Грамматика: Распространенное определение

LEXIKALISHE ÜBUNGEN

1. Словарный минимум к теме:

der Vorgang - процесс

auswählen - выбирать

aufnehmen - принимать

der Nutzen - польза

erzielen - достигать

die Menge - количество

die Verkrustung - коркообразование

die Verschlämmung - заиление

erhalten (ie,a) - получать, сохранять

beeinflussen - влиять, оказывать влияние

die Wolke - облако

sättigen - насыщать

aufsaugen(o,o) - впитывать

vermindern - уменьшать

das Volumen - объем

die Durchlüftung - проветривание

empfehlen (a,o) - советовать, рекомендовать

die Bodengare - спелость почвы

die Niederschlagsdichte - плотность осадков

die Kruste - корка

verdunsten - испарять

die Bodenkrumel - комочки почвы

das Porenvolumen - объем пор

2. Переведите следующие выражения:

alle Standorte für eine Bewässerung, geeignet sind, durchlässige Böden, Aufwand an Wasser, aus diesem Grunde, lehmiger Sand, sandiger Lehm, zu schwere Böden neigen zur Verkrustung, alle Bodenbearbeitungsmassnahmen zielen darauf hin, die günstigste Struktur, der Beginn des Regens, eine geringe Niederschlagsdichte, stark ausgetrocknete Bodenkrümel, die Kohäsion zwischen den Bodenteilchen, der Druck auf die eingeschlossene Luft, die kinetische Energie der Tropfen, die labilen Krümel zerschlagen, die Veränderung der oberen Bodenschichten.

3. Дополните предложения, заменяя русские слова их немецкими эквивалентами.

1) Je nach Bodenart zeigen sich verschiedene Auswirkungen auf die physikalischen, chemischen und biologischen (процессы) im Boden.

2) Zu schwere Boden neigen zur (коркообразование) und (заиление).

3) Man spricht in diesem Falle auch von (спелость почвы).

4) Allmählich fällt dann der Regen, normalerweise mit einer geringen (плотность дождя).

5) Da die Luft 100% ig gesättigt ist, kann jetzt das Wasser auch nicht so schnell (испаряться).

4. Используйте вместо пропусков данные под чертой слова.

l) Für die Abwasserverwertung sollen besonders leichte, durchlässige Böden ... werden.

2) Stark ausgetrocknete ... saugen die Wassertropfen nach kurzer Benetzungszeit rasch auf.

3) Die Einzelkornstruktur äussert sich vor allem darin, dass das ... abnimmt.

4) An der Oberfläche bilden sich Krusten, wodurch die ... stark behindert wird.

5) Darum ist zu ... , künstliche Regengaben möglichst gleich im Anschluss an natürlichen Regen zu geben.

________________________________________________________

empfehlen, Bodenkrümel, ausgewählt, Porenvolumen, Bodendurchlüftung.

5. Подберите синонимы к следующим словам:

1. die Auswirkung

2. der Vorgang

3. der Boden

4. die Bewässerung

5. die Struktur

6. einsaugen

7. der Regentropfen

8. der Druck

9. der Gehalt

10. die Schicht

a) das Gefüge

b) der Prozess

c) die Lage

d) das Drucken

e) die Aktion

f) der Wassertropfen

g) aufsaugen

h) der Grund

i) der Inhalt

j) die Irrigation

GRAMMATISCHE ÜBUNGEN