
- •Автори:
- •Isbn 978-966-326-346-5 4-те переробл. І допов. Вид. Isbn 966-8074-82-3 3-тє видання
- •1 .. © Г. С. Фединяк, л. С. Фединяк, 2008
- •§ 1. Поняття, предмет та система міжнародного приватного права
- •§ 2. Розвиток науки міжнародного приватного права
- •§ 3. Тенденції розвитку та особливості предмета міжнародного приватного права зарубіжних держав
- •§ 1. Види джерел (загальна характеристика)
- •§ 2. Внутрішнє законодавство
- •§ 3. Міжнародні договори
- •§ 4. Звичаї
- •§ 5. Судова та арбітражна практика
- •§ 6. Зближення національного законодавства різних держав
- •Розділ III порівняльний метоп і міжнародне приватне право
- •§ 1. Історія розвитку порівняльного методу
- •§ 2. Об'єкти порівняння у міжнародному приватному праві
- •§ 3. Правові системи як об'єкти дослідження у міжнародному приватному праві
- •§ 4. Мета порівняльного методу
- •§ 1. Колізійний метод регулювання
- •§ 2. Колізійні норми: загальна характеристика, структура, види
- •§ 3. Місце колізійних норм у джерелах права
- •§ 4. Матеріально-правовий метод і матеріально-правові норми
- •Розділ V
- •Основні питання, пов'язані в тлумаченням, кваліфікацією та особливостями оії норм міжнародного приватного права
- •§ 1. Тлумачення, кваліфікація та «конфлікт кваліфікацій» у міжнародному приватному праві
- •§ 2. Основні способи вирішення питання кваліфікації
- •§ 3. Застереження про публічний порядок
- •§ 4. Зворотне відсилання та відсилання до закону третьої держави
- •§ 5. Обхід закону в міжнародному приватному праві
- •Розаіл VI
- •Правовий статус фізичних осіб
- •§ 1. Правові засади регулювання статусу фізичних осіб у міжнародному приватному праві
- •§ 2. Правові режими, що надаються іноземцям для реалізації їхніх прав та обов'язків
- •§ 3. Право- та дієздатність іноземців
- •§ 4. Законодавство України про поняття «іноземець», «іноземний громадянин», «особа без громадянства» та зміна правового статусу цих осіб
- •§ 5. Правовий статус іноземних громадян і осіб без громадянства в Україні
- •§ 6. Основні колізійні норми національного законодавства України, які визначають правовий статус фізичних осіб
- •§ 7. Цивільно-правова відповідальність іноземців в Україні
- •§ 8. Основні питання правового статусу громадян України за кордоном
- •§ 9. Взаємність щодо фізичних осіб у міжнародному приватному праві
- •§ 10. Особливості правового статусу біпатридів
- •РозПіп VII правовий статус юридичних осіб та їх об'єднань
- •§ 1. Поняття «юридична особа»
- •§ 2. Загальні питання про особистий статут і «національність» юридичної особи1
- •§ 3. Відображення теорій визначення «національності» юридичних осіб у національних джерелах права1
- •§ 4. Уніфікація юридичних норм, що відображають теорії визначення «національності» юридичних осіб1
- •§ 5. Визнання юридичних осіб та їх перенесення1
- •§ 6. Загальна характеристика правового статусу іноземних юридичних осіб в Україні
- •§ 7. Правовий статус юридичних осіб України за кордоном
- •Розділ VIII оержава як суб'єкт міжнарОаНого приватного права1
- •§ 1. Держава у цивільних правовідносинах з «іноземним елементом»
- •§ 2. Імунітет держави та його види (аналіз нормативно-правових актів)
- •§ 3. Реалізація державою її імунітету (аналіз практики застосування нормативно-правових актів)
- •§ 4. Україна як суб'єкт міжнародного приватного права
- •§ 1. Загальні питання права власності у відносинах з «іноземним елементом»
- •§ 2. Колізійні питання права власності у міжнародному приватному праві
- •§ 3. Колізійні норми національного законодавства України, застосовувані до вирішення питань про право власності й інші речові права
- •Розділ X зовнішньоекономічні поговори (контракти)
- •§ 1. Поняття зовнішньоекономічної діяльності та її загальна характеристика
- •§ 2. Зовнішньоекономічні договори (контракти) і право, застосовуване до них за законодавством України
- •§ 3. Умови зовнішньоекономічних договорів
- •§ 4. Характеристика зовнішньоекономічних контрактів з особливим суб'єктним складом1
- •§ 5. Особливості окремих умов зовнішньоекономічних контрактів за участю тнк і приймаючої держави1
- •§ 6. Товарообмінні (бартерні) операції
- •§ 7. Міжнародні договори України про торговельно-економічне та інші види співробітництва
- •§ 8. Конвенція оон про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (Відень, 1980 р.)
