3278 Модель 2. Оно стандартизировано в до­кументе rfc 1647 и предоставляет поддер­жку следующих функциональных возможно­стей:

• обмен файлами между ПК и узловой ма­шиной

• печать, осуществление которой гаранти­руется узловой машиной

• сквозное подтверждение доставки данных

• системные запросы и приоритеты зада­ний

• отслеживание времени ответа (response time monitoring — RTM)

См. S3172, S3270, FEP и TELNET.

Token Ring - Эстафетное кольцо

___________________________

Технология локальной сети, официально принадлежащая IBM и стандартизированная как IEEE 802.5 (в конце 1984 года).

Первоначально разработана и запатенто­вана Олафом С. Содербломом (Olof S. S!!!derblom), занимавшим в то время долж­ность консультанта по информационным системам в одном из шведских банков (впос­ледствии он переехал в Голландию).

Сеть Token Ring представляет собой мно­жество рабочих станций, соединенных про­водкой из витых пар, причем "вывод" одной рабочей станции одновременно является "вводом" для другой — таким образом и формируется кольцо. Бит в заголовке кадра Token Ring указывает, является ли этот кадр маркером (token). Для передачи данных стан­ция должна предварительно получить мар­кер. Поскольку в кольце циркулирует толь­ко один маркер, исключается вероятность возникновения конфликтов (когда более чем одна рабочая станция пытается передать дан­ные в один и тот же интервал времени). Именно поэтому сети Token Ring прекрасно функционируют даже в условиях жесточай­шей перегрузки.

Нет ничего удивительного в том, что тех­нология Token Ring считается в большей сте­пени адаптированной для передачи больших кадров данных и работы в условиях перегруз­ки, нежели Ethernet. Максимальный размер кадра составляет 4500 байт (технология Token Ring с производительностью 4 Мбит/с) и 17800 байт (технология Token Ring с произ­водительностью 4 Мбит/с). На самом деле максимальный размер кадра определяется исходя из интервала времени, в течение ко­торого станция имеет право удерживать мар­кер. Этот интервал (на протяжении которо­го станция передает кадр) составляет 10 мс. Передача больших кадров предполагает уве­личение буферов на конечных станциях. Поэтому для стандартных инсталляций Token Ring размер кадра ограничен 4096 бай­тами.

Технология Token Ring использует три типа разъемов:

• IBM Universal Data Connector для провод­ки STP — для всех соединений, кроме ПК

• 9-контактный сверхминиатюрный D-разъем для STP — только для соединений с ПК (поскольку слот слишком узок для Universal Data Connector)

• 8-контактный модульный разъем для проводки UTP

Назначение выводов показано в приве­денной ниже таблице.

Появившаяся в середине 1997 года техно­логия High Speed Token Ring (HSTR) пози­ционируется как усовершенствование Token Ring, однако она вряд ли найдет широкое применение. IBM планирует поставлять ин­сталляции с производительностью 100, 128 и 155 Мбит/с.

Множество полезной информации о по­ставщиках оборудования Token Ring опубли­ковано на сервере http://www.astral.org.

Название сигнала	Цвет провода Universal Data Connector	Вывод 9-контактного сверхминиатюрного D-разъема	Вывод 8-контактного модульного разъема
Передача- (от рабочей станции)	Черный	5	3
Прием+ (к рабочей станции)	Красный	1	4
Прием- (к рабочей станции)	Зеленый	6	5
Передача+ (от рабочей станции)	Оранжевый	9	6

См. ASTRAL, CONNECTOR, ENCODING, ETHERNET, LAN, LLC2, REMOTE BRIDGE, SRB, STP, SWITCHED LAN и TIC.

Token Ring Interface Coupler

__________

см. TIC.

Toolkit Without An Interesting Name

__________________________

см. TWAIN.

TPC (Transaction Processing Council) - Совет по обработке транзакций

____________________________________________________

Группа, которая занимается разработкой те­стов производительности приложений управ­ления базами данных, поддерживающих транзакции. Результаты тестов нередко пред­ставляются в количестве транзакций в секун­ду (Transactions Per Second — TPS). Тест TPC-A эмулирует работу приложения типа "дебет/кредит" и наглядно демонстрирует производительность выполнения транзакций ввода/вывода, а также определяет количество поддерживаемых пользователей. Тест ТРС-В концентрирует внимание на центральном процессоре и дисковой подсистеме. См. OLTP and TPS.

TP-PMD (Twisted Pair - Physical Medium Dependent) - Витая пара, зависящая от физической среды

_________________________________________________________________

Неэкранированная витая пара — одна из сред передачи FDDI.

См. FDDI and UTP.

TPS (Transactions Per Second) - Транзакций в секунду

________________________________________

Единица измерения производительности СУБД.

См. MIPS, SPEC, SQL и ТРС.

Trade Secret - Торговый секрет

___________________________

Альтернатива (далеко не лучшая) патенту (патент предполагает полное разглашение информации, что не всегда допустимо) для защиты изобретений (включая те, которые не подлежат патентованию) или бизнес-инфор­мации от конкурентов.

Не предполагает регистрации (т.е. нет не­обходимости заполнять какие-то бумаги в го­сударственной конторе). Владельцу инфор­мации или изобретения достаточно активно следить за его неразглашением, например, заставляя каждого посвященного подписы­вать бумагу о неразглашении.

Чтобы привлечь к ответственности за раз­глашение секрета, достаточно доказать суду, что подписавшее бумагу лицо знало о по­следствиях своей болтливости.

Если же изобретение было сделано или информация была добыта независимо или путем анализа общедоступных данных (в том числе опубликованных владельцем секрета), права на торговый секрет считаются утрачен­ными (нельзя же привлекать к суду за рас­крытие секрета Полишинеля).

Сделанные подобным образом "откры­тия" подлежат патентованию — первоначаль­ный изобретатель или владелец информации может остаться с носом.

Поэтому придание какому-то изобрете­нию, которое может быть вделано повторно путем анализа общедоступных данных, ста­туса "торгового секрета" нецелесообразно. С другой стороны, производственные процес­сы и другие процедуры, не раскрывающие специфики конечного (и продаваемого) про­дукта, эффективно защищаются статусом "торгового секрета".

См. INTELLECTUAL PROPERTY PROTECTION, NDA и PATENT.

Trademark — Торговая марка

__________________________

Слово, фраза, символ, дизайн или их комби­нация, указывающие на происхождение про­дуктов или услуг и позволяющие отличать их от других.

Регистрация торговой марки считается процедурой защиты интеллектуальной соб­ственности. В качестве торговой марки мож­но зарегистрировать:

• Слоганы

• Названия продуктов (включая названия компьютерных программ и игр)

• Упаковку и уникальную форму продукта (на них также распространяется набор законов о торговой марке, часто называ­емый trade dress)

Существует множество ограничений. В качестве торговой марки нельзя использо­вать:

• Заведомо обманчивые названия (указыва­ющее на происхождение продукта из оп­ределенной страны или города, к кото­рым он не имеет ни малейшего отношения, либо на наличие у продукта отсутствующих функциональных возмож­ностей)

• Названия, препятствующие ведению че­стной конкурентной борьбы с другими компаниями (например, указывающие на наличие у определенного продукта свойств, общих для всех продуктов ана­логичного класса)

• Распространенные описательные слова или названия (имена) из других языков

• Подобные или созвучные с названиями торговых марок других компаний (госу­дарственных учреждений, научных ин­ститутов и т.д.)

Регистрация торговой марки предостав­ляет право ее легального использования (ко­торое может быть передано другим лицам и компаниям точно так же, как любое другое имущество).

