- •Автори:
- •Isbn 978-966-326-346-5 4-те переробл. І допов. Вид. Isbn 966-8074-82-3 3-тє видання
- •1 .. © Г. С. Фединяк, л. С. Фединяк, 2008
- •§ 1. Поняття, предмет та система міжнародного приватного права
- •§ 2. Розвиток науки міжнародного приватного права
- •§ 3. Тенденції розвитку та особливості предмета міжнародного приватного права зарубіжних держав
- •§ 1. Види джерел (загальна характеристика)
- •§ 2. Внутрішнє законодавство
- •§ 3. Міжнародні договори
- •§ 4. Звичаї
- •§ 5. Судова та арбітражна практика
- •§ 6. Зближення національного законодавства різних держав
- •Розділ III порівняльний метоп і міжнародне приватне право
- •§ 1. Історія розвитку порівняльного методу
- •§ 2. Об'єкти порівняння у міжнародному приватному праві
- •§ 3. Правові системи як об'єкти дослідження у міжнародному приватному праві
- •§ 4. Мета порівняльного методу
- •§ 1. Колізійний метод регулювання
- •§ 2. Колізійні норми: загальна характеристика, структура, види
- •§ 3. Місце колізійних норм у джерелах права
- •§ 4. Матеріально-правовий метод і матеріально-правові норми
- •Розділ V
- •Основні питання, пов'язані в тлумаченням, кваліфікацією та особливостями оії норм міжнародного приватного права
- •§ 1. Тлумачення, кваліфікація та «конфлікт кваліфікацій» у міжнародному приватному праві
- •§ 2. Основні способи вирішення питання кваліфікації
- •§ 3. Застереження про публічний порядок
- •§ 4. Зворотне відсилання та відсилання до закону третьої держави
- •§ 5. Обхід закону в міжнародному приватному праві
- •Розаіл VI
- •Правовий статус фізичних осіб
- •§ 1. Правові засади регулювання статусу фізичних осіб у міжнародному приватному праві
- •§ 2. Правові режими, що надаються іноземцям для реалізації їхніх прав та обов'язків
- •§ 3. Право- та дієздатність іноземців
- •§ 4. Законодавство України про поняття «іноземець», «іноземний громадянин», «особа без громадянства» та зміна правового статусу цих осіб
- •§ 5. Правовий статус іноземних громадян і осіб без громадянства в Україні
- •§ 6. Основні колізійні норми національного законодавства України, які визначають правовий статус фізичних осіб
- •§ 7. Цивільно-правова відповідальність іноземців в Україні
- •§ 8. Основні питання правового статусу громадян України за кордоном
- •§ 9. Взаємність щодо фізичних осіб у міжнародному приватному праві
- •§ 10. Особливості правового статусу біпатридів
- •РозПіп VII правовий статус юридичних осіб та їх об'єднань
- •§ 1. Поняття «юридична особа»
- •§ 2. Загальні питання про особистий статут і «національність» юридичної особи1
- •§ 3. Відображення теорій визначення «національності» юридичних осіб у національних джерелах права1
- •§ 4. Уніфікація юридичних норм, що відображають теорії визначення «національності» юридичних осіб1
- •§ 5. Визнання юридичних осіб та їх перенесення1
- •§ 6. Загальна характеристика правового статусу іноземних юридичних осіб в Україні
- •§ 7. Правовий статус юридичних осіб України за кордоном
- •Розділ VIII оержава як суб'єкт міжнарОаНого приватного права1
- •§ 1. Держава у цивільних правовідносинах з «іноземним елементом»
- •§ 2. Імунітет держави та його види (аналіз нормативно-правових актів)
- •§ 3. Реалізація державою її імунітету (аналіз практики застосування нормативно-правових актів)
- •§ 4. Україна як суб'єкт міжнародного приватного права
- •§ 1. Загальні питання права власності у відносинах з «іноземним елементом»
- •§ 2. Колізійні питання права власності у міжнародному приватному праві
- •§ 3. Колізійні норми національного законодавства України, застосовувані до вирішення питань про право власності й інші речові права
- •Розділ X зовнішньоекономічні поговори (контракти)
- •§ 1. Поняття зовнішньоекономічної діяльності та її загальна характеристика
- •§ 2. Зовнішньоекономічні договори (контракти) і право, застосовуване до них за законодавством України
- •§ 3. Умови зовнішньоекономічних договорів
- •§ 4. Характеристика зовнішньоекономічних контрактів з особливим суб'єктним складом1
- •§ 5. Особливості окремих умов зовнішньоекономічних контрактів за участю тнк і приймаючої держави1
- •§ 6. Товарообмінні (бартерні) операції
- •§ 7. Міжнародні договори України про торговельно-економічне та інші види співробітництва
- •§ 8. Конвенція оон про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (Відень, 1980 р.)
