Man darf - можно, разрешается man darf nicht - нельзя, запрещено

man muss - нужно

man muss nicht - не нужно

man soli - следует, надлежит

man soil nicht - не следует

Безличное местоимение es Das unpersonliche Pronomen es

Безличное местоимение es употребляется тогда, когда дей­ствующее лицо или отсутствует, или неизвестно:

1. С глаголами, обозначающими явления природы:

Es donnert. - Гремит гром.

Es schneit. - Идет снег.

2. При обозначении состояния природы или души:

Es ist hell. - Светло.

Es ist gemiitlich. , - Уютно.

3. в некоторых устойчивых словосочетаниях, напр.: es gibt (имеется), wie geht es? (как дела?), es geht um ... (речь идет о ...), es handelt sich um ... (речь идет о ...) и др.

In der Stadt gibt es viele schone - в городе много красивых улиц. StraBen.

Местоименные наречия Die Pronominaladverbien

Местоименные наречия занимают промежуточное положе­ние между местоимением и наречием. Различают вопросительные и указательные местоименные наречия. >

ho: wor + an => woran

wor + iiber => woriiber

wo + mit => womit wo + bei => wobei

Вопросительные местоименные наречия образуются от наречия wo и соответствующего предлога. Если предлог начинается с гласного, то наречие принимает форму wor-:

Вопросительные местоименные наречия употребляются как вопроси­тельные слова:

Womit fahrst du zur Arbeit? - Чем ты едешь на работу?

Woran arbeitest du? - Над чем ты работаешь?

Указательные местоименные наречия образуются от наречия da и соответствующего предлога. Если предлог начинается с гласного, то наречие принимает форму dar-:

da + mit => damit но: dar + an => daran

da + bei => dabei dar + iiber => dariiber

Указательные местоименные наречия употребляются чаще всего для ссылки на какую-либо ситуацию или абстрактное понятие.

Der Junge lernt nicht gut. Die Eltern - Мальчик плохо учится. Родители sind damit unzufrieden. этим недовольны.

Местоименные наречия образуются не от всех предлогов. Их компо­нентами могут быть только те предлоги, которые восходят к наречи­ям, напр.: an, auf, aus, um, fiir, mit и др.'

Местоименные наречия не используются по отношению к одушевлен­ному лицу. При указании на одушевленное лицо употребляется, как правило, предлог и вопросительное местоимение в соответствующей форме. Ср.:

1. Worauf wartest du? - Ich warte - Чего ты ждешь? - я жду автобу- auf den Bus. Ich warte darauf ca. Я жду его уже 15 минут, schon 15 Minuten.

2. Auf wen wartest du? - Ich warte - Кого ты ждешь? - я жду своего auf meinen Freund. Ich warte auf друга. Я жду его уже 10 минут. Ihn schon 10 Minuten. Предлог Die Proposition

Предлоги являются вспомогательными словами, которые, однако, выполняют очень важную функцию в предложении: они слу­жат для соединения слов друг с другом. Предлоги могут соединять:

• глагол с существительным:

nach Berlin fahren - ехать в Берлин

durch die Stadt gehen - идти по городу

• существительное с существительным:

der Glaube an den Sieg - вера в победу

die Traume von der Zukunft - мечты о будущем

• глагол или существительное с наречием:

das Berlin von heute - сегодняшний Берлин

nach links gehen - идти налево

Предлог может иметь либо одно значение, напр., wahrend (во время), entlang (вдоль), либо быть многозначным, напр., fiir (для, на, за), von (от, с, о, из).

Предлог обычно стоит перед словом, к которому он относится, напр.: mit dem Freund, nach dem Essen. Но некоторые предлоги стоят по­сле слов, которые они соединяют с другими словами предложе­ния, напр.:

Wir fuhren den See entlang. - Мы ехали вдоль озера.

Mein Freund saB mir gegeniiber. - Мой друг сидел напротив м'еня.

Предлоги определяют падеж, в котором должно быть употреблено существительное или местоимение (управляют определенным паде­жом). В соответствии с этим в немецком языке выделяют 4 группы предлогов:

1. предлоги, требующие родительного падежа;

2. предлоги, требующие дательного падежа;

3. предлоги, требующие винительного падежа;

4. предлоги, требующие винительного или дательного падежа.