В соответствии с действующим в боль­шинстве стран законодательством использо­вание незарегистрированной торговой мар­ки в течение длительного периода времени достаточно для установления ее принадлеж­ности (исключение составляют только драго­ценные металлы, экспорт и импорт которых проводится только "под эгидой" зарегистри­рованной торговой марки). Тем не менее настоятельно рекомендуется официально ре­гистрировать торговые марки. Например, в большинстве случаев законодательство в со­стоянии защитить вас только в том регионе, где использовалась торговая марка. Любой, кто зарегистрирует "вашу" торговую марку в другой стране, с минимальными усилиями сможет лишить вас права ее использования где бы то ни было.

Продукты под торговой маркой должны присутствовать на рынке до официальной регистрации (т.е. торговая марка должна ас­социироваться с определенным продуктом), хотя область применения торговой марки может быть определена впоследствии.

Существует три типа торговых марок:

• Обычные марки — слова или символы, которые отличают продукты или услуги определенного лица или компании

• Марки сертификации — принадлежат от­вечающим за принятие стандартов орга­низациям и свидетельствуют о том, что продукты или услуги были лицензирова­ны и носят данную марку сертификации в качестве символа соответствия определенному стандарту.

• Отличительная наружность, позволяющая выделить данный продукт в ряду ему по­добных

Не существует каких-либо официальных способов обозначения торговой марки, и все же весь мир использует следующие два сим­вола:

• ™ указывает на то, что элемент является зарегистрированной или незарегистриро­ванной торговой маркой

• ® указывает на то, что элемент является зарегистрированной торговой маркой

Так же, как и в случае с авторскими пра­вами и патентами, все действия по поиску фактов контрафакции (имеются в виду фак­ты незаконного использования как зарегис­трированной торговой марки, так и незаре­гистрированных, но подобных ей) должны предприниматься владельцем торговой мар­ки. На него же возлагается ответственность за корректное использование торговой марки (контроль за тем, чтобы торговая марка не стала именем нарицательным, относящимся к широкому спектру продуктов — за приме­ром далеко ходить не надо — сразу на ум приходит название Xerox).

Право на использование торговой марки считается утраченным, если торговая марка не используется (т.е. продукты под такой торговой маркой должны постоянно присут­ствовать на рынке).

В Канаде надзор за торговыми марками осуществляется организацией Trademarks Office, которая является частью СІРО. Реги­страция торговой марки действительна в те­чение 15 лет, по истечении которых регист­рацию придется повторить. Процедура регистрации предполагает составление осо­бого заявления и внесение установленной платы.

В США торговые марки регистрируются организацией под названием U.S. Patent and Trademark Office (http://www.uspto.gov). Суд патентов (U.S. Patent Court) принимает к рассмотрению дела о том, может ли тот или иной термин быть торговой маркой.

Юридическая школа Корнелла (Cornell Law School) поддерживает Web-страницу, посвященную различным аспектам использо­вания торговых марок — http://www.law.cornell.edu/topics/trademark.html.

См. СІРО и INTELLECTUAL PROPERTY PROTECTION.

[Мазур Валентина Михайловна. Курс Товароведения.

® Зарегистрирован патент на право пользования торговой маркой на срок до 10 лет. Если в течение 5 лет не пользуются, то патент аннулируется.

© Право собственности (авторское право - ?) зарегистрировано.

Р в кружочке – знак охраняемости смежных прав. – Луч.]

Transmission Control Protocol

_________________________

см. TCP and TCP/IP.

Transparent Asynchronous Transmitter/Receiver Interface

____________________

см. TAXI.

TrueType

____________________________

Формат масштабируемых (контурных) шриф­тов Apple и Microsoft, который описывает буквы и другие символы (каждая буква или символ называется глиф-формой — glyph shape). Каждый глиф состоит из одного или нескольких контуров (замкнутых линий про­извольной формы). В качестве примеров гли­фов можно привести внешний край точки, овалы внутри и снаружи буквы "о" и треу­гольный контур внутри буквы "А" (внешний контур последней буквы тоже является гли­фом).

Поддержка TrueType включена в опера­ционные системы Windows 3.1 и Apple System 7, позволяя использовать одни и те же шриф­ты на экране и для печати с целью достиже­ния максимального соответствия между изображением на экране и распечаткой (в былые дни изображение документа на мони­торе ПК разительно отличалось от распечат­ки из-за несоответствия шрифтов).

В большинство лазерных и в некоторые струйные принтеры встроены шрифты TrueType. Отсутствующие шрифты могут заг­ружаться в память принтера по мере необхо­димости. Загруженные шрифты могут нахо­диться в памяти принтера до выключения его питания. Для принтеров, которые не позво­ляют загружать шрифты, программное обес­печение TrueType создает побитовый образ страницы и посылает его на принтер как гра­фическое изображение. Естественно, что процедура печати занимает в этом случае гораздо больше времени.

Шрифты TrueType Windows не зависят от разрешения печатающего устройства, поэто­му изменение разрешения принтера может привести к изменению способа разбивки документа на страницы. Причина этого яв­ления — возникновение погрешности из-за округления при вычислении нового размера шрифта.

Конкурирующей технологией является PostScript — универсальный язык описания страниц, обладающий широкими функцио­нальными возможностями.

На платформах ПК файлы шрифтов обычно хранятся в папке c:\windows\system directory. Шрифты Windows, например, VGA*.FON и EGA*.FON, являются экранны­ми (т.е. они не масштабируются для обеспе­чения максимального качества изображения для конкретного разрешения). В приведен­ной ниже таблице перечислены расширения файлов шрифтов TrueType.

Файлы с расширением *.FOT генерируются Windows автоматически при установке шрифта (т.е. при установке файла шрифта Wingding с именем WINDING.TTF, Windows создаст файл WINGDING.FOT). В файлы с расширением *.FOT включается указатель на расположение соответствующего файла *.TTF. Каталог с файлами *.FOT указывает­ся в разделе [fonts] файла WIN.INI. Файлы *.FOT удаляются после удаления соответ­ствующих шрифтов.

Шрифты TrueType идентифицируются в перечне установленных шрифтов приставкой (TrueType) и расширением *.FOT в разделе [fonts] файла c:\windows\win.ini.

Расширение файла шрифта	Функция	Комментарий
*.FOT	Файл заголовка шрифта	Необходим для организации поддержки в Windows
*.TTF	Собственно информация о шрифте
*.TT	Временный файл	Можно удалять со спокойной совестью

См. SPEEDO, OUTLINE FONT, POSTSCRIPT PAGE DESCRIPTION LANGUAGE и SYSTEM 7.

Trunk – Магистраль

_______________

Существует два основных типа медных (в противоположность волоконно-оптическим) интерфейсов между центральными коммута­торами телефонных компаний — магистра­ли (trunks) и линии (lines).

Магистрали обычно соединяют коммута­торы и состоят из 4-х проводников (одна пара для передачи, другая — для приема). Магистрали поддерживают некий способ сигнализации (с помощью постоянного на­пряжения) о выходе оборудования из строя.

Линии обычно используются для под­ключения телефонов к коммутатору. Обыч­но они состоят из двух проводников (одна и та же пара проводников используется как для передачи, так и для приема данных).

Рассмотрим несколько примеров интер­фейсов с телефонными коммутаторами.

• Е&М (Ear and Mouth — ухо и рот) — это 2-х или 4-х проводниковый интерфейс магистрали (одна пара проводников под­водится к наушнику, вторая — к микро­фону) использует комбинацию заземлен­ных проводников для обозначения различных состояний линии. Это наибо­лее распространенный способ установле­ния соединения с телефонным коммута­тором по медной среде. К сожалению, существует пять типов магистралей DID (Туре I, II, III, IV и V), но все они хоро­шо документированы и стандартизированы.