- •§ 1. Шлюб: поняття, умови
- •§ 2. Особисті відносини між подружжям за національним правом
- •§ 3. Майнові права та обов'язки подружжя за національним правом
- •§ 4. Розірвання шлюбу за національним правом
- •§ 5. Колізійні питання оформлення шлюбу в міжнародному приватному праві
- •§ 6. Колізійне законодавство України стосовно регулювання сімейних відносин
- •§ 7. Колізійні норми міжнародних договорів та законодавства України про усиновлення
- •§ 8. Матеріально-правові норми законодавства України стосовно правовідносин по усиновленню з «іноземним елементом»
- •§ 9. Норми щодо сімейних правовідносин міжнародних багатосторонніх договорів
- •Розшл XII правове регулювання спадкових правовідносин в «іноземним елементом»
- •§ 1. Загальна характеристика спадкового права держав
- •§ 2. Джерела спадкового права (національне законодавство та судові прецеденти)
- •§ 3. Спадкування за заповітом (національні матеріально-правові норми)
- •§ 4. Спадкування за законом
- •§ 5. Колізії законодавства у сфері спадкування за заповітом та за законом
- •§ 6. Колізійні норми, застосовувані у разі спадкування рухомого та нерухомого майна
- •§ 7. Інститут спадкової трансмісії та негідного спадкоємця
- •§ 8. Норми з питань спадкування, що містяться у міжнародних договорах про надання правової допомоги у цивільних справах за участю України
- •§ 9. Норми міжнародних багатосторонніх договорів у сфері спадкових відносин
- •Розшл XIII
- •§ 1. Трудові відносини з «іноземним елементом» та джерела їх правового регулювання
- •§ 2. Колізійні прив'язки, застосовувані до регламентації трудових відносин з «іноземним елементом»
- •§ 3. Міжнародні договори України з питань трудової діяльності та соціального захисту працівників
- •§ 4. Праця громадян України за кордоном
- •§ 5. Праця іноземців в Україні
- •§ 6. Відшкодування шкоди працівникові за міжнародними договорами України
- •Розділ XIV правове регулювання міжнародних перевезень
- •§ 1. Загальна характеристика міжнародних перевезень та їх правового регулювання
- •§ 2. Загальна характеристика міжнародно-правового регулювання перевезень
- •§ 3. Регулювання нормами національного законодавства міжнародних перевезень
- •Роваіл XV зобов'язання із заподіяння шкопп з иепоговірних правовідносин
- •§ 1. Умови настання деліктного зобов'язання в національних правових системах
- •§ 2. Вплив усуспільнення виробництва та науково-технічного прогресу на деліктні зобов'язання
- •Встановлення мінімального рівня збитків, перевищення якого призводить до виникнення деліктного зобов'язання.
- •§ 3. Колізійні питання деліктних зобов'язань з «іноземним елементом» у національному праві
- •§ 4. Розвиток регулювання деліктних зобов'язань з «іноземним елементом» у внутрішньому законодавстві України
- •§ 5. Норми про зобов'язання з делікту в міжнародних договорах України
- •§ 1. Доктрина про міжнародний цивільний процес
- •§ 2. Органи, що займаються захистом суб'єктивних цивільних прав, та принцип lex fori
- •§ 3. Національні акти України про засади процесуального статусу іноземців, осіб без громадянства та іноземних юридичних осіб
- •§ 4. Національні акти іноземних держав про засади процесуального статусу іноземців, осіб без громадянства та іноземних юридичних осіб
- •§ 5. Цивільні процесуальні норми у міжнародних договорах за участю України
- •§ 6. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах міжнародних організацій
- •§ 7. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах об'єднань держав
- •§ 8. Поняття, види та способи визначення міжнародної підсудності
- •§ 9. Визначення міжнародної підсудності спорів у нормативно-правових актах України
- •§ 10. Норми про підсудність спорів з «іноземним елементом» у міжнародних договорах
- •§11. Поняття визнання та виконання іноземних судових рішень на території України та коло рішень, які підлягають визнанню та виконанню
- •§ 12. Національні акти України та норми міжнародних договорів про порядок визнання та виконання іноземних судових рішень на території України
- •§ 13. Взаємозв'язок та взаємодія національних і міжнародних органів правосудця, що здійснюють провадження у цивільних справах
- •§ 14. Рішення Європейського суду з прав людини та порядок їх виконання на території України
- •§ 2. Вплив усуспільнення виробництва та науково-технічного прогресу на деліктні зобов'язання 370
