Грамматика: Глаголы с приставками (повторение)

LEXIKALISHE ÜBUNGEN

1. Словарный минимум к теме:

Das Grundwasser (das Bodenwasser, das Untergrundwasser, das Unterirdische Wasser) - грунтовая вода

der Hohlraum - полость, пространство

die Erdrinde - земная кора

unterworfen sein - подчиняться

enthalten (ie, a) - содержать

geeignet sein - быть пригодным

der Grundwasserleiter - водоносный слой

die Grundwassersohle - подошва водоносного пласта

die Grundwasserdeckfläche - кровля водоносного слоя

die Deckfläche - кровля

der Grundwasserspiegel - зеркало грунтовой воды

der Brunnen - колодец

das Rohr - труба

der Grundwasserstand - уровень грунтовой воды

der Druckspiegel - уровень давления

das Standrohr - гидрант

das gespannte Grundwasser - напорная грунтовая вода

die Grundwasseroberfläche - поверхность грунтовой воды

der Druckausgleich - выравнивание давления

2. Переведите следующие выражения:

Der Hohlraum der Erdrinde, das Grundwasser enthalten, die undurchlässige Schicht, unter Druck hindurchfliessen, der Wasserspiegel in Brunnen oder Rohren, der Stand des Grundwasserspiegels, die Grenzfläche zwischen Grundwasserzone und luftbeeinflusster Zone, in Abhängigkeit von Grundwasserneubildung und Grundwasseraufbrauch, unter natürlichen Verhältnissen, der Bereich der Erdkruste, die Entstehnung des Juvenilen Wassers, in dampfförmigen Zustand befinden sich, auf dem Weg an die Erdoberfläche.

3.Дополните предложения, заменяя указанные в скобках русские слова их немецкими эквивалентами.

1.(Грунтовая вода) ist das Wasser, das Hohlräume der (земная кора) ausfüllt und nur der Schwere unterworfen ist.

2. Der Teil der Erdrinde, der Grundwasser (содержит) und geeignet ist, es weiterzuleiten, ist ein (водоносный слой).

3, Die obere Grenzfläche eines solchen Grundwasserleiters heisst (кровля водоносного слоя).

4. Mit (зеркало грунтовых вод) wird der Wasserspiegel in Brunnen oder Rohren nach Druckausgleich mit dem Grundwasser bezeichnet.

5. (Напорная грунтовая вода) ist Grundwasser unter einer Grundwasserdeckfläche.

4. Выберите слова, которые характеризуют грунтовую воду и переведите их:

das ruhende Grundwasser, das Wasserkraftwerk, das gespannte Grundwasser, der Grund, der Hauptfluss, die Hauptsperre, der Druckspiegel, das unterirdische Wasser, das Hydrauliksystem, der Wasserverbrauch, das Bodenwasser, die Grundwasserspeisung, die Wasserableitung, die Grundwasserentnahme, die Rohrleitung.

5.Выберите правильный вариант перевода следующих слов:

1. das Untergrundwasser

2. der Wasserdamm

3. der Erdbau

4. der Erdkanal

5. das Flußgrundwasser

6. das Untergrundverhältnisse

7. der Speiser

8. das ruhende Grundwasser

9. die Grundwasserabsenkanlage

10. der Druckspiegel

a) грунтовый канал

b) грунтовая плотина

c) грунтовые условия

d) грунтовая вода

e) стоячие грунтовые воды

f) грунтовые работы

g) грунтовая вода речного происхождения

h) установка для понижения грунтовых вод

i) питатель грунтовых вод

j) уровень напорных вод

GRAMMATISCHE ÜBUNGEN