- •§ 1. Шлюб: поняття, умови
- •§ 2. Особисті відносини між подружжям за національним правом
- •§ 3. Майнові права та обов'язки подружжя за національним правом
- •§ 4. Розірвання шлюбу за національним правом
- •§ 5. Колізійні питання оформлення шлюбу в міжнародному приватному праві
- •§ 6. Колізійне законодавство України стосовно регулювання сімейних відносин
- •§ 7. Колізійні норми міжнародних договорів та законодавства України про усиновлення
- •§ 8. Матеріально-правові норми законодавства України стосовно правовідносин по усиновленню з «іноземним елементом»
- •§ 9. Норми щодо сімейних правовідносин міжнародних багатосторонніх договорів
- •Розшл XII правове регулювання спадкових правовідносин в «іноземним елементом»
- •§ 1. Загальна характеристика спадкового права держав
- •§ 2. Джерела спадкового права (національне законодавство та судові прецеденти)
- •§ 3. Спадкування за заповітом (національні матеріально-правові норми)
- •§ 4. Спадкування за законом
- •§ 5. Колізії законодавства у сфері спадкування за заповітом та за законом
- •§ 6. Колізійні норми, застосовувані у разі спадкування рухомого та нерухомого майна
- •§ 7. Інститут спадкової трансмісії та негідного спадкоємця
- •§ 8. Норми з питань спадкування, що містяться у міжнародних договорах про надання правової допомоги у цивільних справах за участю України
- •§ 9. Норми міжнародних багатосторонніх договорів у сфері спадкових відносин
- •Розшл XIII
- •§ 1. Трудові відносини з «іноземним елементом» та джерела їх правового регулювання
- •§ 2. Колізійні прив'язки, застосовувані до регламентації трудових відносин з «іноземним елементом»
- •§ 3. Міжнародні договори України з питань трудової діяльності та соціального захисту працівників
- •§ 4. Праця громадян України за кордоном
- •§ 5. Праця іноземців в Україні
- •§ 6. Відшкодування шкоди працівникові за міжнародними договорами України
- •Розділ XIV правове регулювання міжнародних перевезень
- •§ 1. Загальна характеристика міжнародних перевезень та їх правового регулювання
- •§ 2. Загальна характеристика міжнародно-правового регулювання перевезень
- •§ 3. Регулювання нормами національного законодавства міжнародних перевезень
- •Роваіл XV зобов'язання із заподіяння шкопп з иепоговірних правовідносин
- •§ 1. Умови настання деліктного зобов'язання в національних правових системах
- •§ 2. Вплив усуспільнення виробництва та науково-технічного прогресу на деліктні зобов'язання
- •Встановлення мінімального рівня збитків, перевищення якого призводить до виникнення деліктного зобов'язання.
