
- •Автори:
- •Isbn 978-966-326-346-5 4-те переробл. І допов. Вид. Isbn 966-8074-82-3 3-тє видання
- •1 .. © Г. С. Фединяк, л. С. Фединяк, 2008
- •§ 1. Поняття, предмет та система міжнародного приватного права
- •§ 2. Розвиток науки міжнародного приватного права
- •§ 3. Тенденції розвитку та особливості предмета міжнародного приватного права зарубіжних держав
- •§ 1. Види джерел (загальна характеристика)
- •§ 2. Внутрішнє законодавство
- •§ 3. Міжнародні договори
- •§ 4. Звичаї
- •§ 5. Судова та арбітражна практика
- •§ 6. Зближення національного законодавства різних держав
- •Розділ III порівняльний метоп і міжнародне приватне право
- •§ 1. Історія розвитку порівняльного методу
- •§ 2. Об'єкти порівняння у міжнародному приватному праві
- •§ 3. Правові системи як об'єкти дослідження у міжнародному приватному праві
- •§ 4. Мета порівняльного методу
- •§ 1. Колізійний метод регулювання
- •§ 2. Колізійні норми: загальна характеристика, структура, види
- •§ 3. Місце колізійних норм у джерелах права
- •§ 4. Матеріально-правовий метод і матеріально-правові норми
- •Розділ V
- •Основні питання, пов'язані в тлумаченням, кваліфікацією та особливостями оії норм міжнародного приватного права
- •§ 1. Тлумачення, кваліфікація та «конфлікт кваліфікацій» у міжнародному приватному праві
- •§ 2. Основні способи вирішення питання кваліфікації
- •§ 3. Застереження про публічний порядок
- •§ 4. Зворотне відсилання та відсилання до закону третьої держави
- •§ 5. Обхід закону в міжнародному приватному праві
- •Розаіл VI
- •Правовий статус фізичних осіб
- •§ 1. Правові засади регулювання статусу фізичних осіб у міжнародному приватному праві
- •§ 2. Правові режими, що надаються іноземцям для реалізації їхніх прав та обов'язків
- •§ 3. Право- та дієздатність іноземців
- •§ 4. Законодавство України про поняття «іноземець», «іноземний громадянин», «особа без громадянства» та зміна правового статусу цих осіб
- •§ 5. Правовий статус іноземних громадян і осіб без громадянства в Україні
- •§ 6. Основні колізійні норми національного законодавства України, які визначають правовий статус фізичних осіб
- •§ 7. Цивільно-правова відповідальність іноземців в Україні
- •§ 8. Основні питання правового статусу громадян України за кордоном
- •§ 9. Взаємність щодо фізичних осіб у міжнародному приватному праві
- •§ 10. Особливості правового статусу біпатридів
- •РозПіп VII правовий статус юридичних осіб та їх об'єднань
- •§ 1. Поняття «юридична особа»
- •§ 2. Загальні питання про особистий статут і «національність» юридичної особи1
- •§ 3. Відображення теорій визначення «національності» юридичних осіб у національних джерелах права1
- •§ 4. Уніфікація юридичних норм, що відображають теорії визначення «національності» юридичних осіб1
- •§ 5. Визнання юридичних осіб та їх перенесення1
- •§ 6. Загальна характеристика правового статусу іноземних юридичних осіб в Україні
- •§ 7. Правовий статус юридичних осіб України за кордоном
- •Розділ VIII оержава як суб'єкт міжнарОаНого приватного права1
- •§ 1. Держава у цивільних правовідносинах з «іноземним елементом»
- •§ 2. Імунітет держави та його види (аналіз нормативно-правових актів)
- •§ 3. Реалізація державою її імунітету (аналіз практики застосування нормативно-правових актів)
- •§ 4. Україна як суб'єкт міжнародного приватного права
- •§ 1. Загальні питання права власності у відносинах з «іноземним елементом»
- •§ 2. Колізійні питання права власності у міжнародному приватному праві
- •§ 3. Колізійні норми національного законодавства України, застосовувані до вирішення питань про право власності й інші речові права
- •Розділ X зовнішньоекономічні поговори (контракти)
- •§ 1. Поняття зовнішньоекономічної діяльності та її загальна характеристика
- •§ 2. Зовнішньоекономічні договори (контракти) і право, застосовуване до них за законодавством України
- •§ 3. Умови зовнішньоекономічних договорів
- •§ 4. Характеристика зовнішньоекономічних контрактів з особливим суб'єктним складом1
- •§ 5. Особливості окремих умов зовнішньоекономічних контрактів за участю тнк і приймаючої держави1
- •§ 6. Товарообмінні (бартерні) операції
- •§ 7. Міжнародні договори України про торговельно-економічне та інші види співробітництва
- •§ 8. Конвенція оон про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (Відень, 1980 р.)