- •§ 3. Колізійні питання деліктних зобов'язань з «іноземним елементом» у національному праві 379
- •§ 4. Розвиток регулювання деліктних зобов'язань з «іноземним
- •§ 5. Норми про зобов'язання з делікту в міжнародних договорах України 389
- •§ 1. Доктрина про міжнародний цивільний процес 396
- •§ 2. Органи, що займаються захистом суб'єктивних цивільних прав,
- •§ 3. Національні акти України про засади процесуального статусу
- •§ 6. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах
- •§ 7. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах
- •§ 8. Поняття, види та способи визначення міжнародної підсудності 450 § 9. Визначення міжнародної підсудності спорів у нормативно-
- •§10. Норми про підсудність спорів з «іноземним елементом»
- •§11. Поняття визнання та виконання іноземних судових рішень на території України та коло рішень, які підлягають визнанню та виконанню 469
- •§ 12. Національні акти України та норми міжнародних договорів про порядок визнання та виконання іноземних судових рішень на
установлюються
максимальні межі його майнової
відповідальності. Обмеження
відповідальності здійснюється
законодавцем, а іноді судом чи угодою
сторін. Але мета обмежень, установлених
законодавцем, є дещо іншою, ніж судом
чи сторонами. В останні роки законодавство
деяких правових систем забороняє
включати до господарських договорів
положення, що обмежують відповідальність
виробника, постачальника перед споживачем
чи звільняють його від такої
відповідальності. Так, нормативні акти
Німеччини передбачають найвищий розмір
відповідальності оператора ядерного
устаткування в сумі 379,6 млн доларів
СІЛА. Законодавство Франції у такому
ж разі передбачає 58,8 млн доларів СІ1ІА.
У праві з охорони навколишнього
середовища нерідко застосовується
система таксових санкцій. Встановлення
максимального розміру відповідальності
виробника неякісного товару передбачено
й ст. 16-1 Директиви ЄС про відповідальність
за неякісні продукти від 25 липня 1985 р.
Додаткова
відповідальність
держави встановлюється для повнішого
відшкодування завданої шкоди, наприклад
ядерної.
Щоб
відвернути можливе заподіяння шкоди
новими видами господарської діяльності,
законодавство деяких правових систем
встановлює мінімальний рівень збитків.
Заподіяння шкоди понад цей рівень
призводить до виникнення деліктного
зобов'язання. Так, Федеральним законом
Прайса-Андерсона у США та законодавством
деяких штатів цієї держави передбачено
право потерпілих на компенсацію за
перевищення рівня забруднення
навколишнього середовища у разі аварій
атомних електростанцій.
Перенесення
відповідальності зі сфери приватного
у сферу публічного права.
Досить часто майнова відповідальність
за шкоду, заподіяну деліктами,
переноситься у сферу публічного права.
Конвенцією про міжнародну відповідальність
за шкоду, заподіяну космічними об'єктами
1971 р., яку Україна ратифікувала 28
вересня 1973 р., передбачається, що
суб'єктами деліктних зобов'язань, які
виникають у сфері космічної діяльності,
виступають держави незалежно від того,
хто є безпосередньо потерпілою стороною
чи заподіювачем шкоди. Водночас
міжнародне космічне право допускає
застосування норм приватного права
за однієї з двох умов: 1) за наявності
«іноземного елемента» на борту
(поверхні) космічного об'єкта; 2) якщо
про таке застосування норм міжнародного
Встановлення мінімального рівня збитків, перевищення якого призводить до виникнення деліктного зобов'язання.
приватного
права свідчать певні договірні відносини.
У дійсності частіше зустрічається
перша умова1.
12.
Виключна
відповідальність особи,
на яку вказує нормативний акт,
означає, що відповідальність покладається
тільки на певну особу, визначену
нормативним актом, незалежно від того,
чи саме нею заподіяно шкоду. Перенесення
відповідальності на справжніх
заподіювачів шкоди є винятком із цього
правила. Таке перенесення допускається,
коли між сторонами є спеціальна угода
з зазначеного питання. Принцип виключної
відповідальності застосовується і
в тих випадках, коли шкода є результатом
діянь багатьох осіб. Водночас цей
принцип гарантує захист інтересів
потерпілого. Так, згідно з міжнародними
конвенціями про відшкодування
ядерної шкоди відповідальність
покладається на оператора устаткування
чи оператора судна в разі розміщення
ядерного устаткування на судні.