С. 630.

• Некоторые специалисты считают, что название Е&М на самом деле является аббревиатурой от слов earth (в смысле grounding — заземление) и magneto (маг­нето — устройство, используемое для ге­нерации напряжения, необходимого для того, что бы телефон вызываемого або­нента зазвонил).

• FXO (Foreign Exchange Service — Office) и FXS (Foreign Exchange Service — Subscriber) являются двумя концами од­ной и той же магистрали (термин office в данном случае относится к центральному офису телефонной компании, a subscriber — к абоненту). Под Foreign Exchange подра­зумевается центральный офис, отличный от ближайшего к абоненту. Подобный тип магистралей используется для под­ключения абонента к центральному офи­су, предоставляющему какие-то особые услуги, например, специальный телефон­ный номер.

• Loop Start — 2-х проводниковая магист­раль, которая может быть использована для предоставления услуг FSO и FXS/ Перед развертыванием подобной магис­трали должен быть выбран один из мно­жества возможных способов сигнализа­ции.

См. CO., DID и РВХ.

TSAPI (Telephony Services Application Programming Interface) - Интерфейс приложений услуг телефонии

______________________________________________________________

Метод интеграции телефонных услуг и ком­пьютеров, разработанный компаниями AT&T и Novell в 1994 году.

По сравнению с конкурирующим интер­фейсом ТАРІ, TSAPI более пристальное вни­мание уделяет возможностям удаленного управления и более сложным функциям. Например, офисная АТС может иницииро­вать процедуру передачи звонка по офису, предоставляя дополнительные сведения о вызывающем абоненте и номере, на который этот вызов поступил. Программное обеспе­чение может выбрать оптимальный способ передачи вызова, предварительно проанали­зировав состояние очередей входящих вызовов.

Взаимодействие между рабочей станцией и офисной АТС осуществляется через ло­кальную сеть, поэтому исключается необхо­димость в оборудовании рабочей станции дополнительным аппаратным обеспечением (однако офисная АТС должна поддерживать интерфейс TSAPI). Рассматриваемый интер­фейс идеально подходит для больших локаль­ных сетей.

TSAPI позволяет управлять коммутато­ром офисной АТС "от первого лица", а не через телефон. Например, можно заставить набирать номер вызываемого абонента не­посредственно АТС, а не "локальный" теле­фонный аппарат.

Стандарт TSAPI оговаривает специфика­ции физического канала между сервером (на­пример, файловым сервером Novell NetWare с запущенным NLM-модулем NetWare Telephony Services) и офисной АТС (напри­мер, AT&T Definity 3Gi). Соединение может быть установлено через порт EIA-232, канал ISDN (в этом случае на сервере и АТС дол­жны быть установлены терминальные адап­теры ISDN и соответствующее программное обеспечение) или другую среду (например, Ethernet или Х.25).

Поддержка TSAPI организована в опера­ционных системах Mac OS, OS/2, UnixWare и Microsoft Windows. С другой стороны, встроенной поддержкой ТАРІ обладает толь­ко Microsoft Windows.

Поддерживаются функции:

• Помещение исходящих вызовов

• Ответ, передача и объединение (органи­зация конференц-связи) входящих звонков

• Отображение состояния текущего вызо­ва (АОН и т.д.)

CTI Encyclopedia является новой верси­ей TSAPI, которая была разработана фору­мом поставщиков Versit, организованным Apple Computer Inc., IBM, Lucent Technologies (бывшая AT&T), подразделени­ями IBM Networking Hardware и Networking Systems, а также Siemens AG. Новые функ­циональные возможности включают совме­стимость с разнообразными клиентами (на­пример, персональными ассистентами) и сетями (включая беспроводные).

См. CTI, ECTF, EIA/TIA-232, ISDN, NLM, РВХ, PDA, SCREEN POP и ТАРІ.

TSB (Technical Service Bulletin) - Бюллетень технической службы

_____________________________________________

Документ организации EIA или TIA, кото­рый является "компиляцией инженерных данных или полезной для технических спе­циалистов информации и наглядно иллюст­рирует эффективный подход к деятельности обслуживающего персонала". Нередко дан­ный документ прилагается к обновленным версиям соответствующих стандартов.

См. EIA, EIA/TIA/TSB-37A, STANDARDS, TIA1 (Telecommunications Industry Association) и UTP.

TSO (Time Sharing Option) - Возможность совместного использования времени

____________________________________________________________

Пользовательский интерфейс больших ЭВМ IBM, предоставляющий редактор и про­граммный драйвер, прекрасно подходящие для разработки программного обеспечения. Работает под управлением MVS, является альтернативой CICS.

См. CICS, MAINFRAME и MVS.

TTL (Time-To-Live) - Время жизни

____________________________

8-битовое поле в заголовке IP-пакета, зада­ющее максимальное количество маршрутиза­торов, которое пакет может пройти по пути следования к адресату. В операционных си­стемах UNIX драйверы протокола TCP/IP устанавливают значение этого поля равным 15, в DEC Pathworks — 30, в Microsoft Windows 95/NT — 32 (хотя в случае необхо­димости используемое по умолчанию значе­ние может быть изменено).

Значение поля уменьшается на единицу каждым маршрутизатором, через который проходит пакет. После достижения нулево­го значения очередной маршрутизатор унич­тожает пакет и уведомляет об этом отправи­теля с помощью сообщения ICMP TTL. В результате исключается возможность того, что пакет будет бесконечно "бегать" по кру­гу между одними и теми же маршрутизато­рами (и создавать предпосылки для перегруз­ки сети) из-за некорректного содержимого таблиц соответствия (такая ситуация возмож­на в определенные промежутки времени).

Перечень значений TTL для различных операционных систем опубликован на страни­це http://www.switch.ch/swilch/docs/ttl_default.htmI.

См. ICMP, IP, RIP и ROUTER.

TTL (Transistor-Transistor Logic) — Транзисторно-транзисторная логика

______________________________________________________

Устаревшая логика (метод составления эле­ментарных двоичных логических цепей, на­пример, "И", исключающее "ИЛИ" и отри­цающее "И"), использующая источник постоянного напряжения 5 В и представля­ющая два двоичных состояния следующим образом:

• Любое постоянное напряжение от 0 до 0.8 В рассматривается как двоичный (логи­ческий) 0.

• Любое постоянное напряжение от 2.0 до 5 В рассматривается как двоичная (логи­ческая) 1. Напряжения от 0.8 до 2.0 В рассматриваются как некое "неопреде­ленное" состояние, допустимое в момент переключения из 0 в 1 и наоборот.

TTL считается классической логикой в том смысле, что является биполярной (как и транзисторы, на базе которых она строится). Практически не находит применения в на­стоящее время из-за недостаточного быстро­действия и слишком высокого потребления энергии, однако используемые уровни на­пряжения стали промышленным стандартом. Например, параллельные порты ПК для принтера и интерфейс SCSI используют на­пряжения TTL.

Существует множество разновидностей логики TTL — STTL (Schottky TTL — транзисторно-тразисторная логика Шоттки), LSTTL (low-power Schottky TTL — транзисторно-тразисторная логика Шоттки с низким потреблением энергии), обладающие более привлекательными характеристиками.

Новые компьютеры (и даже большие ЭВМ), как правило, используют логические компоненты, построенные на базе CMOS-технологии (complementary metal oxide semiconductor — комплементарная структура " металл-оксид-проводник").