- •§ 1. Шлюб: поняття, умови
- •§ 2. Особисті відносини між подружжям за національним правом
- •§ 3. Майнові права та обов'язки подружжя за національним правом
- •§ 4. Розірвання шлюбу за національним правом
- •§ 5. Колізійні питання оформлення шлюбу в міжнародному приватному праві
- •§ 6. Колізійне законодавство України стосовно регулювання сімейних відносин
- •§ 7. Колізійні норми міжнародних договорів та законодавства України про усиновлення
- •§ 8. Матеріально-правові норми законодавства України стосовно правовідносин по усиновленню з «іноземним елементом»
- •§ 9. Норми щодо сімейних правовідносин міжнародних багатосторонніх договорів
- •Розшл XII правове регулювання спадкових правовідносин в «іноземним елементом»
- •§ 1. Загальна характеристика спадкового права держав
- •§ 2. Джерела спадкового права (національне законодавство та судові прецеденти)
- •§ 3. Спадкування за заповітом (національні матеріально-правові норми)
- •§ 4. Спадкування за законом
- •§ 5. Колізії законодавства у сфері спадкування за заповітом та за законом
- •§ 6. Колізійні норми, застосовувані у разі спадкування рухомого та нерухомого майна
- •§ 7. Інститут спадкової трансмісії та негідного спадкоємця
- •§ 8. Норми з питань спадкування, що містяться у міжнародних договорах про надання правової допомоги у цивільних справах за участю України
- •§ 9. Норми міжнародних багатосторонніх договорів у сфері спадкових відносин
- •Розшл XIII
- •§ 1. Трудові відносини з «іноземним елементом» та джерела їх правового регулювання
- •§ 2. Колізійні прив'язки, застосовувані до регламентації трудових відносин з «іноземним елементом»
- •§ 3. Міжнародні договори України з питань трудової діяльності та соціального захисту працівників
- •§ 4. Праця громадян України за кордоном
- •§ 5. Праця іноземців в Україні
- •§ 6. Відшкодування шкоди працівникові за міжнародними договорами України
- •Розділ XIV правове регулювання міжнародних перевезень
- •§ 1. Загальна характеристика міжнародних перевезень та їх правового регулювання
- •§ 2. Загальна характеристика міжнародно-правового регулювання перевезень
- •§ 3. Регулювання нормами національного законодавства міжнародних перевезень
- •Роваіл XV зобов'язання із заподіяння шкопп з иепоговірних правовідносин
- •§ 1. Умови настання деліктного зобов'язання в національних правових системах
- •§ 2. Вплив усуспільнення виробництва та науково-технічного прогресу на деліктні зобов'язання
- •Встановлення мінімального рівня збитків, перевищення якого призводить до виникнення деліктного зобов'язання.