Вказана особа несе відповідальність
за всі негативні майнові наслідки
шкоди. Вона відповідає також і тоді,
коли шкода заподіяна з вини інших осіб,
скажімо, через постачання неякісного
обладнання, будівельних матеріалів,
за помилки, допущені в проектуванні
реактора, та ін. Ці питання регулюються
Конвенціями: про відповідальність
операторів ядерних суден 1962
р.; про цивільну
відповідальність за ядерну шкоду 1963
р.; про цивільну
відповідальність у сфері морських
перевезень ядерних матеріалів 1971
р.2
Виключна
відповідальність оператора атомного
устаткування може закріплюватися
національним законодавством. Так,
правові системи Франції, Японії,
Нідерландів, Швеції, Швейцарії, Бельгії,
Іспанії та інших країн передбачають,
що потерпіла особа, якій завдано
шкоди діяльністю, пов'язаною з
використанням ядерної енергії, може
заявити позов про відшкодування збитків
тільки до оператора атомного
устаткування. Решта осіб звільняються
від майнової відповідальності, крім
випадків, коли між ними та оператором
ядерного устаткування укладено
спеціальну угоду про це. Оператор
звільняється від відповідальності,
якщо потерпілий умисно заподіяв шкоду
собі, а також умисно викликав ядерний
інцидент.
"
Зміст
цих конвенцій див.:
Иойрьш А.
Атом и
право
- М.: Наука, 1969.
Закріплення
в нормах права принципу «об'єктивної»
відповідальності за шкоду, заподіяну
деліктом.
В умовах використання устаткування,
технологій, матеріалів, не завжди
підконтрольних людині, часто є
неможливим покладення винної
відповідальності за заподіяну
шкоду на конкретну особу. Тому в
цивільному законодавстві держав
«сім'ї континентального права»,
особливо в латиноамериканських (за
винятком Цивільного кодексу Перу
1984 р. та
деяких інших), а також значною мірою
в «сім'ї загального права», в інших
правових системах спостерігається
покладення на де- лінквента зобов'язання
з відшкодування шкоди без вини. Та й
у міжнародних договорах, наприклад у
Конвенції про міжнародну відповідальність
за шкоду, заподіяну космічними
об'єктами,
1971 р.,
майнова відповідальність «держави,
що запускає», конструюється як така,
що не залежить від наявності вини.
Доказування
причинного зв'язку обмежується
доказуванням певної кількості його
ланок.
Нові види деліктів викликають
складність у встановленні та доказуванні
причинного зв'язку. Це особливо часто
трапляється у випадках заподіяння
шкоди навколишньому середовищу,
населенню виробником певної
продукції. Питання доказування
причинного зв'язку, а отже, і притягнення
до цивільно-правової відповідальності
делінквента за законодавством більшості
національних правових систем
покладається на потерпілого.
Домогтися встановлення у такому разі
причинного зв'язку, з огляду на те, що
відповідач зазвичай економічно
сильніший і може чинити перепони в
цьому, буває важко. Тому в дійсності
застосовують теорію про достатність
встановлення так званої загальної
імовірності. Це значить, що суддя, не
відкидаючи норм цивільного права й
процесу, може обмежувати доказування
причинного зв'язку кількома досить
важливими ланками. Так, для виникнення
зобов'язання з відшкодування шкоди,
завданої небезпечним виробництвом,
у причинному зв'язку достатньо
встановити: наявність шкідливого
впливу, спосіб проникнення забрудника
у вироби чи навколишнє середовище;
походження джерела шкоди від відповідача.
Зміна
критерію оцінки необережності як
форми вини. Категорія
«необережність» як форма вини
делінквента під впливом чинників
науково-технічного процесу також
зазнала революції. Відомо, що
деліктна відповідальність є можливою
в разі кваліфікації дій з необережності
«звичайного» спеціаліста. Але з
розвитком науки і техніки вимоги,
що ставляться до такого «звичай
р
ного»
спеціаліста в тій чи іншій сфері,
підвищуються. Це веде до зміни критерію
оцінки необережності, який є різним у
правових системах, оскільки й рівень
розвитку науки і техніки в них є
неоднаковим.
16.
Розширення сфери застосування інституту
страхування відповідальності.
