- •Российская национальная библиотека
- •Санкт-Петербург
- •Предисловие
- •В.Н.Зайцев (Российская национальная библиотека)
- •Ргб в современной системе национальных библиотек России: функциональной анализ
- •Функция предоставления широкого доступа к информации и знаниям
- •Национальная библиотека Литвы им. Мартинаса Мажвидаса: на пороге 90-летия
- •Линн Бриндли (Великобритания) Национальные библиотеки и стратегическое планирование
- •Литература
- •Раздел 1. Введение.
- •1.1. Что такое национальная библиотека?
- •1.2. «Малые умные страны».
- •1.3. Национальная библиотека Шотландии.
- •1.4. Методология.
- •1.5. Структура статьи.
- •Раздел 2. Ключевые факторы воздействия на национальные библиотеки.
- •2.1. Смена издательской модели.
- •2.1.1. Переход к цифровым изданиям.
- •2.1.2. Оцифровка.
- •2.1.3. Слишком много материала?
- •2.1.4. Интеллектуальная собственность.
- •2.1.5. Электронный обязательный экземпляр.
- •2.2. Изменение модели поведения пользователей.
- •2.2.1. Демографические изменения.
- •2.2.2. Изменение поискового поведения и ожиданий пользователей.
- •2.2.3. Другие группы пользователей.
- •2.3. Конкуренция.
- •2.4. Политические влияния.
- •2.4.1. Соответствие политическим приоритетам.
- •2.4.2. Предельное снижение стоимости.
- •2.4.3. Конституционные изменения.
- •2.5. Организационные изменения.
- •2.5.1. Квалификация кадров.
- •2.5.2. Лидерство и динамичность.
- •Раздел 3. Проекция на Национальную библиотеку Шотландии.
- •3.1. Собрания (фонды).
- •3.2. Организационное развитие.
- •3.3 Построение связей.
- •3.4. Расширение доступа к знаниям.
- •Раздел 4. Расцвет или выживание?
- •4.1. Переход к цифровым документам.
- •4.2. Необходимость смотреть вокруг (на ресурсы других учреждений).
- •4.3. Динамичная библиотека.
- •Литература
- •Вигдис Моэ Скарстейн (Норвегия) Стать Национальной цифровой библиотекой: стратегия оцифровки для Национальной библиотеки Норвегии
- •Цифровая национальная библиотека: современный Закон об обязательном экземпляре
- •Необходимо осуществить в возможно короткие сроки (естественно, с учетом финансирования) оцифровку наших фондов.
- •Оцифровка фонда (приведены сведения на май 2009 г. – в качестве примера).
- •Договоренность с издателями о получении возможно большего количества материалов в цифровом формате.
- •Национальная библиотека - архив других организаций (например, издательств и газетных хранилищ).
- •Поиск стратегических партнеров для кооперации (финансы и ноу-хау).
- •Национальная библиотека как депозитарий, которому доверено хранение цифровых материалов в норвежском обществе.
- •Шен Сяочжан,
- •Вей Вей (Китай) Создание цифровых ресурсов национальной библиотеки Китая
- •Введение
- •Планирование создания цифрового ресурса
- •2.1 Цель создания цифровых ресурсов
- •Стратегия создания цифровых ресурсов
- •Подходы к созданию цифровых ресурсов
- •2.4 Содержание цифровых ресурсов
- •3.1 Обязательное хранение цифровых ресурсов
- •3.2 Базы данных из других источников
- •3.3 Собственные цифровые ресурсы
- •4. Оцифровка и обслуживание специальных коллекций
- •Оцифрованные местные летописи
- •Оцифрованные протирочные доски
- •Оцифрованные гадальные кости
- •5. Проблемы и осмысление процесса оцифровки
- •Технические стандарты
- •Минна Карвонен (Финляндия), Национальная цифровая библиотека – обеспечение доступа к электронным информационным ресурсам библиотек, архивов и музеев: настоящее и будущее
- •Н.Ф. Вербина, а.Ц. Масевич Национальная библиотека и цифровая среда: современные модели
- •1. Введение.
- •2. Информационная среда.
- •3. Модель современной национальной библиотеки.
- •Функциональная модель национальной библиотеки.
- •Комплектование
- •Библиографическая деятельность (библиографический учет, библиографическое обслуживание)
- •Обеспечение сохранности
- •Взаимодействие с другими системами (библиотеками, музеями и архивами, учебными заведениями)
- •Научная деятельность
- •Культурно-просветительская деятельность.
