- •Автори:
- •Isbn 978-966-326-346-5 4-те переробл. І допов. Вид. Isbn 966-8074-82-3 3-тє видання
- •1 .. © Г. С. Фединяк, л. С. Фединяк, 2008
- •§ 1. Поняття, предмет та система міжнародного приватного права
- •§ 2. Розвиток науки міжнародного приватного права
- •§ 3. Тенденції розвитку та особливості предмета міжнародного приватного права зарубіжних держав
- •§ 1. Види джерел (загальна характеристика)
- •§ 2. Внутрішнє законодавство
- •§ 3. Міжнародні договори
- •§ 4. Звичаї
- •§ 5. Судова та арбітражна практика
- •§ 6. Зближення національного законодавства різних держав
- •Розділ III порівняльний метоп і міжнародне приватне право
- •§ 1. Історія розвитку порівняльного методу
- •§ 2. Об'єкти порівняння у міжнародному приватному праві
- •§ 3. Правові системи як об'єкти дослідження у міжнародному приватному праві
- •§ 4. Мета порівняльного методу
- •§ 1. Колізійний метод регулювання
- •§ 2. Колізійні норми: загальна характеристика, структура, види
- •§ 3. Місце колізійних норм у джерелах права
- •§ 4. Матеріально-правовий метод і матеріально-правові норми
- •Розділ V
- •Основні питання, пов'язані в тлумаченням, кваліфікацією та особливостями оії норм міжнародного приватного права
- •§ 1. Тлумачення, кваліфікація та «конфлікт кваліфікацій» у міжнародному приватному праві
- •§ 2. Основні способи вирішення питання кваліфікації
- •§ 3. Застереження про публічний порядок
- •§ 4. Зворотне відсилання та відсилання до закону третьої держави
- •§ 5. Обхід закону в міжнародному приватному праві
- •Розаіл VI
- •Правовий статус фізичних осіб
- •§ 1. Правові засади регулювання статусу фізичних осіб у міжнародному приватному праві
- •§ 2. Правові режими, що надаються іноземцям для реалізації їхніх прав та обов'язків
- •§ 3. Право- та дієздатність іноземців
- •§ 4. Законодавство України про поняття «іноземець», «іноземний громадянин», «особа без громадянства» та зміна правового статусу цих осіб
- •§ 5. Правовий статус іноземних громадян і осіб без громадянства в Україні
- •§ 6. Основні колізійні норми національного законодавства України, які визначають правовий статус фізичних осіб
- •§ 7. Цивільно-правова відповідальність іноземців в Україні
- •§ 8. Основні питання правового статусу громадян України за кордоном
- •§ 9. Взаємність щодо фізичних осіб у міжнародному приватному праві
- •§ 10. Особливості правового статусу біпатридів
- •РозПіп VII правовий статус юридичних осіб та їх об'єднань
- •§ 1. Поняття «юридична особа»
- •§ 2. Загальні питання про особистий статут і «національність» юридичної особи1
- •§ 3. Відображення теорій визначення «національності» юридичних осіб у національних джерелах права1
- •§ 4. Уніфікація юридичних норм, що відображають теорії визначення «національності» юридичних осіб1
- •§ 5. Визнання юридичних осіб та їх перенесення1
- •§ 6. Загальна характеристика правового статусу іноземних юридичних осіб в Україні
- •§ 7. Правовий статус юридичних осіб України за кордоном
- •Розділ VIII оержава як суб'єкт міжнарОаНого приватного права1
- •§ 1. Держава у цивільних правовідносинах з «іноземним елементом»
- •§ 2. Імунітет держави та його види (аналіз нормативно-правових актів)
- •§ 3. Реалізація державою її імунітету (аналіз практики застосування нормативно-правових актів)
- •§ 4. Україна як суб'єкт міжнародного приватного права
- •§ 1. Загальні питання права власності у відносинах з «іноземним елементом»
- •§ 2. Колізійні питання права власності у міжнародному приватному праві
- •§ 3. Колізійні норми національного законодавства України, застосовувані до вирішення питань про право власності й інші речові права
- •Розділ X зовнішньоекономічні поговори (контракти)
- •§ 1. Поняття зовнішньоекономічної діяльності та її загальна характеристика
- •§ 2. Зовнішньоекономічні договори (контракти) і право, застосовуване до них за законодавством України
- •§ 3. Умови зовнішньоекономічних договорів
- •§ 4. Характеристика зовнішньоекономічних контрактів з особливим суб'єктним складом1
- •§ 5. Особливості окремих умов зовнішньоекономічних контрактів за участю тнк і приймаючої держави1
- •§ 6. Товарообмінні (бартерні) операції
- •§ 7. Міжнародні договори України про торговельно-економічне та інші види співробітництва
- •§ 8. Конвенція оон про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (Відень, 1980 р.)