Термин TTL также относится к уровням напряжения, используемым для организации взаимодействия с монохромными дисплеями MDA (monochrome display adapter) ПК. Именно поэтому такие устройства вывода иногда назывались TTL-мониторами. Они поддерживали текстовый режим 25 строк по 80 символов. Каждый символ представлялся матрицей 9 х 14 пикселов, поэтому дисплей обладал разрешением (9 x 80 x 14 x 25) 720 х 350 пикселов. Уж коль мы заговорили об устаревших мониторах, то скажем и о мо­ниторах CGA (color graphics adapter), поддер­живающих цветные графические и текстовые режимы. В текстовом режиме также поддер­живалось 25 строк из 80 символов, но по­скольку символы представлялись матрицей 8 x 8 пикселов, разрешение монитора состав­ляло 640 х 200 пикселов.

См. DE FACTO, PARALLEL PORT, SCSI1 и VGA.

Tunneling – Туннелирование

_____________________

См. ENCAPSULATION.

TWAIN (Toolkit Without An Interesting Name) - досл. "Набор инструментов без интересного названия"

_____________________________________________________________

Стандартный программный интерфейс для обработки данных устройств, генерирующих растровые изображения (например, скане­ров, плат захват видео, цифровых камер), перед пересылкой их в графический редак­тор.

Каждый производитель устройств должен предоставить TWAIN-совместимый драйвер (который может существовать в виде авто­номной программы) и эмулятор SCSI-интерфейса со сканирующим устройством (в пос­ледние годы это требование становится все менее актуальным). Приложение (которое поддерживает интерфейс TWAIN) получает возможность получать данные (как правило, путем запуска драйвера с помощью команды Scan Acquire после выбора устройства ввода с помощью команды Select Source). Иногда обмен данными между драйвером и прило­жением осуществляется по технологии OLE.

Естественно, приложение должно распо­лагать драйверами для всех имеющихся в распоряжении устройств ввода.

Интерфейс TWAIN был разработан ком­паниями Aldus, Caere, Kodak, Hewlett-Packard и Logitech.

Новый стандарт ISIS (Image and Scanner Interface Standard) предоставляет гораздо бо­лее полную поддержку пакетного (много­страничного) сканирования.

См. OLE и SCSI1.

Typeface Family — Семейство гарнитур

________________________________

Семейство шрифтов, например, Times or Helvetica. В пределах каждого семейства раз­личают разновидности по критериям типа:

• Насыщенность штрихов: Helvetica bold

• Ширина символов: Helvetica narrow

• Стиль начертания или положение симво­лов: Helvetica italic (символы наклоняют­ся, их начертание изменяется) или Helvetica oblique (символы лишь накло­няются, но не изменяются)

Такие разновидности шрифтов иногда называются стилями.

Размер шрифтов при отображении или печати обычно задается в пунктах.

Отступ между соседними символами мо­жет быть фиксированным (такие шрифты называются моноширинными) или пропор­циональным (меньший отступ для маленьких символов и больший — для крупных). Сим­вольный отступ моноширинных шрифтов обычно задается в символах на дюйм. Шрифт размером 10 шагов (10 pitches) занимает ров­но 10 символов на дюйм — т.е. один символ занимает ровно 1/10". Моноширинные шрифты выглядят несколько необычно (на­пример, символ "і" занимает намного боль­ше места, чем положено).

Существует две основные категории шрифтов — с засечками и без (serif и sans-serif). Засечки — это небольшие (как прави­ло, горизонтальные) штрихи в верхней и нижней части символов, которые повышают читабельность текста.

Названия шрифтов обычно принадлежат их дизайнерам на правах интеллектуальной собственности. Например, авторские права на шрифты Bembo и Gill Sans принадлежат компании The Monotype Corporation рlс, а Helvetica — Linotype AG. Зачастую возника­ют ситуации, когда недобросовестные ком­пании вносят минимальные изменения в известные шрифты и выпускают их на рынок с другими названиями.

Однако некоторые известные шрифты, например, Garamond, не защищены авторс­кими правами, что позволяет использовать их кому угодно, внося минимальные измене­ния в название (именно так появились шрифты Adobe Garamond, ITC Garamond и Monotype Garamond).

См. BITMAP FONT, FONT, OUTLINE FONT и POINT.

U

UA (User Agent) - Агент пользователя

_________________________________

Программное обеспечение, которое взаимо­действует с агентом передачи сообщений с целью извлечения, отображения и пересыл­ки сообщений Х.400 пользователю. См. МТА и Х.400.

UART (Universal Asynchronous Receiver Transmitter) — Универсальный асинхронный приемопередатчик

___________________________________________________________

Интегральная микросхема (ИС), интегриро­ванная на материнской плате ПК, которая берет на себя функции приема и передачи данных.

Микросхема преобразует параллельные данные (параллельные потому, что они со­храняются, извлекаются и передаются по 8 и более бит за раз) в ПК (например) в формат для последовательной асинхронной переда­чи (в соответствии с которой данные пере­даются и извлекаются по одному биту) по кабелю EIA-232 или модемному соединению. Организовать передачу данных по одному биту всегда дешевле и проще, особенно по кабелю большой длины.

Кроме того, микросхема UART преобра­зует принятые последовательные данные для дальнейшей обработки компьютером.

Другие функции UART:

• Генерация тактовой частоты

• Вставка в передаваемые данные старто­вых и стоповых битов, предоставляющих микросхеме UART получателя возмож­ность синхронизироваться с аналогичной ИС передающего компьютера

• Вставка и проверка бита четности, отве­чающего за проверку ошибок

• Генерация аппаратного прерывания в случае приема символа и готовности к передаче другого

• Управление и слежение за статусом сиг­налов модема (RTS, CTS и т.д.)

Некоторые ИС UART также поддержива­ют синхронные режимы передачи — иногда они называются USART (Universal Synchronous/Asynchronous Receiver Transmit­ter — универсальный синхронно-асинхрон­ный приемопередатчик). ИС USART в состо­янии поддерживать режимы передачи BISYNC и HDLC, а также предоставляют следующие функциональные возможности:

• Генерация и распознавание синхронизиру­ющего (для BISYNC) или флагового (для HDLC) символа

• Вставка нулевых битов (для HDLC)

• Генерация и проверка кодов CRC

См. S16550A, ASYNCHRONOUS, BISYNC, CRC, EIA/TIA-232, ESP, HDLC, IRQ, MODEM, OUTOFBAND, PARITY и SYNCHRONOUS.

UDP (User Datagram Protocol) - Протокол пользовательских дейтаграмм

________________________________________________________

He предполагающий установления логичес­кого соединения транспортный протокол, функционирующий поверх IP (вместо TCP).

Предоставляет ненадежную службу рас­сылки дейтаграмм. "Ненадежная" в данном случае означает, что пакеты могут быть по­теряны, продублированы или приняты в ином порядке, чем были отосланы. Дейтаг­раммой называется сообщение, для пересыл­ки которого нет необходимости устанавли­вать логическое соединение (в этом отношении оно очень напоминает письмо или телеграмму). Отправитель дейтаграммы не может проверить корректность адресации, а также готовность адресата к приему. Иног­да UDP называют потоковым протоколом (streaming protocol — однако по иным при­чинам, чем TCP), в соответствии с которым отправитель может передать произвольное количество пакетов, а контроль за передачей этих пакетов не осуществляется. Отправитель располагает возможностью пересылки постоянного потока пакетов UDP без необходимо­сти "растрачивания" полосы пропускания на подтверждения и сигналы управления пере­дачей. Поэтому протокол UDP идеально подходит для многоадресной рассылки пото­ков получателям (один и тот же поток — каждому получателю). К сожалению, ввиду отсутствия механизмов управления переда­чей данных отправители могут незаметно для самих себя перегрузить сеть (и принимающие станции, не обладающие какими-либо сред­ствами управления передачей, реализован­ными на уровне конкретных приложений). Большинство технологий рассылки аудио­данных через Internet (видеоконференции, RealAudio и Internet-телефония) используют протокол UDP (и потихоньку наводняют своими пакетами трафик Internet, что пред­ставляет собой большую проблему).