- •§ 3. Колізійні питання деліктних зобов'язань з «іноземним елементом» у національному праві
- •§ 4. Розвиток регулювання деліктних зобов'язань з «іноземним елементом» у внутрішньому законодавстві України
- •§ 5. Норми про зобов'язання з делікту в міжнародних договорах України
- •§ 1. Доктрина про міжнародний цивільний процес
- •§ 2. Органи, що займаються захистом суб'єктивних цивільних прав, та принцип lex fori
- •§ 3. Національні акти України про засади процесуального статусу іноземців, осіб без громадянства та іноземних юридичних осіб
- •§ 4. Національні акти іноземних держав про засади процесуального статусу іноземців, осіб без громадянства та іноземних юридичних осіб
- •§ 5. Цивільні процесуальні норми у міжнародних договорах за участю України
- •§ 6. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах міжнародних організацій
- •§ 7. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах об'єднань держав
- •§ 8. Поняття, види та способи визначення міжнародної підсудності
- •§ 9. Визначення міжнародної підсудності спорів у нормативно-правових актах України
- •§ 10. Норми про підсудність спорів з «іноземним елементом» у міжнародних договорах
- •§11. Поняття визнання та виконання іноземних судових рішень на території України та коло рішень, які підлягають визнанню та виконанню
- •§ 12. Національні акти України та норми міжнародних договорів про порядок визнання та виконання іноземних судових рішень на території України
- •§ 13. Взаємозв'язок та взаємодія національних і міжнародних органів правосудця, що здійснюють провадження у цивільних справах
- •§ 14. Рішення Європейського суду з прав людини та порядок їх виконання на території України
- •§ 2. Вплив усуспільнення виробництва та науково-технічного прогресу на деліктні зобов'язання 370
- •§ 3. Колізійні питання деліктних зобов'язань з «іноземним елементом» у національному праві 379
- •§ 4. Розвиток регулювання деліктних зобов'язань з «іноземним
- •§ 5. Норми про зобов'язання з делікту в міжнародних договорах України 389
- •§ 1. Доктрина про міжнародний цивільний процес 396
- •§ 2. Органи, що займаються захистом суб'єктивних цивільних прав,
- •§ 3. Національні акти України про засади процесуального статусу
- •§ 6. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах
- •§ 7. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу в актах
- •§ 8. Поняття, види та способи визначення міжнародної підсудності 450 § 9. Визначення міжнародної підсудності спорів у нормативно-
- •§10. Норми про підсудність спорів з «іноземним елементом»
- •§11. Поняття визнання та виконання іноземних судових рішень на території України та коло рішень, які підлягають визнанню та виконанню 469
- •§ 12. Національні акти України та норми міжнародних договорів про порядок визнання та виконання іноземних судових рішень на
в
стані душевної хвороби чи недоумства,
під впливом насильства, погрози, обману,
помилки. Наприклад, відповідно до ч. 4
§ 2229 німецького Цивільного уложення
особа не може складати заповіт, якщо
вона страждає на психічний розлад,
недоумство чи розлад свідомості й з
цієї причини не в стані усвідомлювати
зміст свого волевиявлення та діяти
відповідно до нього. Недійсним визнаються
заповіти й у разі недотримання їх форми
чи невизначення їх змісту.
Спадкування
за
законом -
це правовідносини
не охоплені
заповітом. Законодавство держав
передбачає підстави та умови спадкування,
коло осіб, допущених до спадкування й
черговість їх закликання до спадкування.
Саме щодо кола осіб, які закликаються
до спадкування, законодавство держав
містить чи не найрізноманітніші
норми. Наприклад, у Франції існує система
розрядів, яка передбачає поділ родичів
залежно від їх близькості до спадкодавця.
Чотири розряди охоплюють: перший -
низхідних родичів спадкодавця (діти,
внуки та інші); другий - батьків
спадкодавця, його братів, сестер та їх
низхідних родичів; третій - усіх інших
висхідних родичів спадкодавця, крім
батьків (дід, бабка, прадід та інші);
четвертий - інших родичів по бічних
лініях (крім братів і сестер) до 6-го
ступеня родинності (тобто двоюрідні
брати й сестри, дядьки, інші). Наявність
хоч би одного з родичів попереднього
розряду усуває від спадкування більш
дальніх родичів. Водночас діє право
представництва, відповідно до якого
права спадкоємця, який помер раніше
від спадкодавця, переходять до його
низхідних родичів. Переживше подружжя
спадкує перед четвертим розрядом,
усуваючи його від спадкування. Цивільний
кодекс Франції передбачає випадки
спадкування половини майна пережившим
подружжям, або однієї четвертої - як
узуфрукт. Отримуючи узуфрукт на частину
майна, спадкоємець може вимагати його
перетворення на пожиттєву ренту.
