- •Міністерство освіти і науки україни
- •Міністерство освіти і науки україни
- •Передмова
- •Модуль і Документ як основний вид писемного ділового мовлення
- •Автобіографія
- •1. Предмет договору
- •2.Обов’язки сторін
- •3. Вимоги замовника до предмету договору
- •4. Вартість робіт і порядок розрахунків
- •5. Порядок здачi-приймання робiт
- •6. Термiн дiї цього договору
- •7. В1дповідальність сторін
- •8. Форс-мажор
- •9. Вирішення суперечок
- •10. Iншi умови
- •11. Юридичнi адреси, банкiвськi реквiзити
- •Відкрите акціонерне товариство Туристично-готельний комплекс „Пантера”
- •Розписка
- •Завдання до самоконтролю
- •Модуль 2.
- •Передтекстові завдання:
- •Содержание объектов бухгалтерского учета.
- •Передтекстові завдання:
- •Документы, их виды и назначение.
- •Передтекстові завдання:
- •Оценка и калькуляция
- •Лексико-граматичні завдання для студентів факультету економіки, управління та міжнародних економічних вдносин
- •Внешнеторговая политика
- •Свободные экономические зоны
- •Важнейшие организации в международных валютных отношениях
- •Портфельные и прямые инвестиции
- •Передтекстові завдання:
- •Перекладіть текст українською мовою.
- •Передтекстові завдання:
- •Маркетинг потребительских товаров: его понятие и сущность
- •Передтекстові завдання:
- •Место товара в системе маркетинга
- •Передтекстові завдання:
- •Полезность пищевых продуктов
- •Лексико-граматичні завдання для студентів факультету харчування
- •Связь технологии приготовления пищи с другими дисциплинами
- •Контроль качества пищевых продуктов
- •Технологический процесс
- •Лексико-граматичні завдання для студентів факультету обладнання харчових і переробних виробництв
- •Основные понятия статики
- •Несвободное твердое тело. Связи.
- •Кинематика. Введение в кинематику.
- •Жесткость
- •Модуль 3
- •Правопис префіксів від-, роз-, без-, під-, над-, через-, з-/-с
- •Вживання м’якого знака і апострофа
- •Особливості вживання іменників у родовому відмінку однини
- •Особливості вживання прийменників і відмінкових закінчень
- •Особливості перекладу і вживання префіксів і суфіксів у прикметниках, дієсловах, дієприкметниках і дієприслівниках
- •Подовження і подвоєння, спрощення, чергування приголосних
- •Чергування голосних. Вимова і правопис “и, і” в основах слів
- •Правопис складних слів, абревіатур і графічних скорочень
- •Правопис і уживання деяких префіксів
- •Особливості вживання і правопису самостійних і службових частин мови
- •Пунктуація професійного спілкування
- •Література
Содержание объектов бухгалтерского учета.
Сопоставляя доходы и расходы, определяется финансовый результат – прибыль или убытки. Это общая схема определения результата деятельности, но в практической деятельности бухгалтерской службы формирование финансового результата дело весьма сложное и ответственное. Надо тщательно контролировать целесообразность всех затрат, предупреждать непланируемые потери, изыскивать возможности сбыта и реализации товара (готовой продукции), получение прибыли. От прибыли начисляется налог, подлежащий уплате в бюджет. Оставшаяся часть прибыли используется на предприятии, увеличивает свой собственный капитал.
Осуществляя деятельность, предприятия вступают во взаимоотношения с другими предприятиями и лицами (поставщиками, покупателями, подотчетными лицами, финансовыми органами, работниками по оплате труда, банком по ссудам и т.п.). Все взаимоотношения строятся на основе расчетов, т.е. денежного (стоимостного) возмещения обязательств. В процессе расчетов возникают два вида задолженности: дебиторская и кредиторская.
Дебиторская задолженность - это задолженность других лиц и предприятий данному предприятию (задолженность покупателей за отпущенные ТМЦ, задолженность лиц по недостачам, задолженность предприятий по предъявленным им претензиям). Дебиторы – это должники предприятия.
Кредиторская задолженность – это задолженность данного предприятия другим предприятиям и лицам (поставщикам за полученные ТМЦ, финансовым органам по налогам, работникам предприятиям по оплате труда, разным предприятиям за услуги). Кредиторы – предприятия и лица, которым данное предприятие обязано оплатить, выдать, поставить (если была предоплата). Во всех расчетах принимают участие средства. Предприятие постоянно что-то берет взаймы, что-то дает в долг. И это движение средств вполне нормально и закономерно, учитывая, что существуют товарно-денежные отношения.
Подводя итог сказанному, совершенно очевидны роль и значение активов, капитала, обязательств в деятельности предприятия и составляющих содержание предмета бухгалтерского учета.
№ 2
Передтекстові завдання:
Запишіть і запам’ятайте слова та словосполучення: хозяйство – господарство; качество – якість; своевременный – своєчасний; распорядительный – розпорядчий; справка – довідка; совершать – здійснювати; обобщение – узагальнення; расходный – видатковий; доверенность – доручення; первичный – первинний; отчетный – звітний; стоимостной – вартісний; измерение – вимір, вимірювання; наличные деньги – готівка; безналичный расчет – безготівковий розрахунок; лицевой счет – особовий рахунок; опись – опис, список; наличие – наявність.
Випишіть з українського варіанту тексту складні прикметники, поясніть їх правопис.
Запишіть українською мовою дієприкметникові звороти. Зверніть увагу на особливості правопису дієприкметників: данные, содержащиеся в документах; документы, используемые на предприятии; изменения, вызываемые операциями; машиносчитываемые носители информации; учитываемые операции; использованное рабочее время.
Знайдіть у 1 та 2 абзацах перекладеного тексту іншомовні слова, поясніть їх правопис.
Перекладіть прийменникові конструкції: по назначению; по месту составления; по степени обобщения; по технике безопасности; добрый по характеру; по характеру учитываемых операций; документы по оплате труда; данные о движении средств; сведения о товарно-материальных ценностях.
Перекладіть текст.