Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Паремская.docx
Скачиваний:
1243
Добавлен:
16.11.2019
Размер:
1.25 Mб
Скачать

Die Attributsatze

I ii 1 l. in dem; 2. die; 3. dessen; 4. die; 5. zu dem; 6. aus dem; 7. mit der; 8. das;

  1. dessen; 10. in dem; 11. von denen; 12. den; 13. der; 14. die; 15. deren;

  1. auf dem; 17. zu dem; 18. denen.

I III | 1. Wie heiBt die Frau, mit der du eben gesprochen hast? 2. Ich brauche das Buch, das gestem auf dem Tisch lag. 3. Wo ereignete sich diese Geschichte, von der du erzahlst? 4. Mir gefallen nicht die Romane, die er in der letzten Zeit schreibt. 5. Sie hat das Kleid angezogen, dessen Farbe ihr sehr gut steht.

  1. Mein Freund, an den ich einen Brief schreibe, wohnt jetzt in Dresden.

  2. Morgen fahren wir zu den Freunden, mit denen wir uns schon lange nicht gesehen haben. 8. Ich will das Madchen kennen lemen, das ich manchmal in unserem Hof sehe. 9. Wohin hast du den Koffer gestellt, den ich gestem gebracht hatte? 10. Im Buch, an dem er jetzt arbeitet, handelt es sich um eine groBe Familie. 11. Wir leben in der Stadt, von der Sie vielleicht nicht gehort

haben. 12. Der Sohn nimmt den Brief, den er zur Post bringen soil. 13. Wo liegt der Fuller, mit dem ich immer schreibe? 14. Wir werden die Tage nie vergessen, die wir hier verbracht haben. 15. Er sprach mit dem Mann, dessen Namen er nicht kennt. 16. Die Dame, die die Apfel kaufte, hat hier ihre Geldtasche vergessen. 17. Die Schliissel, die du suchst, liegen in der Tasche deiner Jacke. 18. Es war die Zeit, an die ich mich oft erinnere. 19. Das Zimmer, in dem wir jetzt sind, war friiher ein Schlafzimmer. 20. Was hat dir der Arzt gesagt, bei dem du warst? 21. Hast du das Gedicht gelernt, das du aufhast?

  1. Diese Menschen, fur die wir so viel getan haben, sind uns sehr dankbar.

  2. Nicht alle Lieder, die er singt, gefallen dem Publikum. 24. In Italien machte ich mich mit einem Menschen bekannt, an den ich oft denke. 25. Sie ist mit den Madchen befreundet, die sie nicht verstehen.

Rektion der Verben

  1. abhangen von D. - зависеть от кого-л., от чего-л.

Meine Entscheidung hangt von vielen Umstanden ab.

  1. Abschied nehmen von D. - прощаться с кем-л.

Auf dem Bahnsteig nahmen wir von unseren Verwandten Abschied.

  1. achten auf A. - обращать внимание на koro-л., на что-л.

Bei der Antwort achtete der Schuler auf die Aussprache.

  1. ahnlich sein D. - походить на кого-л.

Der Junge ist seinem Vater sehr Shnlich.

  1. Angst haben vor D. - бояться кого-л., чего-л.

Das Kind hat vor dem Hund Angst.

  1. ankommen in D. - прибывать, приезжать куда-л.

Der Zug kommt in dieser Stadt um 10 Uhr on.

  1. anrufen A. - звонить кому-л.

Ich muss heute unbedingt meinen Freund anrufen.

  1. antworten auf A. - отвечать на что-л.

Der Schuler antwortet auf alle Fragen des Lehrers.

  1. arbeiten an D. - работать над чем-л.

Der Student arbeitet an einem Referat.

  1. arm sein an D. - быть бедным чем-л.

Dieses Land ist an Bodenschatzen arm.

  1. begegnen D. - встречать кого-л., что-л.; попадаться навстречу кому-л. Er begegnete ihr auf der StraBe.

  2. beginnen mit D. - начинать с чего-л.

Mein Tag beginnt mit der Morgengymnastik.

  1. bekannt sein durch A. - быть известным чем-л.

Diese Stadt ist durch ihre Universitat bekannt.

  1. sich beschaftigen mit D. - заниматься чем-л., кем-л.

Er beschiiftigt sich viel mit seinen Kindern.

  1. bestehen auf D. - настаивать на чем-л.

Ich bestehe auf meinem Recht.

~ aus D. - состоять из чего-л.

Das Buch besteht aus fiinf Kapiteln.

~ in D. - состоять, заключаться в чем-л.

Worin besteht dein Problem?

  1. bitten A. um A. - просить у кого-л. что-л.

Er bittet mich um Hilfe.

  1. danken D. fiir A. - благодарить кого-л. за что-л.

Er dankt mir fiir Hilfe.

  1. denken an A. - думать о чем-л., о ком-л.

Ich denke oft an dich.

  1. einverstanden sein mit D. - быть согласным с чем-л., с кем-л.

Ich bin mit meinem Vater einverstanden.

  1. erfahren iiber A. / von D. - узнавать о чем-л., о ком-л.

Ich kann dariiber / davon nichts erfahren.

  1. sich erinnem an A. - вспоминать о чем-л., о ком-л.

Ich erinnere mich oft an mein Studium.