У
Німеччині
та
Швейцари
діє система «парантелл». «Парантел-
лу» утворює група кровних родичів зі
спільним предком і його низхідними
родичами. Відповідно до норм Цивільного
уложення Німеччини «парантелли»
охоплюють: перша - родичів спадкодавця
по низхідній лінії; друга - батьків
спадкодавця та їх низхідних родичів;
третя - діда й бабку спадкодавця та їх
низхідних родичів;§ 4. Спадкування за законом
четверта
- прадіда,
прабабку спадкодавця та їх низхідних
родичів; далі слідують наступні
«парантелли». Наявність родичів у
попередній «парантеллі» усуває від
спадкування всі наступні. Всередині
першої «парантелли» майно ділиться
порівну між дітьми спадкодавця.
Решта низхідних родичів спадкує за
правом представництва (як у Франції).
Всередині другої «парантелли» майно
ділиться порівну між батьками
спадкодавця. Якщо одного з них немає в
живих, то його частка переходить до
низхідних родичів за правом представництва,
а в разі їх відсутності -
до того з батьків, який
залишився живим. У третій та інших
«парантеллах» діють аналогічні принципи:
висхідні родичі усувають від спадкування
низхідних; майно ділиться порівну між
родичами по батьківській та материнській
лініях; у разі відсутності родичів у
одній з «парантелл» усе майно
розподіляється всередині іншої, низхідні
родичі спадкують за правом представництва.
Якщо
законодавство Німеччини не обмежує
кількість «парантелл», то законодавство
Швейцарії визнає тільки три перші з
перелічених. Родичі, які входять до
складу четвертої «парантелли» отримують
тільки узуфрукт на
майно спадкодавця (ст. 460
Цивільного кодексу
Швейцарії), а право власності на майно
переходить до держави.
Переживше
подружжя хоч і не входить до складу
котроїсь з «парантелл», все ж закликається
до спадкування поруч з родичами, які
складають перші три «парантелли»,
усуваючи від спадкування усіх інших.
Частка майна цього з подружжя є різною,
залежно від того, у якій «парантеллі»
воно закликається до спадкування. До
того ж, згідно з нормами до законодавства
Швейцарії переживше подружжя може
вибирати або право власності на вказану
частину майна, або узуфрукт
на значно більшу його
частину. Узуфрукт може
бути перетворено на пожиттєву ренту.
В
Італії
спадкувати за законом можуть: 1)
родичі спадкодавця
по низхідній лінії; 2)
батьки спадкодавця, брати
й сестри; 3) висхідні
родичі (дід, бабка, прадід та інші); 4)
родичі по бічній лінії.
За
законодавством
Угорщини
також закликаються до спадкування
насамперед кровні родичі, і тільки в
другу чергу - чоловік
або дружина спадкодавця. У цьому разі
необхідними умовами закликання до
спадкування є перебування у зареєстрованому
шлюбі зі спадкодавцем до моменту його
смерті та відсутність дітей, онуків
і правнуків спадкодавця.
Спадкове
право
Англії
відрізняється від спадкового права
континентальної Європи, зокрема
тим, що переживше подружжя посідає
вигідніше становище щодо частки в майні
та порядку закликання його до
спадкування. Наприклад, якщо у спадкодавця
немає родичів, передбачених правом
Англії, то все майно переходить до
пережившого подружжя. У разі відсутності
пережившого подружжя спадкують: 1)
низхідні родичі; 2)
батьки; 3)
повнорідні брати й сестри;
4) неповнорідні
брати й сестри; 5) діди
й бабки; 6) повно-
рідні дядьки й тітки; 7)
неповнорідні дядьки й
тітки. При цьому повнолітні низхідні
родичі та батьки спадкодавця отримують
майно у власність, а всі інші -
на засадах довірчої
власності. Перелік спадкоємців містить
Закон про спадкування (про забезпечення
сім'ї та утриманців) 1975
р.