Розвиток інституту відповідальності
без вини, встановлення максимальних
розмірів майнової
відповідальності зумовили
ширше застосування інституту страхування
цивільної відповідальності, що водночас
можна вважати й новим джерелом
відшкодування шкоди. Інститут страхування
дедалі більше застосовується в тих
сферах діяльності людини, коли важко
або неможливо передбачити наслідки,
скажімо у лікарській діяльності. Чимало
правових систем передбачає
обов'язковість страхування відповідальності
володільця джерела підвищеної небезпеки.
На засадах страхування базується й
теорія відповідальності підприємства,
відома американському деліктному
праву. Законодавство деяких правових
систем, як, наприклад, Франції, може
передбачати
обов'язковість
укладення договору страхування від
деяких позовів до адвокатів про
відшкодування збитків.
Механізм
страхування цивільної відповідальності
має певні переваги порівняно з інститутом
безвинної відповідальності. Так, для
потерпілої особи страхування
відповідальності заподіювана шкоди
майже завжди створює абсолютну гарантію
отримання компенсації, причому,
здебільшого, без важкої процедури.
Потерпіла особа завжди отримає
відшкодування хоча б у розмірі страхової
суми, оскільки страхова організація
звичайно є платоспроможною. Для
делінквента страхування дає можливість
обмежити свої витрати на випадок виплати
компенсації за заподіяну шкоду
попередньо визначеними страховими
сумами. Крім того, підприємець, який
страхує свою відповідальність, не
завжди має можливість включити витрати
зі страхування у видатки виробництва
і цим перекласти їх на споживачів
товарів чи послуг. Завдяки страхуванню
цивільної відповідальності відбувається
соціалізація ризику - розкладення
збитків на багатьох осіб.
З
огляду на таке розширення сфери
застосування інституту страхування
стверджують навіть про відмирання
інституту деліктних зобов'язань та
заміну його системою загального
особистого й майнового страхування чи
іншою універсальною формою соціального
забезпечення, або такою сферою, з якої
можливим є відшкодування шкоди.
До
відшкодування немайнової, в т. ч.
моральної, шкоди
схиляється
більшість правових систем. Нині ця
тенденція втілюється в нормативних
актах держав Східної Європи, зокрема
в законодавстві України.
Зміна
традиційних функцій деліктної
відповідальності. Із
запровадженням інституту страхування
та врахуванням розподілу ризику
за деліктної відповідальності
переосмислюються і функції деліктної
відповідальності. Згідно з новою
теорією, яка панує в американському
деліктному праві, підприємство
відповідає перед потерпілим у
підвищеному розмірі, оскільки воно
займає кращу позицію щодо розподілу
ризику завдяки страхуванню. Роль
функції осудження поведінки
делінквента, що традиційно трактувалася
як першочергова, нині значно
послаблюється. Зате посилюється
компенсаційна функція деліктної
відповідальності.
Зростання
кількості нормативних актів, що
регулюють деліктні зобов'язання.
Розширення сфери правового регулювання
зобов'язань із заподіяння шкоди
передбачає активнішу діяльність
законодавця. Так, якщо у прийнятому
в період промислового капіталізму
Кодексі Наполеона зобов'язанням із
заподіяння шкоди було відведено
тільки п'ять досить коротких за змістом
статей, то в Цивільному уложенні
Німеччини цьому інститутові присвячено
вже 31 параграф. В усіх правових системах
з'являється чимало нормативних
актів, які регламентують спеціальні
випадки зобов'язань із заподіяння
шкоди джерелами підвищеної небезпеки,
недобросовісною конкуренцією та
ін. Діяльність законодавця є особливо
активною у прийнятті нормативних
актів з охорони навколишнього
середовища.
Кумуляція
в одному нормативному акті правил,
що регулюють питання, пов'язані з
одним деліктом.
Поява нових видів деліктів,
породжених швидким розвитком науки
й техніки, викликає потребу
врегулювати чимало питань у комплексі.
Щоб не зачіпати тих норм права, які
вважалися відносно стабільними у
регулюванні інституту зобов'язань
із деліктів, стало характерним
прийняття одного основного акта, який
регулює майже всі питання, пов'язані
з певним видом делікту. Ця тенденція
особливо виявляється у законодавстві
країн «сім'ї континентального права»,
зокрема у правових системах країн
Східної Європи. Такі акти включають
норми про «об'єктивну» відповідальність;
продовження термінів давності щодо
позовів про відшкодування збитків;
їх сплив щодо суб'єктів, які зобов'язані
відшкодувати шкоду, і т. д.