  1. sich erkundigen bei D. nach D. - справляться, осведомляться у кого-л. о чем-л., о ком-л.

Ich erkundige mich bei meinem GroBvater nach seiner Gesundheit.

  1. erkranken an D. - заболеть чем-л.

Er ist an der Grippe erkrankt.

  1. erziehen A. zu D. - воспитывать в ком-л. что-л.

Die Eltem haben mich zur Ehrlichkeit erzogen.

  1. fragen A. nach D. - спрашивать кого-л. о чем-л.

Fragen Sie ihn nach dem Weg!

  1. Fragen stellen an A. - задавать вопросы кому-л.

Die Schuler stellen an den Lehrer viele Fragen.

  1. sich freuen iiber A. - радоваться чему-то совершившемуся Ich freue mich iiber das schdne Wetter.

~ auf A. - радоваться чему-то предстоящему

Die Schuler freuen sich auf die Ferien.

  1. sich gewdhnen an A. - привыкать к чему-л.

Er kann sich an diese Arbeit nicht gewdhnen

  1. gratulieren D. zu D. - поздравлять кого-л. с чем-л.

Du kannst mir zu meinem Erfolg gratulieren.

  1. grenzen an A. - граничить, соприкасаться с чем-л.; прилегать, примыкать к чему-л.

Deutschland grenzt an einige Staaten.

  1. heiraten A. - жениться на ком-л., выходить замуж за кого-л.

Er hat sie aus Liebe geheiratet.

  1. helfen D. bei D. - помогать кому-л. в чем-л.

Er hilft uns bei der Arbeit.

  1. hoffen auf A. - надеяться на что-л.

Der Kranke hofft auf die Genesung.

  1. sich interessieren fur A. - интересоваться чем-л.

Der Junge interessiert sich fiir Musik.

  1. kampfen fur A. I um A. - бороться за что-л.

Viele Menschen kampfen fiir / um den Frieden.

~ gegen A. - бороться, сражаться против чего-л.

Die Soldaten kampften mutig gegen den Feind.

~ mit D. - бороться с чем-л., с кем-л.

Der Kranke kampft mit dem Tod.

  1. krank sein an D. - болеть чем-л.

Unser Sohn ist an der Angine krank.

  1. lachen iiber A. - смеяться над чем-л.

Wir lachen iiber seine Antwort.

  1. lehren A. A. - учить, обучать кого-л. чему-л.

In den unteren Klassen lehrt man ein Kind das Lesen und Schreiben.

  1. nachdenken Ober A. - размышлять, думать о чем-л.

Man muss iiber seine Worte nachdenken.

  1. sich nahem D. - приближаться, подходить к чему-л., к кому-л.

Er naherte sich dem Fenster.

  1. reich sein an D. - быть богатым чем-л.

Er ist an Ideen reich.

  1. riechen nach D. - пахнуть чем-л.

Sie riecht nach Parfiim.

  1. rufen nach D. - звать кого-л.

Das Kind ruft nach der Mutter.

  1. siegen iiber A. - побеждать кого-л.; одерживать победу над кем-л., над чем-л.

Er hat iiber seine Angst gesiegt.

  1. sorgen fiir A. - заботиться, хлопотать о ком-л., о чем-л.

Der Sohn sorgt fiir seine alte Mutter.

  1. sprechen mit D. iiber A. - говорить с кем-л. о чем-л.

Wir sprechen mit ihm iiber das Leben.

  1. stolz sein auf A. - гордиться чем-л.

Die Mutter ist ви/ihre Kinder stolz.

  1. storen A. bei D. - мешать кому-л. в чем-л.

Das Kind stort den Vater bei der Arbeit.

  1. streben nach D. - стремиться к чему-л.

Er strebt nach Wissen.

  1. studieren an D. - учиться (в вузе)

Er studiert an der Universitat.

  1. suchen nach D. - искать, разыскивать кого-л., что-л.

Er suchte lange nach einer Antwort.

  1. teilnehmen an D. - принимать участие в чем-л.

Alle nahmen an der Diskussion teil.

  1. traumen von D. - мечтать о чем-л.

Von Kindheit an traumte sie vom Lehrerberuf.

  1. sich unterhalten mit D. uber A. - беседовать с кем-л. о чем-л. Er unterhdlt sich mit uns oft Uber die Politik.

  2. sich verabschieden von D. - прощаться с кем-л.

Wir haben uns von unseren Freunden verabschiedet.

  1. vorbeigehen an D. - проходить мимо кого-л., чего-л.

Heute bin ich an deinem Haus vorbeigegangen.

  1. sich vorbereiten auf A. I fiir A. - готовиться к чему-л.

Er bereitet sich auf /fiir die Reise vor.

  1. warnen A. vor D. - предупреждать кого-л. о чем-л.

Warne mich vor der Gefahr!

  1. warten auf A. - ждать, ожидать кого-л., чего-л.

Wie lange muss ich auf dich warten ?

  1. sich wenden an A. - обращаться к кому-л.

Wende dich an die Bibliothekarin!

  1. wissen von D. / iiber A. - знать о чем-л.

Niemand wusste von seiner / iiber seine Krankheit:

  1. zuhdren D. - слушать кого-л.

Alle horten ihm mit Interesse zu.

  1. zufrieden sein mit D. - быть довольным чем-л.

Sie sind mit ihrem neuen Auto zufrieden.