- •§ 3. Колізійні питання деліктних зобов'язань з «іноземним елементом» у національному праві
- •§ 4. Розвиток регулювання деліктних зобов'язань з «іноземним елементом» у внутрішньому законодавстві України
- •§ 5. Норми про зобов'язання з делікту в міжнародних договорах України
- •§ 1. Доктрина про міжнародний цивільний процес
- •§ 2. Органи, що займаються захистом суб'єктивних цивільних прав, та принцип lex fori
- •§ 3. Національні акти України про засади процесуального статусу іноземців, осіб без громадянства та іноземних юридичних осіб
- •§ 4. Національні акти іноземних держав про засади процесуального статусу іноземців, осіб без громадянства та іноземних юридичних осіб
- •§ 5. Цивільні процесуальні норми у міжнародних договорах за участю України
- •§ 6. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах міжнародних організацій
- •§ 7. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах об'єднань держав
- •§ 8. Поняття, види та способи визначення міжнародної підсудності
- •§ 9. Визначення міжнародної підсудності спорів у нормативно-правових актах України
- •§ 10. Норми про підсудність спорів з «іноземним елементом» у міжнародних договорах
- •§11. Поняття визнання та виконання іноземних судових рішень на території України та коло рішень, які підлягають визнанню та виконанню
- •§ 12. Національні акти України та норми міжнародних договорів про порядок визнання та виконання іноземних судових рішень на території України
- •§ 13. Взаємозв'язок та взаємодія національних і міжнародних органів правосудця, що здійснюють провадження у цивільних справах
- •§ 14. Рішення Європейського суду з прав людини та порядок їх виконання на території України
- •§ 2. Вплив усуспільнення виробництва та науково-технічного прогресу на деліктні зобов'язання 370
- •§ 3. Колізійні питання деліктних зобов'язань з «іноземним елементом» у національному праві 379
- •§ 4. Розвиток регулювання деліктних зобов'язань з «іноземним
- •§ 5. Норми про зобов'язання з делікту в міжнародних договорах України 389
- •§ 1. Доктрина про міжнародний цивільний процес 396
- •§ 2. Органи, що займаються захистом суб'єктивних цивільних прав,
- •§ 3. Національні акти України про засади процесуального статусу
- •§ 6. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах
- •§ 7. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах
- •§ 8. Поняття, види та способи визначення міжнародної підсудності 450 § 9. Визначення міжнародної підсудності спорів у нормативно-
- •§10. Норми про підсудність спорів з «іноземним елементом»
- •§11. Поняття визнання та виконання іноземних судових рішень на території України та коло рішень, які підлягають визнанню та виконанню 469
- •§ 12. Національні акти України та норми міжнародних договорів про порядок визнання та виконання іноземних судових рішень на
У
системі мусульманського права вина не
завжди є обов'язковою умовою настання
зобов'язання з делікту. Це зумовлено
впливом ісламу, оскільки він не
визнає вину підставою відповідальності
(Ірак, Йорданія). Тому для настання
зобов'язання з делікту тут використовують
теорію відповідальності за ризик.
Водночас
законодавство тих держав, на яких
найбільше вплинули інші правові
системи, все ж передбачає вину як умову
настання деліктного зобов'язання
(наприклад, Єгипет, Ліван, Сирія). У цих
державах винний характер діяння
визначається його неправомірним
змістом.
За
цивільним законодавством Японії
поширеною є відповідальність за
вину, яка має форми умислу, необережності
та грубої необережності. Цивільне
законодавство Японії також допускає
настання зобов'язань без вини. Мова йде
про спеціальні делікти, передбачені
Цивільним кодексом Японії (статті
714-718), спеціальним законодавством,
як-от: Законом про гірничу справу 1950 р.
Регулювання
зобов'язань з делікту в правових системах
держав Африки, Мадагаскару, Індії, в
індуському праві є схожим до регламентації
у праві їхніх колишніх метрополій,
зокрема Англії, Франції, Голландії.
Деліктне
зобов'язання та його регулювання
характеризується відносною стабільністю.
Проте бурхливий розвиток науки й
техніки, усуспільнення виробництва
викликають нові тенденції в прояві
окремих умов деліктних зобов'язань,
інституту відповідальності за
делікти та їх правового регулювання.
Розглянемо ці тенденції.
1.
Необхідність правової регламентації
відшкодування шкоди, заподіяної новими
видами деліктів.