- •Тематические направления деятельности национальных библиотек, по материалам ежегодных общих собраний конференции директоров европейских национальных библиотек
- •13 Сетевые стандарты (5)
- •15 Европейская цифровая библиотека ‑ Европеана (4)
- •16. Программы Европейского союза (4)
Линн Бриндли (Великобритания) Национальные библиотеки и стратегическое планирование
Если вас просят подумать на такую неисчерпаемую тему как стратегическое планирование в национальных библиотеках, и если вы при этом из Великобритании и к тому же являетесь директором Британской библиотеки, то первым литературным источником, к которому вы обратитесь, неизбежно будут работы Мориса Лайна (Maurice Line)29. Он описал развитие и роль национальных библиотек в мире за многолетний исторический период и послал, хотя, может быть, и неосознанно, вызов нам всем, утверждая, что функции национальных библиотек могут выполняться и в различных странах выполняются по-разному. Кроме того, он утверждал, что нет библиотек, которые настолько отличались бы одна от другой по своей природе, размерам фондов, профилю комплектования, функциям и обслуживанию так, как отличаются между собой национальные библиотеки, и по этому разнообразию сравнил национальные библиотеки с собаками от холеной чистопородной красавицы до прозябающей на улице дворняги.
В чем же сущность национальной библиотеки? Разделяют ли национальные библиотеки свои функции с другими учреждениями? Чем занимаются национальные библиотеки в цифровую эпоху? Соответствует ли наше представление о национальной библиотеке ее современному облику?
Я уже делала попытку коснуться этих вопросов в своей публикации 2005 г. в связи с четырехсотлетием Бодлеанской библиотеки и разработкой перспектив развития Британской библиотеки30. Эти вопросы остаются ключевыми и теперь, когда мы устремились во второе десятилетие XXI в.
В начале 1990-х гг. директор Национальной библиотеки Ирландии Патрисия Донлон31 в своей статье высказала схожую мысль. Она рассматривала стратегическое планирование как средство, необходимое, чтобы понять, где вы находитесь теперь, куда хотите попасть, и как попасть туда, куда вы хотите – т.е. как некую декларацию амбициозных намерений при реальной оценке положения вещей. Она справедливо признает, что очевидный способ реагирования на изменения жизненной ситуации – разработка и осуществление стратегического плана и использование в исследованиях системы SWOT32, с помощью которой можно наметить долгосрочные задачи, дать объективную оценку благоприятных и неблагоприятных факторов, возможностей и опасностей, связанных с деятельностью и операционной средой библиотеки, а также оценку требований к библиотеке в будущем. Получившийся план определяет движение вперед на несколько ближайших лет, укрепляет позицию библиотеки в отношении всех, кто участвует в ее деятельности, в том числе собственных сотрудников, пользователей, финансирующих организаций.
Эско Хякли, директор Национальной библиотеки Финляндии, обращал внимание на то, что стратегия даже в предварительном варианте не должна представлять собой перечень благих пожеланий33. Поскольку такой документ должен обозначать, чего учреждение хочет добиться с использованием имеющихся реальных ресурсов, стратегия – всегда трудный выбор.
Стратегия - это определение роли учреждения в своей собственной профессиональной среде, а также в обществе в целом.
Стратегические планы в практической жизни. Как воплощается стратегический план на практике? Для этой статьи я отобрала несколько разных стратегических планов, чтобы установить, насколько они соответствуют принципам, сформулированным выше. Кроме того, я изучила стратегические планы Британской библиотеки с начала 1990-х гг. до 2011/12 гг.
Национальная библиотека Австралии издала документ «Направления на 2006-2008 гг.». Он дает ясное представление о позиции библиотеки, ее целях и желаемых результатах. Библиотека активно поддерживает образование, творческую и интеллектуальную деятельность, распространение знаний, идей и информации. В документе внимание сосредоточено на лидирующей функции национальной библиотеки, реализуемой посредством координации обмена опытом библиотек и ключевых межбиблиотечных проектов на национальном уровне. Основной своей задачей библиотека считает обслуживание австралийского сообщества с его социальным и культурным многообразием: ее собрания делаются все более доступными путем их оцифровки, доступа через Интернет и с помощью установки связей с данными из многих источников. Библиотека старается привлечь сообщества пользователей всех «онлайновых пространств», признавая таким образом важность совместной с ними работы, чему весьма способствуют возможности Web 2.034. Документ обращает особое внимание на общественные программы, направленные на поддержку социальной, культурной и интеллектуальной жизни в Австралии. Для того, чтобы реализовать такую амбициозную программу, поощряются инновации, эксперименты и творческая работа сотрудников. В документе ощущается ясность видения, определения задач, готовность к результатам и действиям, точное понимание роли и необходимости инноваций – все, что обычно связывают с соответствующим своему назначению и устойчиво работающим учреждением.
