Дополнительные придаточные предложения Die Objektsatze

Дополнительное придаточное предложение (der Objektsatz) выполняет функцию дополнения и относится к сказуемому главного предложения.

Дополнительные придаточные предложения отвечают на вопросы wen?, was?, worauf?, wofiir?, womit? и др., напр.:

Er sagte, dass er dich sehen mochte. - Он сказал, что хотел бы тебя ви- (Was sagte er?) деть.

(Что он сказал?)

Sie erinnert mich, dass ich den Brief - Она напоминает мне, что мне mitnehmen soli. нужно взять письмо.

(Woran erinnert sie?) (О чем она напоминает?)

Дополнительные придаточные предложения присоединяются к глав­ному при помощи союзов dass, ob, wie, относительных местоимений wer, was, der, а также относи^льных наречий womit, wofiir, woriiber, wo, wohin, напр.:

Er fragt uns, ob wir kommen. - Он спрашивает нас, приедем ли

мы.

Sie fragt mich, was ich mache. - Она спрашивает меня, что я де­

лаю.

Wir fragen ihn, womit er gekommen - Мы спрашиваем его, на чем он ist. приехал.

Дополнительные придаточные предложения бывают также бессоюз­ными. В этом случае они имеют порядок слов простого предложения и по внешней форме похожи на сложносочиненные предложения с сочинительным типом связи, напр.:

Ich sehe, du bist krank. - Я вижу, ты болен.

Die Mutter sagte uns, sie ist miide. - Мать сказала нам, она устала.

Придаточные предложения причины Die Kausalsatze

Придаточное предложение причины (der Kausalsatz) выпол­няет в предложении функцию обстоятельства причины и указывает причину действий или событий главного предложения.

Придаточные предложения причины отвечают на вопросы warum?, weshalb?, aus welchem Grunde?, напр.:

Da es kalt geworden ist, verbringen - Так как стало холодно, дети мно- die Kinder viel Zeit zu Hause. го времени проводят дома.

(Warum verbringen die. Kinder viel (Почему дети проводят много Zeit zu Hause?) времени дома?)

Придаточные предложения причины присоединяются к главному при помощи союзов da и weil. Они могут стоять как перед, так и после главного предложения.

Если придаточное предложение причины стоит перед главным, то, как правило, употребляется союз da, напр.:

Da er seinen Freund schon lange - Так как он уже давно не видел nicht gesehen hat, unterhalten sie своего друга, они беседуют дол- sich lange. ro.j

Если придаточное предложение причины стоит после главного, то, как правило, употребляется союз weil, напр.:

Wir sprachen lange, weil wir uns - Мы разговаривали долго, потому viele Jahre nicht gesehen haben. что много лет не виделись.

Придаточные предложения цели Die Finalsatze

Придаточное предложение цели (der Finalsatz) выполняет в предложении функцию обстоятельства цели и называет цель действия главного предложения.

Придаточные предложения цели отвечают на вопросы wozu?, zu welchem Zweck?, mit welcher Absicht?, напр.:

Er bringt mir das Buch, damit ich es - Он приносит мне книгу, чтобы я lesen kann. мог ее прочитать.

(Wozu bringt er das Buch?) (Для чего он приносит книгу?)

Придаточные предложения цели присоединяются к главному при по­мощи союзов damit и dass.

Der Vater gibt dem Sohn Geld, - Отец дает сыну деньги, чтобы он damit er Eis kauft. купил мороженое.

Как правило, субъекты действия в главном и придаточном пред­ложении цели разные. Это отличает их от предложений с инфини­тивной группой с um ... zu, также указывающей на цель действия: в предложениях с инфинитивной группой субъект действия один, напр.:

Er kaufteinen neuen Ball, damit die - Он покупает новый мяч, чтобы Kinder FuBball spielen. дети играли в футбол.

Er kauft einen neuen Ball, um mit - Он покупает новый мяч, чтобы den Kindern FuBball zu spielen. играть с детьми в футбол.