- •§ 1. Шлюб: поняття, умови
- •§ 2. Особисті відносини між подружжям за національним правом
- •§ 3. Майнові права та обов'язки подружжя за національним правом
- •§ 4. Розірвання шлюбу за національним правом
- •§ 5. Колізійні питання оформлення шлюбу в міжнародному приватному праві
- •§ 6. Колізійне законодавство України стосовно регулювання сімейних відносин
- •§ 7. Колізійні норми міжнародних договорів та законодавства України про усиновлення
- •§ 8. Матеріально-правові норми законодавства України стосовно правовідносин по усиновленню з «іноземним елементом»
- •§ 9. Норми щодо сімейних правовідносин міжнародних багатосторонніх договорів
- •Розшл XII правове регулювання спадкових правовідносин в «іноземним елементом»
- •§ 1. Загальна характеристика спадкового права держав
- •§ 2. Джерела спадкового права (національне законодавство та судові прецеденти)
- •§ 3. Спадкування за заповітом (національні матеріально-правові норми)
- •§ 4. Спадкування за законом
- •§ 5. Колізії законодавства у сфері спадкування за заповітом та за законом
- •§ 6. Колізійні норми, застосовувані у разі спадкування рухомого та нерухомого майна
- •§ 7. Інститут спадкової трансмісії та негідного спадкоємця
- •§ 8. Норми з питань спадкування, що містяться у міжнародних договорах про надання правової допомоги у цивільних справах за участю України
- •§ 9. Норми міжнародних багатосторонніх договорів у сфері спадкових відносин
- •Розшл XIII
- •§ 1. Трудові відносини з «іноземним елементом» та джерела їх правового регулювання
- •§ 2. Колізійні прив'язки, застосовувані до регламентації трудових відносин з «іноземним елементом»
- •§ 3. Міжнародні договори України з питань трудової діяльності та соціального захисту працівників
- •§ 4. Праця громадян України за кордоном
- •§ 5. Праця іноземців в Україні
- •§ 6. Відшкодування шкоди працівникові за міжнародними договорами України
- •Розділ XIV правове регулювання міжнародних перевезень
- •§ 1. Загальна характеристика міжнародних перевезень та їх правового регулювання
- •§ 2. Загальна характеристика міжнародно-правового регулювання перевезень
- •§ 3. Регулювання нормами національного законодавства міжнародних перевезень
- •Роваіл XV зобов'язання із заподіяння шкопп з иепоговірних правовідносин
- •§ 1. Умови настання деліктного зобов'язання в національних правових системах
- •§ 2. Вплив усуспільнення виробництва та науково-технічного прогресу на деліктні зобов'язання
- •Встановлення мінімального рівня збитків, перевищення якого призводить до виникнення деліктного зобов'язання.
- •§ 3. Колізійні питання деліктних зобов'язань з «іноземним елементом» у національному праві
- •§ 4. Розвиток регулювання деліктних зобов'язань з «іноземним елементом» у внутрішньому законодавстві України
- •§ 5. Норми про зобов'язання з делікту в міжнародних договорах України
- •§ 1. Доктрина про міжнародний цивільний процес
- •§ 2. Органи, що займаються захистом суб'єктивних цивільних прав, та принцип lex fori
- •§ 3. Національні акти України про засади процесуального статусу іноземців, осіб без громадянства та іноземних юридичних осіб
- •§ 4. Національні акти іноземних держав про засади процесуального статусу іноземців, осіб без громадянства та іноземних юридичних осіб
- •§ 5. Цивільні процесуальні норми у міжнародних договорах за участю України
- •§ 6. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах міжнародних організацій
- •§ 7. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах об'єднань держав
- •§ 8. Поняття, види та способи визначення міжнародної підсудності
- •§ 9. Визначення міжнародної підсудності спорів у нормативно-правових актах України
- •§ 10. Норми про підсудність спорів з «іноземним елементом» у міжнародних договорах
- •§11. Поняття визнання та виконання іноземних судових рішень на території України та коло рішень, які підлягають визнанню та виконанню
- •§ 12. Національні акти України та норми міжнародних договорів про порядок визнання та виконання іноземних судових рішень на території України
- •§ 13. Взаємозв'язок та взаємодія національних і міжнародних органів правосудця, що здійснюють провадження у цивільних справах
- •§ 14. Рішення Європейського суду з прав людини та порядок їх виконання на території України