С другой стороны, предполагающий ус­тановление логического соединения прото­кол (например, TCP) во многом напоминает телефонный звонок, поскольку осуществля­ет проверку корректности адресации сообще­ния и готовности адресата принять его — ведь вы же не начнете обсуждать с супругой

меню на ужин по телефону до тех пор, пока она не подымет трубку.

В соответствии с протоколом UDP полу­чающая программа запрашивает количество байт (в соответствии с числом в полученном пакете). Если пакет считан не полностью, остаток отбрасывается и программа сосредо­тачивается на следующем пакете. Следова­тельно, пакет UDP может быть принят толь­ко в определенный промежуток времени (в отличие от TCP). Осуществляющее прием данных приложение должно обрабатывать ошибки.

Протокол UDP лучше всего подходит для обработки небольших независимых запросов, например, для извлечения значения МІВ от агента SNMP, установление соединения для которых потребовало бы больше времени, чем собственно передача полезных данных. Протокол UDP менее эффективен по срав­нению с TCP, поскольку каждый пакет дол­жен обладать полным адресом.

Используется DNS, NFS, ping, RIP, RPC, SNMP и tftp (файл /etc/services на компью­терах UNIX должны содержать полный пе­речень совместимых служб).

Протокол UDP определен в стандарте RFC 768. Вторым протоколом транспортно­го уровня, функционирующим поверх IP, является TCP.

См. CONNECTIONLESS, DNS1 (Domain Name System), FLOW CONTROL, NFS, PING, RIP, RPC, SNMP, TCP, TCP/IP, TFTP и WINSOCK.

Ul (UNIX International)

____________________

Несуществующий в настоящее время консор­циум из более чем 200 поставщиков и пользователей (включая AT&T, Sun, NCR и SCO), продвигавший на рынок операцион­ные системы UNIX System V.

Консорциум предлагал так называемую архитектуру UI-ATLAS — "оптимальную ар­хитектуру для разработки, выполнения и управления распределенными приложения­ми различных поставщиков в смешанных вычислительных средах". Позиционирова­лась в качестве альтернативы технологии DME комитета OSF. Сейчас о деятельности консорциума все благополучно забыли.

См. DME, OSF, UNIX и X-OPEN.

UIFN (Universal International FreePhone Number) - Универсальный международный бесплатный телефонный номер

______________________________________________________________

Бесплатный (для звонящего) междуна­родный номер телефона типа 800 (во всем мире служба "800" называется FreePhone). Звонящий может набрать телефон 011 800 ххх-хххх из любой точки мира, и этот звонок будет для него бесплатным. (В этом приме­ре используется код США — 011. Звонящие в Великобританию должны набирать 00 и т.д.)

Международная служба бесплатных теле­фонов (international freephone service — IFS) предоставляется комитетом ITU. Чтобы вос­препятствовать попыткам резервирования хорошо запоминающихся номеров, комитет ITU аннулирует лицензии на номера, кото­рые не были активизированы в течение 90 дней.

Дополнительную информацию по этому вопросу можно найти на Web-странице http://www.itu.ch/uifn.

См. S800.

Ultra DMA

__________________________

Использующий канал прямого доступа к па­мяти метод передачи данных между дисковым накопителем и компьютерной системой, об­ладающий производительностью 33 Мбайт/с. См. АТА-3 и IDE.

UltraSCSI

_____________________

См. SCSI2 и SCSI3.

UMA (Unified Memory Architecture) - Унифицированная архитектура памяти

____________________________________________________________

См. USDA.

UMTS (Universal Mobile Telephone Services) - Универсальные службы сотовой телефонной связи

________________________________________________

Третье поколение служб сотовой телефонной связи (после AMPS и PCS в США, а также

GSM в Европе). Предполагается, что поми­мо основных услуг телефонной связи третье поколение служб сможет предоставить дос­туп к Internet, возможность просмотра филь­мов и прослушивания музыки с высоким качеством.

Такие возможности для пользователей в США вполне может предоставить стандарт CDMA. Для европейских пользователей это могло бы быть некое расширение ETSI.

До сих пор никто точно не знает, каки­ми именно технологиями можно было бы воспользоваться (может быть ATM, точнее говоря, беспроводной технологией ATM — WATM).

См. DECT, GSM и PCS1 (Personal Communications Service).

UNI (User-to-Network Interface) -Интерфейс пользователя с сетью

Спецификация интерфейса между оборудо­ванием пользователя (например, маршрути­затора с интерфейсом ATM) и сетью ATM (скорее всего, каналом ОС-3 SONet, проло­женным к коммутатору ATM).

См. ATM (Asynchronous Transfer Mode), DXI и SONET.

Unicode

_____________________________

Схема кодирования символов, разработанная как расширение ASCII.

Для представления каждого символа ис­пользуется 16 бит (2 байта) вместо 7 бит ASCII. Это предоставляет возможность пред­ставить практически все символы большин­ства языков, а также многие специальные символы (например, "•"). Рассматриваемый стандарт призван устранить несовместимость расширенных кодовых таблиц; существую­щих до сих пор для разных языков.

Первые 128 кодов Unicode идентичны стандарту ASCII.

Unicode является частный случаем стан­дарта ISO/IEC 10646, в соответствии с кото­рым для представления каждого символа ис­пользуется от 1 до 4 байт.

Более подробные сведения можно найти на Web-странице http://www.stonehand.com/unicode.htm.

См. ASCII, BAUD, EBCDIC, HTML и JAVA.

UniForum

___________________________

Некоммерческая ассоциация, занимающаяся продвижением операционных систем UNIX и приведением их в соответствие со стандар­том POSIX.

С формальной точки зрения эта органи­зация преследует гораздо более широкие цели, зачастую не связанные непосредствен­но с UNIX. UniForum является независимой от производителей и некоммерческой про­фессиональной ассоциацией, которая помо­гает отельным лицам и организациям повы­сить эффективность использования их информационных систем путем внедрения открытых промышленных стандартов. Ос­новная цель UniForum — организация обу­чения, выставок и конференций, публикация соответствующей литературы, предоставле­ние интерактивных услуг и возможности непосредственного общения.

Раньше была известна под названием /usr/group.

WWW-сервер этой организации располо­жен по адресу http://www.uniforum.org/.

См. POSIX-OSE и UNIX.

Univel

______________________________

Когда Novell приобрела лицензию на UnixWare вместе с компанией USL в 1993 года, она тут же создала подразделение Univel для продолжения разработки UnixWare. В начале 1996 года Novell прода­ла лицензию UnixWare и USL компании SCO.

Программное обеспечение UnixWare ин­тегрирует UNIX System V Release 4.2 с кли­ентами Novell NetWare.

См. COSE, NOVELL, SCO, UNIX и USL.

UNIX (Uniplexed Information and Computing System) - Униплексированная информационная и вычислительная система

________________________________________________________

Как правило, не проводящая вычислений в реальном масштабе времени (например, большинство версий UNIX не поддерживает многозадачность с вытеснением) операцион­ная система, исходные коды на языке С ко­торой доступны в настоящее время. Доволь­но популярна, поскольку доступна для многих аппаратных платформ и предоставля

ет подробную (хотя и довольно запутанную) документацию. Широко распространена в академических учебных заведениях, выпус­кники которых именно ей по привычке от­дают предпочтение.

