фольклора.

Научное изучение поэтических закономерностей фольклора имеет богатую традицию. Выделяются три типа научных подходов к изучению поэтики фольклора, отражающих основные этапы становления и развития поэтики фольклора как науки и учебной дисциплины.

1.1. Классические научные подходы к изучению поэтики фольклора.

1.1.1. Термин «поэтика» в его базовых значениях. Основные категории поэтики в их классической интерпретации.

1.1.2. Составные части и разделы поэтики.

1.1.3. Место поэтики фольклора среди других направлений и дисциплин.

1.1.4. Четыре уровня поэтики фольклора.

1.1.1. В любой науке и учебной дисциплине важной является проблема определения терминологического аппарата.

Первоисточником термина «поэтика» является греч.: «искусство творения; поэтическое искусство» [Этимологический словарь русского языка. Т. 3. СПб, 1996. – С. 350].

Анализ различных словарных статей [Ожегов, Шведова Толковый словарь русского языка. – С. 576; Брокгауз-Ефрон МЭС. Т. 4. М., 1997. – С. 1060; Словарь иностранных слов в русском языке. – С. 556], определяющих термин поэтика, позволяет выделить несколько его значений (от наиболее общего, широкого к более узкому).

1. «Наука о формах, видах, средствах и способах словесно-художественного творчества» [Виноградов В.В. Стилистика, теория поэтической речи, поэтика. М., 1963. – С. 159]. Наука о художественной литературе, теория литературы.

2. Теория поэзии, наука, изучающая поэтическую деятельность, ее происхождение, формы и значение.

3. Часть теории литературы, изучающая строение художественных произведений и используемые в них эстетические средства.

4. Поэтическая манера (способ, образ действия), свойственная данному поэту, направлению, эпохе.

5. Совокупность и система художественных принципов и особенностей какого-либо направления или поэта.

Таким образом, значения термина «поэтика» группируются на двух основных полюсах.

I. Поэтика как искусство словесных форм обозначает совокупность и систему особенностей художественной формы словесных произведений.

II. Поэтика как наука о формах искусства слова обозначает раздел литературоведения и фольклористики, изучающий своеобразие художественной формы литературы и фольклора.

Поэтика как искусство словесных форм включает в себя три составные части:

1) особенности структуры произведений;

2) систему выразительных средств, при помощи которых литература и фольклор создают картины жизни, образы людей, воспроизводят различные явления действительности (исторические события, быт и нравы людей, природу);

3) идейно-эстетические функции структуры произведений и их выразительных средств (эмоциональное изображение действительности, оценка событий и поведения персонажей, раскрытие творческого замысла произведения и его идейно-художественной ценности и мастерства).

Каждая из этих составных частей имеет ритмико-звуковое, языковое, предметно-образное и сюжетно-композиционное воплощение.

Поэтика как наука о формах искусства слова – в свою очередь – исследует структуру, выразительные средства произведения, их идейные и эстетические функции в соответствии с их возможным воплощением в четырех основных направлениях: ритмико-звуковом, языковом, предметно-образном и сюжетно-композиционном.

Подвергшиеся анализу значения термина «поэтика» выявляют в классической интерпретации основные категории поэтики, на базе которых можно обозначить составные части и разделы поэтики.

1.1.2. Традиционно в поэтике можно выделить следующие составные части, или составляющие:

1) учение о родах и жанрах словесных произведений;

2) учение о предметно-образном мире и системе персонажей различных жанров словесных произведений;

3) учение о композиционной структуре, приемах развертывания и развития сюжета;

4) учение об особенностях организации поэтической речи, ее эстетических качествах;

5) учение о функциональной направленности поэтических средств.

При этом поэтика состоит из двух основных разделов: общей и частной поэтики.

1. Объектом изучения общей поэтики служит все словесное искусство.

2. Частная поэтика – это поэтика отдельных родов (эпос, лирика, драма) и жанров, поэтика различных методов художественного творчества, его национальных разновидностей и направлений (например, поэтика романтизма и т. д.).

1.1.3. Фольклор и литература: общее и отличное (на занятии этот вопрос излагается в форме беседы).

В предыдущих вопросах мы не разграничивали произведения фольклора и литературы. Однако каждая из этих сфер словесного искусства имеет не только сходные черты, но и отличные, специфические.

Общее:

1) произведения и фольклора, и литературы создаются при помощи слова;

2) и фольклор, и литература – это искусство слова.

Отличное.

Фольклор – особый вид искусства, зародившийся в глубочайшей древности и обладающий отличными от литературы и профессиональных видов искусства формами бытования и сохранения.