- •§ 2. Вплив усуспільнення виробництва та науково-технічного прогресу на деліктні зобов'язання 370
- •§ 3. Колізійні питання деліктних зобов'язань з «іноземним елементом» у національному праві 379
- •§ 4. Розвиток регулювання деліктних зобов'язань з «іноземним
- •§ 5. Норми про зобов'язання з делікту в міжнародних договорах України 389
- •§ 1. Доктрина про міжнародний цивільний процес 396
- •§ 2. Органи, що займаються захистом суб'єктивних цивільних прав,
- •§ 3. Національні акти України про засади процесуального статусу
- •§ 6. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах
- •§ 7. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах
- •§ 8. Поняття, види та способи визначення міжнародної підсудності 450 § 9. Визначення міжнародної підсудності спорів у нормативно-
- •§10. Норми про підсудність спорів з «іноземним елементом»
- •§11. Поняття визнання та виконання іноземних судових рішень на території України та коло рішень, які підлягають визнанню та виконанню 469
- •§ 12. Національні акти України та норми міжнародних договорів про порядок визнання та виконання іноземних судових рішень на
прями
адаптації законодавства України до
законодавства ЄС та правове забезпечення
цього процесу. Отже, Україна прийняла
рішення про уніфікацію права. Але
це зовсім не означає обов'язкової
відмови від власної правової системи
з певними усталеними традиціями. Адже
навіть у Європейському Союзі з його
високим рівнем гармонізації права
національні правові системи держав-
учасниць зберігають самостійність.
Зазначені зобов'язання України
свідчать про можливість співпраці з
іншими державами. З боку України ці
зобов'язання є підтвердженням тенденції
до співпраці держав стосовно узгодженого
розвитку правових норм.
Громадяни
України можуть мати процесуальні права
та обов'язки на території іноземної
держави, а так само іноземці та особи
без громадянства можуть набути
процесуального статусу в судах України.
Як зазначалося, Конституція України
проголошує норму про піклування та
захист Україною її громадян, що опинилися
за кордоном. Вона наділила іноземців
та осіб без громадянства національним
режимом стосовно здійснення ними прав
та виконання обов'язків. Вказане
стосується і процесуальних прав та
обов'язків суб'єктів права. Засади
правового регулювання процесуальних
прав іноземців та осіб без громадянства
містить Закон України «Про правовий
статус іноземців та осіб без громадянства»
від 4 лютого 1994 р., у якому зазначено:
іноземці та особи без громадянства
мають ті ж права та виконують ті ж
обов'язки, що й громадяни України
(ст. 2); вони можуть звертатися до суду
й інших державних органів для захисту
їх особистих, майнових та інших прав.
У судочинстві іноземці та особи без
громадянства як учасники процесу
користуються такими ж процесуальними
правами, що й громадяни України (ст.
22).
Подальший
розвиток зазначені засади отримали у
Цивільному процесуальному кодексі
України 2004 р., а саме у розділі X за
назвою: «Провадження у справах за участю
іноземних осіб». Тут врегульовано
питання надання національного режиму
щодо користування цивільними
процесуальними правами та обов'язками
іноземцям, особам без громадянства та
іноземним юридичним§ 3. Національні акти України про засади процесуального статусу іноземців, осіб без громадянства та іноземних юридичних осіб
особам;
застосування
реторсії до
згаданих
осіб (ст.
410); визначення
підсудності спорів, в яких беруть участь
іноземці, або, в яких хоча б одна із
сторін, які беруть участь у справі,
проживає за кордоном судам України
(ст. 414);
пред'явлення
позову до іноземної держави та міжнародних
організацій, а також застосування
дипломатичного іхмунітету до
представників іноземних держав чи
інших осіб, зазначених у відповідних
нормативних актах (ст. 413);
порядок
виконання доручень іноземних судів в
Україні та звернення судів України з
дорученнями до іноземних судів (ст.
415).
Окремий
розділ ЦПК України регулює питання
визнання та виконання на території
України рішень іноземних судів (розділ
VIII). У ньому містяться норми про визнання
та звернення до виконання рішень
іноземних судів, що підлягають примусовому
виконанню (статті 390-398)
та
норми про визнання рішень іноземних,
що не підлягають примусовому виконанню
(статті 399-401).
