Cine español

Hoy en día el cine español es uno de los más importantes en toda Europa. En los años 90 se rodaron películas como Belle époque dirigida por Fernando Trueba y que ganó el Óscar a la mejor película extranjera en 1992.

Sin embargo, durante los últimos años el director más famoso y más reconocido ha sido Pedro Almodóvar con películas como Todo sobre mi madre, donde podemos ver su peculiar visión del mundo homosexual o Hable con ella, en la que un enfermero se enamora de la enferma en coma que lleva cuidando durante años. Aunque estas dos películas han sido galardonadas con premios de la academia de Hollywood, no podemos olvidar títulos como Átame, Mujeres al borde de un ataque de nervios o Tacones lejanos.

Pero España cuenta con otros directores de gran talento como Fernando León de Aranoa, muy interesado en temas sociales como el paro, así podemos comprobarlo en su obra Los lunes al sol, o la prostitución en Princesas, su último estreno.

En este recorrido tenemos que hablar obligatoriamente del joven Alejandro Amenábar que ha ganado el Óscar a la mejor película extranjera con Mar adentro. Aunque en su filmografía tiene obras como Tesis, Abre los ojos o Los Otros.

Si hablamos de cine español es obligatoria la mención de algunos actores españoles, tal es el caso de Antonio Banderas que dio el salto a Estados Unidos con la película. Sin embargo, fue con Los reyes del mambo tocan canciones de amor, Too much con la alcanzó popularidad, una popularidad que llega hasta ahora con La leyenda del zorro.

En versión femenina destaca Penélope Cruz que empezó con obras como Vanilla sky, La mandolina del capitán Corelli o Gothika y continúa llena de proyectos.

En este recorrido no podemos olvidar a Javier Bardem que ha estado nominado en dos ocasiones como mejor actor con las películas Antes de que anochezca, en la que interpreta al poeta cubano Reinaldo Arenas, y Mar Adentro, donde da vida al tetrapléjico Ramón Sampredro que lucha para conseguir una muerte digna.

17.  Что тебе известно о ...?

El premio Oscar	Pedro Almodóvar	Hollywood
Javier Bardem	Penélope Cruz	Antonio Banderas

18. Какое слово подходит по смыслу?

del oeste infantil cortometraje comedia de ciencia-ficción largometraje policíaca de suspense de terror documental

………………………………………… Película de poca duración.

………………………………………… Película que dura mucho.

………………………………………… Película que hace reír.

………………………………………… Película en que intervienen “policías y ladrones”.

………………………………………… Película para niños.

………………………………………… Película en que intervienen muchos “vaqueros”.

………………………………………… Película que mezcla la fantasía y la ciencia.

………………………………………… Película en que se pasa miedo inmenso.

………………………………………… Película en la que hay una intriga que no se resuelve hasta el final.

………………………………………… Película en que se revelan hechos reales de la vida del mundo.

19. ¿Verdadero o falso?

V F

1. Las tragedias siempre tienen un final feliz. ….. …..

2. Los dibujos animados son un programa infantil. ….. …..

3. Las interferencias sirven para mejorar el volumen. ….. …..

4. Un documental es un programa informativo sobre hechos reales. ….. …..

5. Si un programa se ve mucho se dice que tiene gran audiencia. ….. …..

6. Una serie de televisión con muchos episodios se llama “un culebrón”. ….. …..

20. Вставь предлоги и прокомментируй:

¿Qué hacemos esta noche?

El ir ….. el cine ya no es la diversión más popular. Se ve más cine que nunca, pero ….. televisión o ….. vídeo. Los cines tienen hasta cuatro sesiones diarias. ¡El fin ….. semana hay sesión ….. la una ….. la noche ….. algunos cines!

La mayor parte ….. las películas se proyectan dobladas. Así es que no te sorprendas si oyes ….. las estrellas …... Hollywood, Robert Pattinson o Kristen Stewart, hablando un impecable castellano. Lo mismo ….. el cine que ….. la televisión.

…... Madrid, Barcelona y alguna ciudad grande hay cines ….. los que se proyectan versiones originales subtituladas. También lo hacen algunos canales ….. televisión, ….. altas horas ….. la noche.

Los españoles pasan bastantes horas delante ….. la televisión. Nueve ….. cada 10 españoles ven la televisión cada día. La televisión emite …… España desde las siete o las ocho ….. la mañana hasta las tres o las cuatro ….. la noche.

21. Ответь на вопросы:

1. ¿Te gusta la televisión? ¿Cuándo la ves? ¿Qué programas televisivos son tus favoritos? ¿Por qué?

2. ¿Te gusta alguna serie que ponen habitualmente todas las semanas? ¿De qué trata?

3. ¿Prefieres ver la tele o ir al cine? ¿Por qué? ¿Qué piensas de los anuncios y propaganda en televisión?

4. ¿Es conveniente ver mucho la televisión?

5. ¿Cuál es la película que más te ha gustado? ¿Por qué?

6. Se te estropea la tele cuando estás en la parte más emocionante de una película. ¿Qué haces?

7. Estás mirando un programa en que hay demasiada violencia. ¿Cómo actúas?

8. ¿Cuántas horas al día pasas navegando por el internet? ¿Para qué usas el correo electrónico?

9. ¿Podrías vivir sin computadora/televisión/celular?

10. ¿Cuáles son tus sitios preferidos? ¿Tienes tu propia página web?

22. “La televisión tiene influencia en los jóvenes: ¿buena o mala?” Что ты думаешь об этом? (Изложи свою точку зрения письменно).

УРОК 6

LECCIÓN SEXTA (6ª)

В этом уроке:

• Дополнение в инверсии

• Imperativo afirmativo: утвердительное повелительное наклонение (usted, nosotros, ustedes)

• Тексты: 7 claves para organizar tu armario. El Rastro.

1. Переведи на испанский язык, обращая на порядок слов в предложении:

1. El cuarto lo he limpiado por la mañana. 2. El partido de fútbol lo suspendieron por la lluvia. 3. Las entradas las hemos comprado en el internet. 4. La maleta la he hecho por la mañana. 5. La camisa azul la he comprado en España. 6. Al mozo ya le he pagado. 7. La exposición la visitaremos mañana. 8. El artículo lo prepararon los estudiantes. 9. Muchas gracias, lo hemos comprendido todo. 10. Pueden irse, lo han terminado todo. 11. Al cónsul lo han recibido en el Ministerio de los Asuntos Extranjeros. 12. El vuelo №345 lo han aplazado por el mal tiempo. 13. Lo he hecho todo.

2. Продублируй дополнение соответствующим местоимением:

1. El problema ……. han discutido con mucha atención. 2. La isla ……. descubrió Cristóbal Colón durante su tercer viaje a Las Indias. 3. El famoso cuadro de Dalí ……. compró un millonario mexicano. 4. El texto en la página once ……. tradujimos todos juntos. 4. Las faltas en la composición ……. he corregido yo mismo. 5. El último gol del partido ……. metió el equipo argentino. 6. La cena ……. ha preparado nuestra abuela. 7. El banco ……. atracaron dos veces. 8. Estas tarjetas navideñas ……. han enviado mis amigos. 9. Al ministro de la Enseñanza ……. nombró el Presidente en la reunión del gobierno el miércoles pasado. 10. El piso ……. alquilamos por el precio muy moderado.