Fútbol en España

El fútbol en España es mucho más que un juego. Es casi una religión para algunos de sus fans. Semana tras semana millones de españoles se juntan en los bares locales y siguen con pasión a sus equipos favoritos de fútbol. El país se para y las calles se vacían cuando se juega un partido importante.

España tiene una gran historia de fútbol, podría decirse que solamente es superada por Inglaterra e Italia en términos de herencia futbolística. Nombres de jugadores como Raúl, Puyol o Casillas aparecen constantemente en las páginas deportivas de todo el mundo.

El fútbol español es un espectáculo muy barato con tickets disponibles algunas veces por menos de 20€ si eres del Club. Si tienes la oportunidad de ver un partido en el que juegue el Real Madrid, FC Barcelona, Sevilla o Atlético de Bilbao, tendrás una noche irrepetible de fútbol.

Es una pasión para hombres, mujeres y niños de todas las edades, lo que puede ser difícil de comprender para la gente que viene de países donde el fútbol no es tan popular. Y como dice un anuncio de televisión: el fútbol es la vida.

…………….. El fútbol en España es mucho más importante que la religión.

…………….. Cada semana tres millones de españoles siguen a sus equipos favoritos de fútbol.

…………….. Las calles se vacían cuando se juega el partido entre el Real Madrid y FC Barcelona.

…………….. La historia de fútbol en España es más antigua que la de Inglaterra e Italia.

16. Объясни, что означают следующие выражения. Найди их соответсвия в родном языке:

1. Jugar limpio. .......................................................................................................................................

2. Dar un patinazo. ………………………………………………………………………………………………………………..

3. Hacer la pelota. ………………………………………………………………………………………………………………….

4. Dar en el blanco. ……………………………………………………………………………………………………………….

5. Jugar con ventaja. ……………………………………………………………………………………………………………..

6. Echar balones fuera. ………………………………………………………………………………………………………….

7. Nadar y guardar la ropa. …………………………………………………………………………………………………….

8. Jugar con dos barajas. ………………………………………………………………………………………………………

9. Jugarse el todo por el todo. ………………………………………………………………………………………………..

10. Correr como una galgo. ……………………………………………………………………………………………………

17. Заполни пропуски предлогами и переведи тексты:

Los deportes de la Antigüedad

Los griegos ….. la antigüedad gozaban ….. excelente salud, el magnífico estado ….. ánimo, eran personas esbeltas y ….. aspecto físico noble. Platón llamaba "cojos" ….. los hombres cuyo cuerpo y alma no alcanzaban el desarrollo igual.

Tales famosos filósofos y científicos griegos, como Sófocles, Pitágoras y Platón no sólo entraron ….. la historia como figuras más brillantes ….. la cultura universal, sino también como destacados deportistas. Así, Pitágoras llegó ….. triunfar ….. Juegos Olímpicos.

….. la Persia ….. la antigüedad una persona barrigona no tenía derecho ….. aparecer ….. lugares públicos, porque la gente pensaba que ese defecto era resultado ….. la inactividad y pereza, y se consideraba como falta ….. cultura.

La pelota vasca

Cada pueblo tiene sus deportes tradicionales. ….. ejemplo, los vascos tienen tales deportes populares como la pelota, el corte ….. troncos, el tiro ….. cuerda, el levantamiento ….. piedra.

La pelota vasca consiste ….. golpear una pequeña pelota …… una pared. ….. los partidos ….. pelota vasca compiten dos parejas o dos personas ….. sí. ¡Es muy emocionante!

….. el tiro ….. cuerda compiten dos equipos, ….. veces formados ….. familias enteras. Los equipos tiran ….. los extremos ….. una cuerda hasta que un grupo hace ….. el otro pasar ….. su terreno.

El ajedrez

Llamado “rey de juegos”, el ajedrez es una especie ….. guerra intelectual, ….. la que dos enemigos actúan ….. un modo matemático, ….. lo cual, se dice ….. razón que el ajedrez es un juego “científico”.

La mayoría ….. los eruditos dicen que tuvo su origen ….. la India, ….. allí pasó ….. Persia, y los árabes lo llevaron ….. Europa ….. el siglo X. El campo ….. batalla ….. el ajedrez es un tablero cuadrado, dividido ….. 64 casillas blancas y negras. Cada jugador dispone ….. un pequeño ejército formado ….. 16 piezas que tienen potencias diversas: un Rey, una Dama (o Reina), dos Torres, dos Alfiles, dos Caballos y ocho Peones. Las piezas ….. un jugador son blancas, y las ….. el otro, negras.

Actualmente, el ajedrez es un juego popular, practicado ….. decenas ….. miles ….. aficionados ….. todo el mundo.

18. Прочти текст и выпиши лексику по теме «Спорт»: