Diario de un marido con panza

………………………… ………………………… ………………………… ………………………….

………………………… ………………………… ………………………… ………………………….

………………………… ………………………… ………………………… ………………………….

………………………… ………………………… ………………………… ………………………….

………………………… ………………………… ………………………… ………………………….

………………………… ………………………… ………………………… ………………………….

………………………… ………………………… ………………………… …………………………

Tenía fe en bajar la pancita...

Hace unos días, en mi cumpleaños, mi mujer me regaló un cupón válido por una semana de entrenamiento personal en un buen gimnasio local. Independientemente de que yo esté en excelente forma, pensé que era una buena idea para intentar detener ese proceso de "barriguita" que a todos nos ataca. Llamé al gym e hice mi reserva con una personal entrenadora llamada Nadia, quien se autodescribió como “una Instructora de Aeróbic de 26 años, modelo de trajes de baño y ropa deportiva”. Y me recomendó llevar un diario para ir documentando mi progreso y aquí se los envío:

Lunes: Empecé mi día a las 6:00 A.M. Bastante difícil levantarse de la cama a esa hora pero todo cambió cuando llegué al gimnasio y vi que Nadia estaba esperándome. Parecía una diosa griega: rubia, ojos celestes y una gran sonrisa, con unos labios carnosos y espectaculares. Nadia me hizo un tour y me mostró los aparatos y me tomó el pulso después de 5 minutos en la bicicleta fija. Disfruté bastante viéndola dar su clase de Aeróbic, después de terminar mi inspirador día de ejercicio. Nadia me estaba motivando cuando yo hacía mis sentadillas, a pesar de que ya me dolía la barriga de tanto meterla para adentro, cada vez que Nadia pasaba junto a mi...

Martes: Me tomé dos jarras de café, pero finalmente logré salir de la puerta de mi casa. Nadia me hizo recostar boca arriba, me puso a levantar una pesada barra de metal y después se atrevió a ponerle ¡¡¡pesas!!!. Mis piernas estaban un poco debilitadas por la cinta pero logré completar ¡UN KILOMETRO COMPLETOOO! La aprobadora sonrisa de Nadia hizo que todo valiera la pena... ¡me sentía fantástico!... era una nueva vida para mí.

Miércoles: La única forma como conseguí lavarme los dientes, fue poniendo el cepillo sobre el lavatorio y moviendo la cabeza a ambos lados encima de él. Creo que tengo una hernia en los pectorales. Manejar no fue tan fácil: sólo al frenar y dar vueltas al volante me dolía hasta el pelo. Nadia estaba impacientándose conmigo por considerar que mis gritos molestaban a los demás socios del club. Su voz resulta un poco aguda a esas horas de la mañana y cuando grita se vuelve nasal y es muy molesta. Me duelen las nalgas cuando me subo a la cinta, así que Nadia me subió a la escaladora. ¿Para qué mierda alguien inventó una máquina para hacer algo que se ha vuelto obsoleto con los ascensores? Nadia me dijo que me ayudaría a ponerme en forma y a disfrutar la vida... Otra de sus tantas pendejadas.... y promesas.

Jueves: Nadia me estaba esperando con sus dientes de vampiro y con su sonrisita estilo Jack Nickolson en Batman. No pude evitar llegar media hora tarde: fue el tiempo que llevo ponerme los zapatos. La reventada de Nadia me puso a trabajar con las argollas pero, cuando se distrajo, salí corriendo a esconderme en el baño. Mandó a otro entrenador a buscarme y como castigo, me puso a trabajar en la máquina de remar y....me hundí.

Viernes: Odio a Nadia más que a cualquier otro ser humano que haya odiado en la historia del mundo. Estúpida, anémica, pendeja y sin cerebro. Quiso que trabajara en mis tríceps... ¡YO NO TENGO TRICEPS!!!... La bicicleta fija me hizo desmayar y desperté en la cama de una nutricionista, una flaca pelotuda que me dio una cátedra de alimentación sana, ¡claro! la muy pendeja no tiene idea de lo que es cagarse realmente de hambre. ¿Por qué no me pudo tocar alguien más tranquilo, como un maestro de costura o un estilista?

Sábado: La pelotuda de Nadia me dejó un mensaje en mi contestador con su vocecita de retortillera preguntándome por qué no fui hoy. Sólo con escucharla me dio ganas de dar patadas al contestador, pero no tenía la fuerza suficiente ni para levantarlo, incluso ni para levantar el control remoto de la tele, así que me banqué 11 horas seguidas viendo el maldito National Geographic... puro pajarito cogiendo y brincando de rama en rama.

Domingo: Pedí al chófer de la camioneta de la iglesia que me viniera a recoger para ir a misa y agradecerle a Dios que esta semana haya terminado. También recé porque el año que viene, la reventada de mi mujer, me regale algo un poco más divertido, como un cateterismo, o un análisis de próstata...

19. Ответь на вопросы:

1. ¿Por qué (no) te gusta el deporte?

2. ¿Cuál es el deporte más popular de invierno/verano?

3. ¿Qué deporte de invierno/verano prefieres tú? ¿Por qué?

4. ¿Cuántas veces a la semana hay que practicar deporte?

5. ¿Practicas algún deporte? ¿Cuál?

6. ¿Qué necesitas para practicar deporte?

7. ¿Eres hincha de algún equipo/deportista? ¿Cuál?

8. ¿Hay algún tipo de deporte que no te gusta? ¿Cuál?

9. ¿Has ganado alguna vez un premio deportivo? ¿Cómo fue?

10. ¿Prefieres mirar los partidos en el estadio o por la televisión? ¿Qué diferencias existen?

11. Algunas veces los deportes son peligrosos. ¿Conoces algún caso?

12. ¿Es famosa la ciudad donde vives por algún deporte/deportista/evento?

13. ¿Es el deporte importante porque se puede ganar la vida con él o porque se realiza ejercicio físico?

20. Тебе подарили абонемент на 3 месяца на двоих в тренажерный зал, но ты не хочешь ходить туда один/одна. Напиши e-mail другу/подруге (150-200 слов), который должен состоять из:

- приветствия и цели письма;

- описания тренажерного зала;

- описания программы действий;

- логического завершения по отношению к вышесказанному.

УРОК 4

LECCIÓN CUARTA (4ª)

В этом уроке:

• Condicional (Potencial) Simple

• Глаголы parecer, gustar, encantar, molestar, apetecer, importar, etc.

  • Прилагательное mismo

  • Тексты: La Diada de Sant Jordi. Siesta. ¿Santa Claus existió? Bodas españolas.

1. Переведи предложения, выдели в них сказуемое и определи, для чего употребляется Condicional Simple в каждой из групп:

A. 1. El mundo sería mejor con más amor. 2. ¿Saldrías con ese chico? 3. Yo que tú no les prestaría coche. 4. Y vosotros, ¿escalaríais a esta montaña? 5. Yo en su lugar trataría de hallar sus puntos débiles. 5. Laura no se pondría este vestido pero no tiene otro. 6. Yo a la gente así la metería en la cárcel. 7. Mi madre lo prepararía mejor que yo. 8. Te lo agradezco mucho pero me contentaría con un regalo menos caro. 9. Te ayudaría pero tengo mucho que hacer. 10. Yo que tú no se lo diría.

B. 1. ¿Podrías traerme otro vaso de agua? 2. Señor, ¿me haría Usted un favor? 3. ¿Podrían Ustedes comunicármelo cuanto antes? 4. ¿Os importaría abrir la ventana? 5. ¿Podrías esperarme un ratito? 6. ¿Te apetecería hablar con ella en persona?

C. 1. Me prometió que volvería dentro de dos semanas. 2. Nos juraron que nunca cometerían la tontería así. 3. Los padres me dijeron que nunca me permitirían hacerlo. 4. Carlos me contó que vendería su coche la semana que viene. 5. Me comunicaron que la entrevista tendría lugar el quince de septiembre. 6. Jesús dijo que el espectáculo que íbamos a ver me impresionaría mucho. 7. La madre dijo que Antonio llegaría el domingo. 8. Nos confesó que otra vez no se metería en este lío.

D. 1. Tendría problemas, por eso no vino a vernos. 2. Estaría cansado. 3. Estudiaría bien pero me copiaba todas las pruebas. 4. Serían las once cuando volvimos del paseo. 5. Ganarían mucho dinero, pero no tenían más que una casita vieja. 6. Ana sería feliz pero andaba triste. 7. Rafael tendría muchos defectos pero te quería mucho. 8. David no diría aquello, es demasiado honesto.