Совсем недавно мы получили стратегию на десять лет из Новой Зеландии: «Следующее поколение национальной библиотеки: стратегические направления до 2017 г.»35. Директор Новозеландской национальной библиотеки указывает, что данный документ представляет собой одну из самых значительных стратегических разработок с момента ее основания. В нем отражена трансформация роли библиотеки, вызванная раскрытием потенциала цифровой среды: библиотека должна быть учреждением, использующим «высокие технологии на высоком уровне» из тех, что описаны в «Будущем шоке» Тоффлера36. В то же время она должна оставаться библиотекой для всех новозеландцев, где бы они ни были; собирать и хранить их устные рассказы37. На ближайшие десять лет в документе выделено четыре стратегических приоритета: доступ к цифровой памяти Новой Зеландии, поддержка создания знаний и экономических перемен, представление национальной истории и обогащение опыта пользователей. Документ четко обозначает четыре установки, ориентированные на пользователей, причем подчеркнута ценность стратегических альянсов, в частности партнерства с маори38. Стратегия разработана на длительный срок, и в то же время в определенных областях результаты предусматриваются уже в первый год ее реализации. При этом она также соответствует приоритетным стратегическим направлениям правительства страны.
«Библиотека 2010 г.: библиотеки - для жизни, знание - для успеха».39 Этот документ издан Национальным библиотечным советом Сингапура, отражает его стратегические направления и базируется на успешно реализованном плане «Библиотека-2000», с которого началась перестройка системы публичных библиотек Сингапура. Обновленная система ставила целью поддержку трансформации экономики страны в экономику, основанную на знаниях. Согласно этому материалу, деятельность публичных библиотек и Национального библиотечного совета Сингапура должны быть включены в быстро меняющийся контекст жизни страны, что отражено в смелой программе стать «самой развитой, самой доступной и наиболее отвечающей нуждам пользователей библиотечной системой в мире». Миссия национальной библиотеки – расширение образовательных возможностей так, чтобы повысить национальную конкурентоспособность и перейти к «благодатному» обществу, а ее стратегические цели – доставить в Сингапур мировое знание, что будет иметь позитивное социальное и экономическое воздействие.
Содержание документа «Библиотека-2000» тщательно проработано. Характерные черты сингапурского общества даны в нем как контекст, в пределах которого библиотеки выполняют свои задачи: общество неспокойно, страна без естественных ресурсов и с небольшим внутренним рынком, и потому полагается на квалификацию, адаптивность людей, формирование образованной рабочей силы. Доступ к знаниям означает раскрытие жизненных возможностей и путь к процветанию граждан. Библиотечная система рассматривается как серьезный фактор потенциального успеха экономики страны.
Я бы могла пригласить читателя в исчерпывающий тур по стратегическим планам и достижениям национальных библиотек мира, но ограниченный объем статьи не позволяет мне этого сделать.
Полезно начать со статьи Жоан де Бир40 о национальных библиотеках мира41. Посещение веб-сайта CDNL (Конференция директоров национальных библиотек) с ежегодными отчетами, предоставляемыми национальными библиотеками собранию директоров, дает ощущение различных контекстов, приоритетов, проблем и достижений. Например, в 2007 г. Национальная библиотека Южноафриканской Республики заявляла о важности распространения грамотности в своей стране, публикаций на национальных языках, культуре чтения, использовании информационных технологий. Новое здание Национальной библиотеки в Претории, строительство которого близится к окончанию, символизирует новую Южноафриканскую Республику и предоставляет места более чем для 2000 читателей.
Китайская Народная Республика ведет работу над расширением существующей национальной библиотеки и делает значительные капиталовложения, чтобы создать онлайновый центр знаний, всегда доступный пользователям.
Непал, напротив, сообщает о серьезных финансовых трудностях, а также о важности небольших библиотек и образовательной работы в сельских районах.
В материалах Канады говорится о деятельности библиотеки, объединенной с архивом Канады, о новом законодательстве в области обязательного экземпляра, о сборе и архивировании веб-сайтов, а также об информационном менеджменте в правительстве.
Весьма распространены стратегии, направленные на обеспечение сохранности собраний, являющихся культурным наследием, способом изготовления цифровых копий - например, в Польше, Чешской Республике и Эстонии.
Особенно яркий отчет мы получили из Ирака42, о сегодняшней деятельности Национальной библиотеки и Архива Ирака: свободный доступ пользователей в Интернет, новые задачи национальной библиографии, обучение новым технологиям, обязательное хранение, комплектование и дары на международном уровне, поддержка роста числа пользователей.
