Bodas en España

1. Las bodas son un asunto importante en España, …	a. …símbolo de que la salud y finanzas se comparten.
2. Tienes que esperar al menos…	b. …data del siglo XVII.
3. La mayoría de las bodas en España empiezan…	c. …donde puedes encontrarte con toda la familia y el pueblo entero que la quiere celebrar.
4. El uso de la mantilla como un accesorio cotidiano…	d. …un puro y una pequeña botella de vino.
5. La mantilla es excepcionalmente larga y…	e. ...en el dedo anular de la mano derecha.
6. Las novias y los novios de hoy intercambian las monedas como…	f. …es un símbolo de buena suerte y es practicada hoy día por los amigos más cercanos al novio.
7. En España, la alianza se lleva…	g. …tarde y terminan muy, muy tarde.
8. Las bodas españolas no tienen damas de honor ni…	h. …200 invitados en las bodas tradicionales.
9. En el banquete, la mesa principal se prepara tradicionalmente para 6 personas:…	i. …puede medir bastante más que su traje de novia.
10. Las bodas pueden ser muy ruidosas con petardos...	j. …llevando una cesta con pequeños detalles, que entregan personalmente a cada invitado.
11. El arroz todavía se usa, …	k. …cuando la pareja sale de la iglesia.
12. Durante el banquete de bodas o convite, la novia y el novio van de mesa en mesa…	l. …acompañantes del novio, sólo la pareja sube al altar.
13. A los hombres se le ofrece…	ll. …y se combina con pétalos de flores.
14. A las mujeres se le ofrece…	m. …cuenta bancaria con la invitación
15. Algunas parejas envían un número de …	n. …un pequeño regalo.
16. La costumbre de cortar la corbata del novio en trozos y luego venderlos a los invitados…	ñ. … recibir su Libro de Familia, donde se anotarán los nacimientos de sus hijos, de ahí su nombre.
17. Días después de la boda, los recién casados presentan su Acta de Matrimonio o su Libro de Matrimonios, para…	o. …la novia, el novio, y los padres de ambos. No hay discursos.

................................	................................	................................	................................
................................	................................	................................	................................
................................	................................	................................	................................
................................	................................	................................	................................
................................	................................	................................	................................

17. Заплони текст лексикой, соответствующей по смыслу:

Los fines de semana

Vestidos, madrugada, vivienda, dulces, costumbres, almacenes, familiar, llenos, fines de semana, católicos, sábados, exposiciones.

El desarrollo económico y el coche han cambiado las …………………………. . Muchos españoles salen de las grandes ciudades el viernes por la tarde para pasar los …………………………. , sobre todo los puentes, en su segunda …………………………. .

P ara los que se quedan las noches de los viernes y los …………………………. , las calles, discotecas, cines y restaurantes están más …………………………. que nunca. Los jóvenes no duermen, se pasan la noche yendo de local en local hasta la …………………………. .

Los sábados son días de descanso y de compras - también los domingos se puede comprar en grandes …………………………. o hipermercados - y los domingos de vida …………………………. .

Se aprovecha el fin de semana para ver …………………………. y museos. Allí se ven muchas parejas jóvenes con sus hijos.

El domingo es un día en que los españoles, mayoritariamente …………………………. , van a misa. Todos van bien …………………………. - endomingados, se decía hace unos años - sobre todo los niños. Luego se da un paseo, se toma el aperitivo, se compran …………………………. para el postre y se come en familia.

18. Объясни, что означают следующие выражения. Найди их соответсвия в родном языке:

1. Perrito de todas las bodas. ...................................................................................................................

2. Otro/otra que bien baila. ……………………………………………………………………………………………………..

3. Quedarse aderezada y sin novio. …………………………………………………………………………………………

4. A cada cerdo le llega su San Martín. …………………………………………………………………………………………

5. Aguar la fiesta. ……………………………………………………………………………………………………………..........

6. Acabar la fiesta en paz. …………………………………………………………………………………………………………

7. A caballo regalado, no le mires el diente. ……………………………………………………………………………….

19. Ответь на вопросы:

1. ¿Cómo se divide, en general, el tiempo de trabajo y de ocio en tu país?

2. ¿Cuáles fiestas gozan de mucha/poca popularidad entre tus compatriotas?

3. ¿Cómo celebras normalmente el día de tu cumpleaños?

4. ¿Qué es lo que suele hacerse en la Nochevieja/Nochebuena en el país donde vives?

5. ¿Cuándo y cómo se celebra la Navidad en tu país?

6. ¿Qué necesitas para celebrar el Día de todos los Santos?

7. ¿Cuáles cosas son típicas para la fiesta del Año Nuevo en tu cultura?

8. ¿Dais “inocentadas” en tu país? ¿Cuándo?

9. ¿Puedes recordar el mejor/peor regalo que te han hecho alguna vez?

10. ¿Qué eventos pasan en tu ciudad cuando se celebra alguna fiesta importante?

20. На прошлой неделе ты был/была на свадьбе у одного из твоих родственников. Напиши письмо другу/подруге (150-200 слов), которое должно состоять из:

- приветствия и цели письма;

- описания основных событий праздника;

- твоих действий и впечатлений;

- прощания.

УРОК 5

LECCIÓN QUINTA (5ª)

В этом уроке:

• Пассивный залог Voz pasiva

• Imperativo afirmativo: утвердительное повелительное наклонение (tú, vosotros/as)

• Тексты: Como darle la píldora al gato. Una carta a Dios. El bandido bondadoso.

Cine español. ¿Qué hacemos esta noche?