Изначально была разработана двумя программистами — Кеном Томпсоном (Ken Thompson) и Дэнисом М. Ричи (Dennis M. Ritchie) — для компании AT&T. Разработка UNIX началась в 1969 году как проект созда­ния файловой системы и некоторых утилит для мини-компьютера DEC PDP-7. Упомя­нутый проект призван был облегчить пере­нос (с компьютера GE 635) игры под назва­нием Space Travel. Разработка была продолжена на компьютере DEC PDP-11/20, и в 1971 году появилась UNIX Version 1. Она была написана на ассемблере и описана в руководстве под названием "Edition" (поэтому эта версия UNIX иногда так и называлась — Edition 1). На первых порах UNIX использо­валась в качестве многофункционального текстового редактора для подготовки патен­тов.

В период расцвета UNIX (80-е годы) чет­ко определились три основных направления ее развития. Приведенный ниже список ил­люстрирует приблизительную последователь­ность разработки некоторых версий UNIX:

• AT&T UNIX System V

• Первая версия System V впервые появи­лась в 1983 году. Она поддерживала раз­личные типы организации взаимодей­ствия процессов, включая создание очередей сообщений, семафоры и совме­стно используемую память.

• System V Release 2.0 появилась в апреле 1984 года.

• Усовершенствованная версия System V Release 2.0 появилась в ноябре 1984 года. В ней появились важные функциональ­ные возможности — подкачка на диск по мере необходимости, справочная система и усовершенствованные журналы регис­трации.

• System V Release 3.0 была представлена на суд общественности в 1986 году. Она пре­доставляла удаленный доступ к файлам (remote file sharing — RFS), совместно ис­пользуемые библиотеки и средства для подробной регистрации всех транзакций.

• System V Release 3.1 появилась в 1987 году.

• System V Release 3.2 появилась в 1988 году. Эта версия поддерживала процессор Intel 80386 и была совместима на двоич­ном уровне с программами, написанны­ми для Xenix.

• System V Release 4.0 (1989) оказалась не­ким сочетанием SVR3.2 с операционной системой SunOS от Sun Microsystems, предоставлявшим отдельные функцио­нальные возможности ОС Xenix разра­ботки Microsoft, а также компилятор ANSI С (соответствующий стандарту ANSI X3J11).

• System V Release 4.2 (SVR4.2) является в настоящее время самой распространен­ной реализацией UNIX.

• Berkeley Software Distribution (разработка исследовательской группы Computer Systems Research Group калифорнийско­го университета в Беркли). Первоначаль­но это название относилось к набору новых утилит к операционной системе System V. Однако постепенно эти утили­ты "выросли" в полноценную ОС, пускай и использовавшую отдельные фрагменты кода System V. Именно это обстоятельство обусловило необходимость получения ли­цензия у AT&T (только 4.4BSD-lite стала первой версией, полностью независимой от лицензионных соглашений AT&T).

• 4.1BSD и 4.2BSD появились соответ­ственно в 1982 и 1983 году. Они быстро завоевали популярность, поскольку пре­доставляли хорошую поддержку TCP/IP и Ethernet, а также программный интер­фейс для ее организации в собственных приложениях.

• 4.3BSD появилась в апреле 1986 года и предназначалась для мини-компьютеров DEC VAX. Эта версия UNIX распростра­нена до сих пор.

• 4.3BSD Tahoe (экзотическое слово, фигу­рирующее в названии версии, на самом деле указывает на поддержку одноимен­ного компьютера, разработанного компа­нией Computer Consoles, Inc.) появилась в июне 1988 года. Калифорнийский уни­верситет позволил использовать и моди­фицировать произвольным образом код поддержки сетевых служб. Именно по­этому многие коммерческие версии (для других платформ) были созданы на базе этого программного обеспечения (напри­мер, интерфейс сокетов Berkeley по-пре-

жнему служит в качестве базиса для боль­шей части сетевых приложений UNIX).

• Версия Microsoft Xenix была первым пор­том (на DEC PDP11, Apple Lisa и плат­формы ПК) операционной системы AT&T UNIX Version 7. Впоследствии она была обновлена до System III, а затем и до System V Release 2.0. ОС Xenix пред­назначена для ПК (с процессорами Intel 8086 и старше) и по-прежнему остается широко популярной.

Генеалогическое древо основных разно­видностей UNIX приведено на рисунке ниже. Сплошные линии указывают на то, что исходный код одной версии был использо­ван в последующей, либо на то, что опреде­ленные функциональные возможности одной версии были реализованы в последующей. Пунктирные линии свидетельствуют о более радикальном подходе программистов к со­зданию очередной версии.

Кроме того, существуют следующие раз­новидности UNIX:

• Linux, которая является свободно распро­страняемой версией UNIX.

• QNX, которая является версией с поддер­жкой многозадачности с вытеснением.

Одним из самых таинственных свойств командной строки UNIX является команда man, активизирующая справочную систему. Название команды является сокращением от manual (англ. — руководство, описание), и ввод в командной строке man, действитель­но, предоставляет доступ к интерактивной версии руководства пользователя. Руковод­ства к операционным системам System V и 4.3BSD содержат 8 разделов — все ссылки на тематические статьи содержат номер разде­ла. Например, ссылка socket(2) свидетельству­ет о том, что функция socket описывается во втором разделе руководства.

Своим названием UNIX обязана своей предшественнице — действительно, универ­сальной операционной системе. Она называ­лась Multics (Multiplexed Information and Computing System — Мультиплексированная информационная и вычислительная система) и предназначалась для компьютеров GE 635. Multics, действительно, сумела закрепиться на некоторых больших ЭВМ Honeywell в конце 70-х и начале 80-х (большая часть таких ЭВМ работала под управлением ОС GCOS — General Comprehensive Operating System), но так и не сумела добиться широкого признания.

РИС. 46. Генеалогия UNIX.

Разработчики Multics учли свои ошибки и попытались создать ОС попроще. Эта тен­денция и была отражена в названии новой операционной системы — вместо мульти­плексированной она стала униплексированной (Uniplexed Information and Computing System) и первоначально была названа Unics. Затем это название выродилось в более знакомое UNIX. Злые языки утверждают, что название UNIX произошло от слова eunuch (англ. — евнух, произносится юнек), т.е. UNIX явля­ется "кастрированным Multics".

Организация UNIX System Laboratories (USL) отвечает в настоящее время за разви­тие исходного UNIX разработки AT&T. USL была продана AT&T компании Novell в на­чале 1993 года (вместе с принадлежащей AT&T частью акций совместного предприя­тия Novell и AT&T под названием Univel). В 1996 году Novell продала USL корпорации SCO за $70 миллионов, закрепив за собой отчисления за использование патентов. При­близительно 300 сотрудников USL, чей офис находился в Флорем Парк, Нью Джерси (Florham Park, New Jersey), присоединились к команде SCO (остальные перешли в Hewlett-Packard или остались с Novell).

В конце 1993 года компания Novell пе­редала права на использование названия UNIX компании X/Open Company Ltd. (ко­торая отныне и занимается лицензировани­ем этой операционной системы).

Организация UNIX and Advanced Computing Systems Professional and Technical Association поддерживает очень полезный WWW-сервер http://www.usenix.org/. Занятная Web-страница университета штата Мичиган находится по адресу http://clunix.msu.edu. Узел компании QNX Software Systems Ltd. — http://www.qnx.com.

Масса полезной информации по UNIX расположена на сервере http://www.stokeley.com. Руководство по UNIX опубликовано на стра­нице

http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/man_pages.html/ а кое-что из истории разви­тия UNIX — на странице http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/faq/usenet/unix-faq/faq/part6/faq-doc-2.html.

См. AIX, A/UX, BSD UNIX, CDE, COSE, DEC, FINGER, GOPHER, IBCS, IRC, LINUX, MACH, MOTD, MOTIF, NIS, NFS, NEXTSTEP, NOVELL, OPENLOOK, OPERATING SYSTEM, OSF, POSIX-OSE, SCO, SOCKETS, SOLARIS, SVID, SVR4, UI, UNIFORUM, UNIVEL, USL, WABI, X-OPEN, X WINDOW SYSTEM, XENIX и XPG.

UK (Universal Product Code) - Универсальный код продукта

____________________________________________

Система нумерации и штрих-кодов, исполь­зуемая для маркировки товаров широкого потребления. Впервые использована в 1973 году.

Наиболее распространенная схема нуме­рации (UPC-A) предполагает использование 12 цифр:

• Крайняя левая цифра (печатается слева от штрих-кода) является дескриптором пос­ледующей системы нумерации. 0 в боль­шинстве случаев свидетельствует от при­надлежности товара к бакалейной группе, 2 относится к товарам, продаваемым на вес, 3 — к лекарственным препаратам.

• Следующие 5 цифр являются идентифи­кационным номером изготовителя. На самом деле, изготовителям присваивают­ся шестизначные номера, но в настоящее время первой цифрой является 0, кото­рый опускается. Эти пять цифр печатают­ся под штрих-кодом. Для обладания идентификационным номером изготови­телю необходимо вступить в Совет уни­версальных кодов (Uniform Code Council), что обойдется от $300 до $10 000, в зависимости от объема продаж продукции.

• Предполагается, что все возможные идентификационные номера изготовите­лей будут розданы на протяжении следу­ющих десяти лет. Поэтому было объявле­но о том, что 12-значный формат UPC-A в 2005 году будет заменен на 13-значный формат EAN-13. Опускаемый в настоя­щее время ноль появится под штрих-кодом и превратится в какую-то иную цифру.

• Следующие 5 цифр являются кодовым номером товара, который присваивается самим производителем. 5 цифр позволя­ют "описать" 100 000 наименований про­дукции. Эти цифры также печатаются под штрих-кодом.

• Последняя цифра является контрольной. Она вычисляется по 11 предыдущим цифрам и позволяет убедиться в том, что штрих-код распознан корректно. Эта цифра печатается справа от штрих-кода.

Блок из 35 000 UPC-кодов (по "системе счисления" 0) зарезервирован и отдан в рас­поряжение больших магазинов, которые могут использовать их для идентификации пода­рочных наборов, нестандартных товаров и т.д.

С. 640.

Менее распространенной системой иден­тификации товаров является UPC-E, которая используется применительно к мелкооптовой продукции, например, к небольшим упаков­кам напитков в одноразовой упаковке. Рас­положенные в середине идентификатора нули (последние цифры идентификатора из­готовителя и первые незначащие ноли кода товара) опускаются, а последняя цифра ука­зывает, какие именно нули были опущены.

Административным органом является Совет универсальных кодов, чей Web-узел расположен по адресу http://www.uc-council.org. Там же опубликованы подробные спецификации UPC-A. Более подробные сведения о штрих-кодах можно найти на Web-странице http://www.adam1.com/pub/russadam/upccode.html.

См. EDI и ISBN.

URL (Uniform Resource Locator) - Унифицированный определитель ресурса

_____________________________________________________________

Формат адресации, часто используемый Web-броузерами. На приведенном ниже рисунке показаны основные компоненты URL:

Теперь поговорим о назначении каждо­го компонента:

• Первая часть определяет используемый протокол. Поскольку серверы простран­ства World Wide Web предоставляют свои HTML-страницы по протоколу передачи гипертекста, по умолчанию значение рас­сматриваемой приставки равно http:. Другие возможные значения: ftp: (для пере дачи файлов), mailto: (для рассылки сообщений электронной почты), nntp: (для распространения групп новостей Usenet), gopher: и т.д.

• Следующий компонент — это полное DNS-имя сервера, к которому происхо­дит обращение. Теоретически в качестве DNS-имени может быть использована любая лексема (например, noodle.frood-le.toodle.com), однако большинство организаций предпочитают составлять имена их WWW-серверов из приставки www, со­кращенного названия организации и суф­фикса сот. Аналогичным образом состав­ляется имя ftp-сервера — только приставка www заменяется на ftp. В каче­стве обоих серверов некоторое время может выступать одна и та же машина, которая впоследствии будет заменена на две.

• Следующая часть определяет подкаталог (если такой существует) расположения файла.

• Следующая часть также является необя­зательной и указывает на извлекаемый файл. Если имя файла не указано, извле­кается файл с именем по умолчанию (на­пример, index.html). Поскольку компью­теры DOS и Windows 3.1 (на которых зачастую подготавливаются страницы) поддерживают расширения файлов толь­ко из 3 символов, нередко используется расширение .htm.

Иногда, когда имя извлекаемого HTML-файла не задано, имеет значение, указан ли в конце URL разделительный слеш "/", на­пример, ftp://ftp.data.com/Tutorials/ Такие слеши указывают на то обстоятельство, что URL ссылается только на подкаталог, а не на файл. В этом случае запрос по протоколу ftp вернет список файлов в указанном каталоге, а не сообщение об отсутствии файла с име­нем Tutorials.

URL также может содержать номер пор­та TCP, отличный от используемого для HTTP (порт номер 80) по умолчанию. На­пример, http://www.ora.com:8080.

Структура URL определена в стандарте RFC 1738.

Дополнительные сведения можно найти в документе

ftp://ftp.isi.edu/in-notes/iana/assignments/url-schemes.

См. DNS1 (Domain Name System), GOPHER, HOME PAGE, HTML, HTTP, NNTP, TCP и WWW.

USB (Universal Serial Bus) - Универсальная последовательная шина

_______________________________________________________

Последовательная, полудуплексная, двунап­равленная с производительностью 12 Мбит/с (или 1.5 Мбит/с в более дешевой версии) и шлейфовым подключением устройств. Была предложена компанией Intel и получила в настоящее время широкое распространение. Предназначена для облегчения:

• подключения ПК к телефонной сети (для передачи речи и цифровой информации) в соответствии с требованиями некото­рых синхронных терминалов (CTI)

• подключения периферийных устройств

• поддержки устройств новых типов

Шина позволяет подключить к ПК до 127 физических устройств. Каждое физическое устройство может, в свою очередь, состоять из нескольких логических. (Это так называ­емые составные устройства. В качестве при­мера можно привести клавиатуру со встро­енным манипулятором-трекболом).

Приведем еще несколько примеров уст­ройств: концентраторы USB (которые позво­ляют подключать дополнительные устрой­ства), ленточные накопители для резервного копирования, накопители CD-ROM, джой­стики, клавиатуры, мыши, принтеры, теле­фоны, осуществляющие оцифровку речи, сканеры, цифровые камеры и др. Для под­ключения всех перечисленных устройств необходим только один порт ПК. Это позво­ляет эффективно сэкономить средства на электронных и механических компонентах, необходимых для подключения устройств к ПК традиционным способом.

Также предполагается, что модемы посте­пенно мигрируют на шину USB с разъемов EIA-232 (которые недостаточно производи­тельны и для которых часто недостает физи­ческих последовательных портов).

