Инфинитивные группы с ит... Zu, (an)statt... Zu, ohne... Zu Die Infinitivgruppen mit um... Zu, (an)statt... Zu, ohne... Zu

Инфинитивные группы с um ... zu являются в предложении обстоятельствами цели, причины или следствия; Инфинитивные группы с ohne ... zu и (an)statt... zu являются обстоя­тельствами образа действия и имеют отрицательное значение. Инфинитивные группы с um ... zu, (an)statt ... zu, ohne ... zu могут стоять в начале, середине и конце предложения:

Um gesund zu sein, muss man Sport - Чтобы быть здоровым, нужно за- treiben. ниматься спортом.

Der Junge geht FuBball spielen, statt - Мальчик идет играть в футбол, вме- den Eltern zu helfen. сто того чтобы помочь родителям.

Er tritt ins Zimmer, ohne zu griiBen. - Он входит в комнату, не здороваясь.

Конструкции haben/sein + zu + Infinitiv Die Konstruktionen haben/sein + zu + Infinitiv

Глаголы haben и sein также могут образовывать с инфини­тивом составное глагольное сказуемое, которое имеет значение необ­ходимости или возможности. При этом haben + zu + Infinitiv обозна­чает чаще всего необходимость:

Wir haben diese Arbeit heute zu - Нам нужно выполнить эту работу machen. (Wir miissen diese Arbeit сегодня, heute machen.)

Конструкция sein + zu + Infinitiv также выражает необходи­мость, реже - возможность. Подлежащим в предложениях с этой конструкцией является существительное, которое обозначает объект действия.

Der Kranke ist zu operieren. (Der - Больного нужно оперировать. Kranke muss operiert werden.)

Das isi nicht mehr zu korrigieren. - Это уже невозможно исправить.

(Das kann nicht mehr korrigiert

werden.)

Конструкция haben + zu + Infinitiv имеет активное значение:

Ich habe das heute zu tun. (Ich muss - Я должен сделать это сегодня, das heute tun.),

Конструкция sein + zu + Infinitiv имеет пассивное значение:

Sie ist unter dieser Telefonnummer - Ее можно найти по этому теле­ги erreichen. (Sie kann unter dieser фону.

Telefonnummer erreicht werden.)

После haben в конструкции могут употребляться как переходные, так и непереходные глаголы, после sein - только переходные.

Глаголы haben и sein употребляются как в презенсе, так и в прете­рите:

Er hatte den Text gestern zu iiber- - Ему нужно было перевести текст setzen. вчера.

Der Text war gestem zu ubersetzen. - Текст следовало перевести вчера.

Причастие Das Partizip

В немецком языке имеется два причастия: причастие I (Partizip I) и причастие II (Partizip II).

Причастие I образуется от всех глаголов, кроме модальных и глагола sein, при помощи суффикса -(e)nd: sprech-end, sitz-end, diktier-end, sing-end, wander-nd.

Причастие П у слабых и сильных глаголов образуется по-разному. Слабые глаголы образуют причастие II от основы инфинитива при помощи приставки ge- и суффикса -(e)t: ge-frag-t, ge-antwort-et. Сильные глаголы - при помощи приставки ge- и суффикса -еп с изменением или без изменения корневого гласного: ge-fund-en, ge- schrieb-en, ge-lauf-en.

Приставка ge- стоит в сложных глаголах и глаголах с отделяемыми приставками между первым, отделяемым, компонентом и основой глагола: mit-ge-nomm-en, zuriick-ge-kehrt, auf-ge-mach-t.

Приставка ge- не употребляется:

а) в глаголах с неотделяемыми приставками be-, ge-, err, ver-, zer-, emp-, ent-, miss-: verbessert, erklart;

б) в глаголах с суффиксом -ier: diktiert, telefoniert.

Причастия занимают промежуточное положение между глаголом и прилагательным. Они могут, как и прилагательные, употребляться для характеристики действий, а также предметов и явлений:

Sie sa6 am Tisch schweigend. - Она молча сидела за столом.

Der geschriebene Brief lag auf dem - Написанное письмо лежало на Tisch. столе.