2. Трансформируй в Potencial Simple:

1. Yo estudiaré/…………………….. económica. 6. Podrán/…………………….. acompañaros.

2. Estará/…………………….. muy ajetreado. 7. No sabréis/…………………….. qué decir.

3. No tardaré/…………………….. en contestarte. 8. Vendrá/…………………….. a clase sin falta.

4. Te lo aconsejarán/…………………….. . 9. No te lo confesará/…………………….. .

5. No querrás/…………………….. telefonearle. 10. Habrá/…………………….. pocos problemas.

3. Поставьте инфинитив в форму Potencial Simple:

- ¿Dónde te (gustar) …………………….. pasar las vacaciones?
- (Preferir) …………………….. pasar las vacaciones en una casa de verano cerca de la playa. Yo (dormir)  …………………….. hasta tarde y tú (preparar) …………………….. el desayuno para tu mujer y tus hijos. Después del desayuno yo (ir) …………………….. todos los días a la playa, (tomar) …………………….. el sol y (bañarse) …………………….. en el mar. Por la tarde los niños (construir) ………………….. castillos de arena y (jugar) …………………….. en la playa. Al atardecer nosotros (montar) …………………….. a caballo a lo largo de la playa. Luego nosotros (ducharse) …………………….. e (ir) …………………….. a cenar a uno de los restaurantes del pueblo. Creo que yo (cenar) …………………….. todos los días pescado y marisco. ¡Ya sabes que me gustan mucho! Tú (pedir) …………………….. pasta y los niños (tomar) …………………….. una hamburguesa, como siempre.
- ¡Claro, claro tú como siempre ya lo tienes todo organizado como a ti te gusta!

4. Трансфорируй предожения по модели:

Alfredo es fumador y tose mucho. → Alfredo debería dejar de fumar y llevar la vida sana.

Yo que Alfredo dejaría de fumar y llevaría la vida sana.

1. Anita siempre llega tarde a la oficina.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. Los niños quieren pasear pero todavía no han hecho sus deberes de casa.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3. Natalia vive en una gran ciudad y quiere tener un animal de compañía. No sabe cuál.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4. A Jorge le invitaron a una velada y no sabe qué ponerse.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5. El jefe de Raquel la ha invitado a cenar a su casa y ella no sabe que llevar consigo.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6. Tu amigo tiene que escoger algún regalo para su abuela que cumple 60 años.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

7. Pedro quiere ir a Cuba pero no sabe qué transporte tomar.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

8. Tu hermana quiere alquilar un piso pero piensa con qué debe empezar.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

9. La amiga de Julia está enferma y no responde a sus llamadas.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

10. Lola va de vacaciones a España. Piensa a dónde ir: a Madrid o a Sevilla.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5. Переведи предложения на родной язык и обрати внимание на употребление местоимений и глаголов:

1. – ¿Qué te parece mi nuevo coche? – No me gusta mucho.

2. – Niños, ¿os apetece un poco de requesón? - Mamá, bien sabes que no nos gusta requesón.

3. – ¿Qué le pasa a Gloria? – Le duele la garganta.

4. – Disculpa, he olvidado que te hace falta un lápiz verde. – No importa, puedo dibujar con el rojo.

5. – ¿Os importa cerrar la puerta? – Al contrario, no nos molesta el ruido de la calle.

6. – ¿Te sorprende algo en las declaraciones del primer ministro? – No me sorprende nada.

7. – Eres demasiado marchoso, siempre te apetece ir de fiesta. – Sí, me encanta salir.

8. No sé qué les pasa a mis colegas, últimamente están muy raros.

6. Подчеркни соответсвующую форму прилагательного:

1. Yo tengo el mismo/la misma pregunta según este tema.

2. - ¿Quién te ayudó a traducirlo? - Yo misma/mismo lo he hecho.

3. El mismo/la misma día los chicos salieron de Oviedo en barco.

4. El mes pasado trabajamos con la misma/las mismas gente.

5. Me alegro mucho viajar en el mismo/la misma departamento que tú.

6. - Prefiero leer “La semana”, ¿y tú? – Pues prefiero la misma/el mismo revista.

7. El Exprés de La Coruña llega a las tres de la tarde, el Exprés de Madrid llega a la misma/las mismas hora.

8. No fue nadie a recibirme en el aeropuerto y yo mismo/misma tuve que tomar un taxi y buscar un hotel, aunque estaba muy cansada.

9. Anoche vinieron a verme unos amigos míos y ellos mismos/mismas trajeron la bebida y algunos dulces.

7. Объясни значения слов. Дополни ими предложения:

nacimiento procesión cabalgata careta tómbola