Науково-технічний прогрес викликає
появу не відомих раніше процесів
виробництва; шкідливих речовин; нових
видів транспорту чи інше удосконалення
виробничо-господарської діяльності,
що призводять до заподіяння шкоди
людині та навколишньому середовищу.
Тому дедалі частіше виникають
ситуації потенційного заподіяння
шкоди. Це зумовлює необхідність
правової регламентації відшкодування
шкоди,§ 2. Вплив усуспільнення виробництва та науково-технічного прогресу на деліктні зобов'язання
заподіяної
новими видами деліктів (наприклад,
недбалим поводженням з ядерними
речовинами
чи устаткуванням, неякісними та новими
отруйними
речовинами;
космічними об'єктами тощо). Так, зокрема,
незважаючи на прийняття численних
актів у деяких державах стосовно
радіоактивних речовин та відходів, не
завжди вдається повною мірою
врегулювати
питання відповідальності за збитки,
заподіяні цими
речовинами
та відходами. Іноді існує повна чи
часткова невідповідність норм, створених
внаслідок міжнародного співробітництва
та існуючого національного законодавства.
Такою є, наприклад, ситуація у Російській
Федерації у сфері правового регулювання
утилізації
атомних
підводних човнів і надводних суден
з ядерним енергетичним устаткуванням.
Збільшення
кількості позовів
є характерним для всіх правових
систем і зумовлюється зростанням
міграції населення, появою нових сфер
застосування професійних знань.
Скажімо, у різних державах судова
практика останніх років показує, що в
новій галузі клінічної медицини
людській
генетиці часто заподіюється шкода
деліктом. Тому є потреба у застосуванні
відповідних норм права. Правова
регламентація потрібна й для вирішення
питань, пов'язаних із трансплантацією,
для підтримання та продовження життя
людини, для догляду за жінкою до
народження нею дитини особами
медичного персоналу. Та Й питання про
те, якою слід уважати відповідальність
лікаря (лікувальних установ, фармацевтів)
- договірною чи деліктною, неоднозначно
вирішується в національних системах
права.
Іншою
причиною
зростання
кількості позовів із деліктів є
розширення сфери деліктного права
за рахунок договірного.
Розширення
сфери деліктного права за рахунок
договірного
спостерігається в законодавстві, що
регулює відносини, які виникають під
час експлуатації ядерного устаткування,
транспорту, із заподіяння шкоди
неякісними товарами і т. ін.
Розмежування
договірної та
деліктної
відповідальності набуває практичного
інтересу і в тих випадках, коли делікт
одночасно є порушенням договірного
зобов'язання. У багатьох країнах,
наприклад, у Німеччині, Японії,
Великобританії, США, в цих ситуаціях
за потерпілим визнається праьзо вибору:
заявити позов із порушення договору
чи з учиненого делікту. В багатьох
випадках взагалі неможливо розмежувати
зазначені види відповідальності.
Досить
чітко вказана текденція виявляється
в законодавчих актах, які встановлюють
відповідальність за шкоду, заподіяну
іб"'
371
дефектним
товаром (продуктом). Так, за ет. 2-3
І 3 Єдиного
торговельного кодексу США
допускається заявлений
позову до виробника чи постачальника
товару про відшкодування збитків навіть
за відсутності договірного зв'язку
між позивачем і відповідачем. Аналогічні
правила є і в законодавстві або
сформульовані судами Великобританії,
Італії та в інших правових системах.
Єдиний
режим відповідальності за шкоду,
заподіяну неякісною продукцією,
передбачається також і в міжнародних
актах, як-от: у Конвенції Європейської
Ради про відповідальність за шкоду,
заподіяну неякісною продукцією від
27 січня
1977 р., Директиві'
ЄС про відповідальність за неякісні
продукти від 25 липня
1985 р.
Аналогічно позови про відшкодування
шкоди можуть підпорядковуватися
єдиним правилам незалежно від підстави
їх заявления відповідно
до вимог міжнародних транспортних
конвенцій, таких, скажімо, як Варшавська
конвенція про міжнародні повітряні
перевезення 1929 р.,
Брюссельська конвенція
щодо перевезення пасажирів морем
1961 р.