Со стратегическими планами или без них, национальные библиотеки сосредоточены на соответствии своей деятельности ситуациям в стране, а это деятельность самого широкого диапазона - от проблем грамотности до цифрового гражданства43, от культурной традиции до переднего края науки, по поддержке бизнеса и образования. Поэтому схема Мориса Ляйна остается актуальной.
Британская библиотека и стратегическое планирование. Я неоднократно заявляла, что Британская библиотека - это библиотека самого высокого уровня, и с этим связано разнообразие ее деятельности и большое число функций и услуг, в том числе мощного сервиса по электронной доставке научных документов, а также необходимость зарабатывать значительную часть своих доходов с помощью коммерческой деятельности. Тем не менее, библиотека имеет много общего с другими национальными и научными библиотеками мира, особенно в главных направлениях стратегического планирования и других жизненно важных вопросах, поставленных двадцать первым веком.
В начале моей деятельности в должности директора Британской библиотеки мы опубликовали документ «Новые стратегические направления»44, в котором попытались учесть требования времени (библиотека только что переместилась в новое здание в Сан-Панкрас). Документ, разработка которого сопровождалась длительными консультациями, отражает новые возможности, предоставляемые информационными и коммуникационными технологиями, распространение высшего образования, значение непрерывного образования. Что особенно важно, документ связывал воедино все задачи, стратегии и результаты.
Вытекающая из этого стратегия «Перераспределение функций библиотеки»45 больше внимания уделяет пересмотру задач и взглядов на то, как удовлетворить нужды различных пользователей, которых обслуживает Британская библиотека, как она намерена отвечать нуждам основных научных направлений, учитывая различие в потребностях естественных, социальных и гуманитарных наук. Особое внимание уделено набору средств, которые мы при этом можем использовать, направлениям в предметной области, и, наконец, «нашим предложениям».
Каждый год издается план предполагаемых результатов, отчет о выполнении которого включается в общий годовой отчет Британской библиотеки. Таким образом, формируется жесткая система количественной и качественной отчетности.
В настоящее время библиотека занимается подготовкой трехлетнего плана работы в связи с еще более быстрыми и выраженными изменениями внешней среды, возникшими, в основном, из-за внедрения цифровых технологий и использования мультимедийных материалов, а также в связи с изменениями ожиданий пользователей46, в особенности растущего «поколения Google»47.
Тем не менее, многое говорит о том, что потребность в расширении физического пространства библиотеки сохраняется, поскольку традиционные печатные формы публикации по-прежнему живы. При этом внутринациональное и международное сотрудничество еще более необходимо, чтобы представить миру культурное наследие, осуществлять деятельность по обеспечению сохранности цифровым способом и решить задачу вечного хранения и доступа к национальным цифровым и печатным собраниям.
Национальная (Королевская) библиотека Нидерландов. Из описанных выше примеров национальных библиотек и их стратегических планов можно, я надеюсь, понять, что фигура лидера, директора национальной библиотеки, играет решающую роль в видении будущего, в точном определении роли библиотеки в экономическом, политическом и культурном контексте и в то же время в понимании индивидуальных потребностей пользователей.
Действующий стратегический план Королевской библиотеки Нидерландов48 показывает растущую роль ее лидера ‑ директора Вима ван Дриммелена. Большая удача работать с ним и у него учиться!
Независимая комиссия международных экспертов оценила результаты предшествующих стратегий и пришла к заключению, что Королевская библиотека ‑ это организация, добившаяся успеха, демонстрирующая воображение и смелость и имеющая исключительное международное влияние, учитывая ее сравнительно небольшой объем. Эта библиотека является пионером в области, которую называют «Research & Development» (исследование и развитие), как в вопросах долговременной сохранности электронных публикаций в своем электронном хранилище, так и в осуществлении оцифровки.
Для Британской библиотеки Королевская библиотека Нидерландов ‑ это партнер первостепенной важности, и мы считаем для себя большой удачей сотрудничество с ней в работах по перманентному доступу к научным данным и в проекте по цифровой сохранности «Planets». Библиотека продолжает играть исключительно важную роль в системе «Европейская библиотека» (TEL – The European Library), причем осуществляет в ней эффективное лидерство, а также практически участвует в системе «Европейская цифровая библиотека» (EDL – European Digital Library), в частности, в ее переходе в более широкое культурное пространство с охватом музеев и архивов с целью создания доступной каждому Всеевропейской цифровой библиотеки.
Заключение. Мне хотелось показать, что стратегические планы национальных библиотек многое говорят об этих учреждениях, их лидерской роли и ценностях. Существует много подходов к планированию, но нет универсального варианта для подражания; при решении перспективных задач стратегического планирования жесткая линия должна сочетаться с гибкостью, и это ключ к выживанию и успеху.