Ще
одним нормативно-правовим актом з
питань процесуального статусу
іноземних осіб в судах України став
Закон України «Про міжнародне приватне
право» від 23
червня
2005
р.
Його норми містять визначення поняття
«іноземної особи» у судовому провадженні
та закріплюють право цих осіб на
звернення до судів України (ст. 73);
детально
регулюють питання міжнародної
підсудності (ст. 75-78).
Є
у розглядуваному Законі і норми
відсилочно- го та бланкетного
характеру,
зокрема ті, що стосуються виконання
судових доручень та визнання і виконання
рішень іноземних судів на території
України (ст. 80,
82)1.
Загалом, Закон України «Про міжнародне
приватне право» можна вважати нормативно-
правовим актом, який демонструє тісний
зв'язок міжнародного цивільного процесу
з правовим регулюванням приватноправових
відносин з «іноземним елементом». Разом
з цим, наявність норм відсилочного та
бланкетного
характеру
свідчать про його невід'ємність від
цивільного процесуального права
держави.
Потреба
врегулювати окремі процесуальні питання
виникла ще з прийняттям Верховною Радою
України 16
липня
1990
р.
Декларації про державний суверенітет
України. Так,
Закон України «Про зовнішньоекономічну
діяльність»
від
16
квітня
1991
р.
встановив принцип захисту інтересів
суб'єктів зовнішньоекономічної
діяльності (ст. 2),
урегулював
питання порядку оскарження суб'єктами
зовнішньоекономічної діяльності в
суді рішень органів державної
влади
України про застосування антидемпінгових,
компенсаційних та спеціальних заходів
(ст. 31),
підсудності
(ст. 32),
подання
позову (ст. 34),
діяльності
судових та арбітражних органів щодо
визнання або стягнення боргу, а також
оскарження санкцій у суді або арбітражі
(ст. 37),
розгляду
судовими та іншими органами спорів, що
виникають у процесі зовнішньоекономічної
діяльності (ст. 38),
компетентності
судів та арбітражів стосовно предмета
розгляду спорів щодо застосування
положень цього Закону та інших законів,
прийнятих на його виконання (ст. 39).
Після
становлення України як суверенної
держави кількість нормативно-правових
актів з цивільними процесуальними
нормами значно збільшилася. Наприклад,
норми про підсудність спорів має
законодавство України про
інтелектуальну власність.
Це статті 24,
ЗО,
31,
33, 35 Закону
України «Про охорону прав на винаходи
й корисні моделі» від 15
грудня
1993
р.1,
ст. 21
Закону
«Про охорону прав на знаки для товарів
і послуг» від 15
грудня
1993
р.2,
статті 19,
23, 25, 27 Закону
«Про охорону прав на промислові зразки»,
що були прийняті 15
грудня
1993
р/,
статті 50,
52 Закону
України «Про авторське право та суміжні
права» від 23
грудня
1993
р.
(в редакції Закону України «Про внесення
змін до Закону України «Про авторське
право і суміжні права» від 11
липня
2001
р.)4.
Закон
України «Про режим іноземного
інвестування»
від
19
березня
1996
р.
також має норми про порядок розгляду
спорів у судових органах: державних та
третейських (статті 14,
2б)5.
У
Інструкції про порядок реєстрації
представництв іноземних суб 'єктів
господарської діяльності в Україні
(затверджена наказом МЗЕЗторгу України
від
18
січня
1996р.
№
30, зареєстрована
у Міністерстві юстиції України 24
січня
1996
р. № 34/1059)6
є норма, що вказує на можливість розгляду
судом питання про припинення діяльності
представництв іноземного суб'єкта
господарювання.
На
вирішення окремих категорій господарських
спорів спрямовані норми
Закону України «Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом»
від
ЗО червня 1999
р.
2 Відомості Верховної Ради України - 1994- № 7 - Ст. 36.
3 Відомості Верховної Ради України - 1994 - № 7- Ст. 34.
4 Відомості Верховної Ради України.- 2001 - № 43 - Ст. 214
5 Відомості Верховної Ради України - 1996 - № 19.- Ст. 80.
6 Урядовий кур'єр.- 1996 - 29 лютого.
(розділи
II, ІУ-УІ)1.
Провадження справ про ліквідацію банків
у разі їх неплатоспроможності, а також
порядок оскарження рішень Національного
банку України регулює й
Закон України «Про банки і банківську
діяльність»
від 7
грудня 2000р.~
Кодекс торговельного мореплавства
України від 23 травня 1995 р. має норми про
застосування загальних засад законодавства
України (ст. 4); вибір суду або арбітражу
(ст. 8); імунітет державних суден (ст.