Спадкоємці
за законом (та й за заповітом) беруть
участь у спадкуванні у другій стадії
передання спадку. Тобто вони успадковують
майно, звільнене від боргів особою, яка
управляє спадковим майном на першій
стадії та виконує функції розпорядника.
Розпорядник хоч і не вважається
спадкоємцем, всс ж він може продавати,
заставляти чи здавати в оренду майно
спадкодавця з метою ліквідації
боргів спадкодавця. Він повинен
сплачувати податки зі спадкового майна,
здійснювати заходи по заповідальному
відказу, забезпечувати діяльність
підприємств спадкодавця.
Особи,
закликані до спадкування, можуть
отримати фіксовану грошову суму та/чи
пожиттєве користування певною частиною
майна, або ж майно переходить до них за
правом представництва, чи частка майна
утворює довірчу власність на підставі
закону (statutary trust).
Відповідно
до ст. 532 Цивільного
кодексу
РРФСР 1964
р. спадкоємці поділяються
на черги. Першу складають діти, переживше
подружжя та батьки померлої особи.
Другу утворюють брати й сестри
спадкодавця. Наявність спадкоємців
першої черги усуває від спадкування
другу. Допущення до спадкування
пережившого подружжя та оголошення
його спадкоємцем першої черги дають
можливість провести паралелі з
законодавством Великобританії. Водночас
законодавство Росії істотно розширює
перелік спадкоємців, порівняно з
законодавством інших іноземних держав.
Право брати участь у спадкуванні
надається також непрацездатним особам,
які не менше одного року перебували на
утриманні померлого.
У
більшості штатів
США,
як і в Англії, переживше
подружжя також має переваги перед
іншими спадкоємцями за законом.
Як
правило, переживше подружжя має право
на отримання фіксованої грошової
суми, яка може досягати досить значних
розмірів.
Замість
цієї суми переживше подружжя може або
отримати рівноцінне майно, або фіксовану
грошову суму і певну частку майна,
розмір якої залежить від наявності
дітей спадкодавця чи його низхідних
родичів. У разі відсутності батьків
спадкодавця та його низхідних родичів
усе майно переходить до пережившого
подружжя. Коло спадкоємців у різних
штатах неоднакове, а в деяких,
наприклад у Канзасі, Вайомінгу, не
обмежується ступінню родинності.
Для
законодавства та практики усіх держав
спільним є перехід майна до держави у
разі відсутності спадкоємців або у
випадку їх відмови від нього. За
законодавством Німеччини, Швейцарії
держава вважається спадкоємницею
(jure hereditario), а
тому набуває не тільки прав, але й
обов'язків спадкодавця (§
1936 Цивільного уложення
Німеччини, ст. 466 Цивільного
кодексу Швейцарії).
У
Франції, Англії, США майно
спадкодавця, що не залишив спадкоємців,
вважається
виморочним
і
переходить до держави без будь-яких
обтяжень для неї,
як і будь-яке безхазяйне майно (статті
539, 768 Цивільного
кодексу Франції, титул 78
Єдиного закону США
про розпорядження
нсвитребуваним майном). Звернувшись
до колізійних норм, про які йтиметься
далі, можна констатувати таке.
Англійська практика та доктрина питання
про виморочне майно, що складається
з рухомих речей, залишене в Англії після
смерті особи з доміцилієм за кордоном,
вирішує залежно від визначення переходу
майна до держави за законом тієї країни,
де спадкодавець (з огляду на англійську
концепцію доміцилію) мав доміцилій иа
момент смерті. Якщо за законом держави-
доміцилію померлого, права держави на
виморочне майно вважаються правами
спадкування, то рухоме майно передається
державі як спадкоємниці. Якщо ж відповідно
до цього закону майно вважається
безхазяйним, то воно надходить до
британської скарбниці за місцем його
знаходження1.
Вирішення питання про виморочне майно
саме таким чином є результатом
кваліфікації цього майна за законом
держави, до якого відсилає колізійна
норма про спадкування (тобто
кваліфікації за статутом спадкування,
а не за законом суду).