Фольклор является предметом исследования целого ряда наук: истории, этнографии, литературоведения, искусствоведения, лингвистики.

Фольклористика – наука об устном народном творчестве – использует данные разных наук и в то же время изучает фольклор как целостное явление в его связях с историей, бытом, мировоззрением, эстетическими вкусами народа.

Одно из направлений фольклористики – изучение фольклора как искусства слова. Именно это направление разрабатывает проблемы поэтики фольклора в целом (общая поэтика) и поэтики отдельных родов и жанров устного творчества (частная поэтика – например, поэтика русских народных лирических песен – Николай Иванович Кравцов; поэтика былин – Федор Мартынович Селиванов и т. д.).

Таким образом, выстраивается схема:

фольклористика  одно из направлений фольклористики – изучение фольклора как искусства слова  в рамках этого направления разрабатываются проблемы общей и частной поэтики фольклора.

Главное отличие фольклора от литературы – синкретичность (синкретизм), т. е. соединение в ткани фольклорного произведения особенностей различных видов искусств:

1) словесного (стихотворный или прозаический текст);

2) музыкального (напев);

3) театрального, исполнительского (выразительные интонации устной речи; жесты; мимика; костюмы в ряженьях, обрядах, в представлениях драм).

Кроме того, фольклор отличается от литературы по ряду параметров:

 своей социальной природой (это создание народных масс, коллективное творчество);

 идейной сущностью (выражает стремления этноса, его психологию, понимание и оценку жизни);

 художественным своеобразием (особые жанры и выразительные средства).

1.1.4. Поэтика фольклора может быть различных уровней. Николай Иванович Кравцов выделяет четыре уровня поэтики фольклора: общефольклорная, жанровая, индивидуально-творческая и национальная поэтика.

1. Общефольклорная поэтика включает в себя те художественные формы, способы изображения и выразительные средства, которые используются во всех областях устного народного творчества, во всех его жанрах (типах) произведений.

 Например, общефольклорным является принцип простоты и краткости изложения: он свойствен всем видам фольклорных произведений, хотя и проявляется в них в различной степени;

 многие жанры фольклорных произ­ведений характеризуются сюжетностью, за исключением малых (пословицы, загадки), но она в них не одинакова: то име­ет развернутую форму (сюжет – в сказке), то сжатую или вернее частич­ную (сюжетная ситуация – в лирической песне);

 всему фольклору свойственны и некоторые выразительные средства (ус­тойчивые формулы, повторы, эпитеты, сравнения).

2. Жанровая поэтика включает в себя те художественные формы, которые свойственны произведениям лишь одного ка­кого-либо жанра.

Различия в поэтике жанров могут состоять и в том, что в некоторых жанрах существуют одни и те же формы, способы изображения и выразительные средства, но конкретные их образцы будут присущи одному только жанру.

 Так, в былине и в сказке есть концовки – свое­образные заключения, но в былинах это одного рода концовки, а в сказках другого. Для былин, например, характерна такого рода концовка: «То старина, то и деянье!» А для сказки – иная концовка, например, «Стали жить-поживать да добра наживать!» Для бытовой лирической песни концовки почти не свойственны.

3. Индивидуально-творческая поэтика — это особенности формы, способов изображения и выразительных средств, свойственные художественной манере отдельного художника (сказителя, сказочника, певицы) или отдельному произведению какого-либо жанра: определенной былине, сказке или песне. Хотя исполнитель былин, сказок и песен более чем писатель зависит от традиционного стиля, он вносит в исполняемые произведения свойственные ему слова и выражения, любимые художественные средства (проблема инвариант - вариант).

 Так, поэтику сказителя Андрея Сорокина рассмотрел в своей статье «Былины Андрея Сорокина» (К вопросу о творческой манере сказителя.) Ю. А. Новиков // Советская этнография. 1972. № 2. – С.88-97.

 Сказочница Королькова.

4. Национальная поэтика – поэтика фольклора в целом и отдельных жанров, манера отдельных певцов, сказителей и сказочников может иметь национальные особенности.

 Песни русские, украинские и белорусские весьма близки между со­бой и в то же время различаются не только в тематическом и сюжетном отношении, но и в строении, выразительных средст­вах и эмоциональной окраске.

 Докторская диссертация И.Ф. Амроян «Повтор в структуре фольклорного текста (на материале русских, болгарских и чешских сказочных и заговорных текстов)».

Первый уровень поэтики фольклора – общефольклорная поэтика – входит в раздел общей поэтики, три других уровня – жанровая, индивидуально-творческая и национальная поэтика – входят в раздел частной поэтики.