Предлоги, требующие родительного падежа Die Prapositionen mit dem Genitiv

Родительным падежом управляют предлоги unweit, wahrend, wegen, (an)statt, trotz, ungeachtet, infolge, innerhalb, auBerhalb.

unweit - недалеко от

Unweit unseres Houses ist ein Park. - Недалеко от нашего дома есть парк.

wahrend - во время

Wahrend der Stunde iiben wir - Во время урока мы упражняемся Grammatik. в грамматике.

wegen - 1) из-за 2) ради

1. Er fehlt heute wegen der Krank- - Он отсутствует сегодня из-за бо- heit. лезни.

2. Er macht das wegen seiner Ge- - Он делает это ради своего здоровья. sundheit.

(an)statt - вместо

Statt des Kleides kaufte sie einen - Вместо платья она купила юбку. Rock.

trotz - несмотря на

Trotz der Krankheit lernt er. - Несмотря на болезнь, он учится.

ungeachtet - вопреки, невзирая на

Ungeachtet des Regens machten wir - Невзирая на дождь, мы соверши- einen Spaziei^gang. , ли прогулку.

infolge - вследствие

Infolge der Krankheit kann er den - Вследствие болезни он не может Unterricht nicht besuchen. посещать занятия.

innerhalb - 1) внутри, в 2) в течение

1. Innerhalb der Stadt gibt es - В городе нет реки, keinen Fluss.

2. Innerhalb des Monats war er - В течение месяца он дважды бо- zweimal krank. лел.

auBerhalb - вне, за

Er wohnt aufierhalb der Stadt. - Он живет за городом.

Предлоги, требующие дательного падежа Die Prapositionen mit dem Dativ

Дательным падежом управляют предлоги mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, aufier, entgegen, gegeniiber.

mit - 1) с

2) инструментальное значение

1. Ich gehe mit meinem Freund. - Я иду со своим другом.

2. Ich schreibe mit dem Bleistift. - Я пишу карандашом.

nach - 1) в(направление)

2. после

3. через

4. по

1. Ich fahre nach Berlin. - Я еду в Берлин.

2. Ich komme nach dem Unterricht. - Я приду после занятий.

3. Er каш nach einer Stunde. - Он пришел через час.

4. Wir arbeiten nach einem Plan. - Мы работаем по плану.

aus - 1) из

2. из, от (по причине)

1. Wir gingen aus dem Theater. - Мы шли из театра.

2. Er macht das aus Angst. - Он делает это из (от) страха.

ZU - 1) к

2) в, на (место)

1. Ich konune zu dir. - Я приду к тебе.

2. Wir fahren zum Bahnhof. - Мы едем на вокзал.

von - 1) от 2) с

3. о

4. родительный падеж (принадлежность)

5. из (выделение одного предмета из ряда других)

1. Das ist ein Brief von ihm. - Это письмо от него.

2. Er pfliickt einen Apfel vom Baum. - Он срывает яблоко с дерева.

3. Wir sprechen von diesem Men- - Мы говорим об этом человеке. sehen.

4. Ich lese ein Buch von Heinrich - Я читаю книгу Генриха Гейне. Heine.

5. Er ist einer von uns. - Он один из нас.

bei - 1) около, при 2) у

3. во время

1. Das Feld liegt bei dem Dorf. - Поле находится около деревни.

2. Das Buch is{bei n/ir. - Книга у меня.

3. Bei der Ubersetzung brauche ich - При переводе мне нужен словарь, ein Worterbuch.

seit — 1) с (начальный пункт времени, действие не закончено) 2) винительный падеж (при указании на срок)

1. Er arbeitet hier seit dem vorigen - Он работает здесь с прошлого Jahr. года.

2. Er wohnt hier seit zwei Wochen. - Он живет здесь две недели.

auBer - кроме

• 

  Alle lachten aufier ihm.

  Все, кроме него, смеялись.

entgegen - 1)навстречу

2. вопреки

1. Er geht uns entgegen. - Он идет нам навстречу.

2. Er macht das entgegen meiner - Он делает это вопреки моей Bitte. просьбе.

gegeniiber - напротив

Er sitzt mir gegeniiber. - Он сидит напротив меня.

Предлог gegeniiber всегда стоит после слова, к которому относится. Предлог entgegen может стоять как после, так и перед словом, к кото­рому относится.

Предлоги von, bei, zu могут сливаться с артиклем.

von + dem => vom - Sie kommt vom Bahnhof.

bei + dem => beim - Er ist beim Arzt.

zu + dem => zum - Ich gehe zum Arzt.

zu + der => zur - Ich gehe zur Post.