18); право на заявлення претензій та
позовів (розділ XI)3.
Закон України «Про нотаріат»
від
2 вересня 1993 р.
також містить норми, які стосуються
питань міжнародного цивільного процесу.
Питання юрисдикції судів з цивільних
справ та імунітет від неї регулює
Положення про дипломатичні представництва
та консульські установи іноземних
держав в Україні від 10 червня 1993 р. Інший
нормативний акт, а саме
Консульський Статут України
від
2 квітня 1994 р.,
зазначає, зокрема, що консул має право
без окремого доручення представляти
в установах держави перебування
інтереси громадян України, якщо вони
відсутні й не доручили ведення справи
якійсь особі або не можуть захищати
свої інтереси з інших причин. Це
представництво триває доти, поки особи,
яких представляють, не призначать
своїх уповноважених або не візьмуть
на себе захист своїх прав та інтересів
(ст. 26). Консул має право встановлювати
батьківство у випадках, коли відповідно
до законодавства України таке
допускається в органах реєстрації
актів цивільного стану, якщо батьки
дитини проживають у його консульському
окрузі й хоча б один з них є громадянином
України (ст. 30).
Господарський
розгляд спорів з «іноземним елементом»
регулює значна група законодавчих
актів. До 1991 р. зовнішньоторговельні
спори були предметом розгляду у
спеціалізованих міжнародних
третейських судах при ТПП СРСР. Ці суди
не пов'язували власну процесуальну
діяльність з тими процесуальними
правилами, якими керувалися звичайні
суди. Сьогодні такі спори розглядають
суди загальної юрисдикції (загальні
чи спеціалізовані), що не є їм повністю
властивим, хоч водночас неправильним
було б твердження, що розгляд таких
спорів не є їхньою компетенцією чи
конституційним обов'язком (ст. 124
Конституції України). У цьому
виявляється незвичайність та актуальність
розгляду питань щодо
2 Відомості Верховної Ради України - 2001.- № 5-6 - Ст. 30.
3 Відомості Верховної Ради України - 1995 - № 47-52 - Ст. 349.
вирішення
спорів з «іноземним елементом» різними
судами. Розгляд спорів з «іноземним
елементом» спеціалізованими
(господарськими) судами регулює
Господарський процесуальний кодекс
України від 6
листопада
1991
р.
Зокрема, у ГПК України встановлено
норму, відповідно до якої правом на
звернення до господарських судів
України з метою захисту своїх порушених
або оспорюваних прав і охоронюваних
законом інтересів користуються іноземні
підприємства, установи, організації
та інші юридичні особи, а також іноземні
суб'єкти підприємницької діяльності
згідно зі встановленою в Україні
підвідомчістю господарських справ
(ст.
1). Також
у ГПК України міститься окремий розділ
за назвою: «Провадження у справах за
участю іноземних підприємств і
організацій», в якому закріплено
процесуальні права іноземних підприємств
і організацій (ст. 123),
компетенція
господарських судів у справах за участю
іноземних підприємств і організацій
(ст. 124),
а
також регулюються питання судового
імунітету організацій у господарському
процесі (ст. 125).
Норми
ГПК України, Законів України «Про
зовнішньоекономічну діяльність»,
«Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»,
деяких інших актів тлумачать Роз'яснення
Президії Вищого господарського суду
України від 31
червня
2002
р.
№
04-5/608 «Про
деякі питання практики розгляду
справ за участю іноземних підприємств
і організацій», Рекомендації Президії
Вищого господарського суду України
від 4
червня
2004
р.
№
04-5/1193 «Про
деякі питання практики застосування
Закону України «Про відновлення
платоспроможності боржника або визнання
його банкрутом». На досягнення
одноманітної практики господарських
судів при прийнятті ними позовних заяв
від підприємств, організацій інших
держав -
учасниць
СНД, про стягнення з відповідача, який
знаходиться в Україні, суми, визнаної
ним за претензією, спрямований Лист
Вищого арбітражного суду України від
5
жовтня
1993
р.
№
01-8/1076 «Про
деякі питання практики застосування
чинного законодавства при вирішенні
спорів».
Оплату
державного мита при прийнятті до
розгляду позовних заяв регулює
Декрет Кабінету Міністрів України «Про
державне мито»
від
21
січня
1993
р.
(у редакції Закону України від 13
листопада
1996
р.)1.