Очевидно,
що відбувається конкуренція двох видів
відповідальності. Проте не всі
системи права, приміром у Франції,
допускають таку конкуренцію.
Кумуляція
позовів.
Вказані вище види зобов'язань із
відшкодування шкоди відрізняються
від традиційних не тільки новизною
стосовно сфери заподіяння шкоди, а й
іншими новими моментами. Так, оскільки
цими деліктами шкода може заподіюватися
значній кількості осіб, то за реалізації
права вимоги на відшкодування шкоди
може відбуватися кумуляція позовів.
Делікт
«зловживання правом»,
закорінений ще в римському праві,
нині відомий майже всім національним
правовим системам. Особливо часто
«зловживання правом» виявляється в
комерційній та інших прикладних сферах
діяльності людини. Це й недобросовісна
конкуренція, порушення особистих прав
підприємця: на ідентифікацію його
особистості та визнання особи суб'єктом
підприємницької діяльності; на
ідентифікацію продукції та товарів
підприємця (товарний чи фабричний
знак); на честь, гідність, престиж у
торговому обігу; на спокійне користування
наслідком своєї діяльності; на
капіталовкладення та ефект, отриманий
від цього.
Крім
порушення особистих прав за недобросовісної
конкуренції, зловживання правом
може виявлятись у відмові наймодавця
відновити припинений спливом строку
договір наймання торгово
го
приміщення. Це викликає зобов'язання
відшкодувати колишньому наймачеві
збитки, заподіяні внаслідок відмови
поновити з ним договір найму. В такий
спосіб утруднюється, а іноді й
унеможливлюється проникнення
конкурентів на територію діяльності
монопольних організацій. Останнім
часом принцип недопустимості
зловживання правом найчастіше виявляється
у тих державах, де із зростанням
урбанізації зводяться багатоповерхові
споруди, будуються швидкісні
залізниці, автостради, аеродроми,
збільшується кількість підприємств,
що породжує затінення території, шум,
вібрацію, задимленість і т. ін. Тобто
як зловживання правом дедалі частіше
визнається порушення суб'єктивного
права осіб на сонячне світло, нормальне
довкілля тощо.
Розширення
кола осіб, якими може відшкодовуватися
шкода, та вплив на відповідальність
особи обставин, що зумовлюють
її
заподіяння.
У сучасних умовах господарювання, крім
виробника, до відповідальності можуть
бути притягнені постачальники,
торгові агенти, оптові продавці,
перевізники, складські та ремонтні
організації тощо. Позови можуть
заявлятися: до державного підприємства;
до місцевих органів управління, що
санкціонували дії, внаслідок яких
виникла шкода; або ж не забезпечили
контроль за діями осіб, що завдало
шкоди. Чимраз частіше дебатується
питання про можливість притягнення
до відповідальності банківських
організацій, що здійснювали фінансування
й кредитування виробництв, якими
заподіяно шкоду.
У
зв'язку з колективною діяльністю осіб
виникають ситуації, коли настанню
зобов'язань із заподіяння шкоди сприяють
обставини, викликані, власне, такою
діяльністю. Так, за визначення деліктного
зобов'язання під час проведення операції
лікарем слід враховувати й дії інших
лікарів, консультантів, допоміжного
персоналу, інших осіб. Обставиною,
що зумовлює заподіяння шкоди у лікарській
діяльності, може бути, зокрема, надання
чи ненадання інформації хворій особі
чи її близьким про стан здоров'я та
можливі наслідки лікування.
Збільшення
розміру позовних вимог
виявляється у випадках заподіяння
шкоди новими речовинами, механізмами
тощо, тривалим їх впливом на навколишнє
середовище.
Обмеження
розміру майнової відповідальності
особи у разі заподіяння шкоди деліктом.
Оскільки збитки, заподіяні новими
видами деліктів, можуть обчислюватися
сумами, що значно перевищують фінансові
можливості деліквента, в деяких випадках