Кабельная разводка USB начинается с узла (host). В настоящее время в систему (на­пример, ПК) может быть интегрирован толь­ко один узел. Узел обладает интегрирован­ным корневым концентратором (root hub), который предоставляет несколько разъемов USB для подключения внешних устройств. Затем кабели идут к другим устройствам USB, которые также могут быть концентра­торами, и функциональным компонентам. В качестве примера последних можно при­вести модем или акустическую систему. Кон­центраторы часто встраиваются в мониторы и клавиатуры (которые являются типичными составными устройствами). Концентраторы обычно обладают семью и менее "исходящи­ми" портами.

Сигнал USB переносится по кабелю с двумя парами проводников, который исполь-

зует четырехконтактный экранированный разъем. Разъем и порт, к которому разъем подключается, обозначаются логотипом USB — буквы USB, перечеркнутые горизонтальной линией с вилкой на правом конце. Первона­чально в качестве логотипа использовалось некое подобие дерева с кружком, стрелкой и квадратиком, но его посчитали недостаточ­но понятным. Одна пара проводников калиб­ра 20-28 (внешние два контакта разъема) не перекручивается и "несет" питание 5 В посто­янного напряжения (от расположенного "выше по течению" устройства). Питаться устройства могут от шины (максимальный ток потребления 500 мА) или от собственного источника.

Команды и данные путешествуют до дру­гой паре проводников 28 калибра, которая поддерживает двунаправленную полудуплек­сную передачу. Отдельные проводники назы­ваются D+ и D-. Для подключения устройств на максимальной скорости пара проводников передачи данных должна быть скручена и обладать импедансом 90 Ом. Если устройство не формулирует особых требований к скоро­сти передачи данных, пара сигнальных про­водников может быть не перекручена. Для передачи данных используются дифференци­альные напряжения до З В (с целью сниже­ния влияния шума) и схема кодирования NRZI (что избавляет от необходимости вы­делять дополнительную пару проводников под тактовый сигнал). Пропускная способ­ность 1.5 Мбит/с (так называемый низкопро­изводительный подканал — low speed sub­channel) предназначена для таких устройств, как мыши и клавиатуры, которые не в состо­янии эффективно воспользоваться всеми 12 Мбит/с максимальной пропускной спо­собности. На одной шине могут спокойно уживаться устройства как формулирующие строгие требования к полосе пропускания, так и довольствующиеся минимумом (концентраторы определяют поддерживаемую скорость, распознавая функциональные ком­поненты с нагрузочным резистором 1.5 КОм и взаимодействуя с ними должным образом).

Все концентраторы должны поддержи­вать на своих исходящих портах устройства обоих типов, не позволяя высокоскоростно­му трафику достигать низкопроизводитель­ных устройств. Входящие соединения кон­центраторов всегда настроены на использование максимальной полосы про­пускания, поэтому приходится осуществлять преобразование трафика для устройств с низкой производительностью. Высокопроизво­дительные устройства подключаются с помо­щью экранированного кабеля. Если же уст­ройство не формулирует особых требований к полосе пропускания, его можно подклю­чить и неэкранированным кабелем (который может быть более тонким и гибким). Макси­мальная длина кабеля для высокопроизводи­тельных устройств составляет 5 метров, для низкопроизводительных — 3 метра. Требова­ния устройства к питанию (диаметр провод­ников, потребляемая мощность) могут обус­ловить необходимость использования кабеля меньшей длины. Из-за особенностей распро­странения сигнала по кабелю число последо­вательно соединенных концентраторов ог­раничено шестью (и семью пятиметровыми отрезками кабеля).

Термин входящие или расположенные выше "по течению " (upstream) относится к провод­ке и соединителям, расположенным ближе к узлу USB. Концентраторы предоставляют входящие разъемы для подключения уст­ройств. Такие разъемы называются принад­лежащими к серии А и предназначены для организации исходящих (downstream) соеди­нений с периферийными устройствами (рас­положенными ниже "по течению"). Устрой­ства с собственными "намертво" закреплен­ными кабелями (например, мышь) также используют разъемы серии А. Устройства с отключаемыми кабелями (например, прин­тер) обладают разъемами серии В. Соедини­тели описанных серий несовместимы даже на механическом уровне, что снижает вероят­ность вывода аппаратуры из строя в резуль­тате неправильного подключения кабелей. Жизненный цикл подобных соединителей составляет порядка 1500 подключений и от­ключений.

Питаемые от шины концентраторы могут потреблять не более 500 мА из входящего соединения и отдавать в каждый исходящий порт не более 100 мА. Концентраторы с ав­тономным питанием могут отдавать в каж­дый порт до 500 мА.

Узел узнает о подключении или отклю­чении устройства из сообщения от концент­ратора (эта процедура называется опросом шины — bus enumeration). Узел затем взаимо­действует с новым устройством используя адрес USB по умолчанию — это адрес 0, по­этому для других устройств остается доступ­ными только 127 адресов (из 7-битового поля адреса). Узел затем присваивает устройству уникальный адрес USB. После отключения устройства от шины USB его адрес становит­ся доступным для других устройств.

4-битовое поле конечной точки исполь­зуется для индивидуального обращения к конкретным функциональным возможнос­тям составного устройства. В низкопроизво­дительных устройствах за каждой функцией закрепляется не более двух адресов конечных точек (нулевая конечная точка используется для конфигурации и определения состояния USB, а также управления функциональным компонентом, а вторая точка — в соответ­ствии с функциональными возможностями компонента). Устройства с максимальной производительностью могут поддерживать до 16 конечных точек, резервируя нулевую точ­ку для задач конфигурации и управления USB.

Узел опрашивает все устройства и выда­ет им разрешения на передачу данных (рас­сылая для этого пакет-маркер — Token Packet). Устройства лишены возможности не­посредственного общения — они вынуждены обмениваться данными только через узел. Транзакции выполняются на шине с интер­валом 1 мс.

Четыре типа транзакций передачи дан­ных перечислены ниже:

• Управляющие передачи используются для конфигурации вновь подключенных устройств (например, присвоения им ад­реса USB) и их компонентов. Устройства с максимальной производительностью мо­гут быть настроены на работу с конфигу­рационными сообщениями длиной 8, 16, 32 или 64 байта (по умолчанию — 8 байт). Устройства с низкой производительнос­тью в состоянии распознавать управляю­щие сообщения длиной не более 8 байт.

• Групповая (bulk) передача используется для адресной пересылки данных большо­го объема. В качестве примера можно привести передачу данных на принтер или от сканера. За один "присест" может быть передано до 1023 байт. Устройства с низкой производительностью не под­держивают этот режим.

• Передача данных прерывания, например, введенных с клавиатуры данных или све­дений о перемещении мыши. Эти данные должны быть переданы достаточно быс­тро для того, чтобы пользователь не за­метил никакой задержки. В соответствии со спецификациями время задержки USВ составляет несколько миллисекунд.

• Изохронные передачи (также называют­ся передачами ISO и передачами в реаль­ном масштабе времени). Пропускная способность и задержка доставки огова­риваются до начала передачи данных. К изохронным данным алгоритмы коррек­ции ошибок неприменимы (поскольку время на повторную их ретрансляцию превышает допустимый интервал задер­жки). За один сеанс в таком режиме мо­жет быть передано до 1023 байт. Устрой­ства с низкой производительностью не поддерживают этот режим.

Шина USB в состоянии предоставить за­резервированную полосу пропускания, соот­ветствующую производительности каналов от 1B+D до Т1. Полоса пропускания USB мо­жет быть зарезервирована только под новое соединение и только в том случае, если уже установленные соединения не будут разорва­ны после этого.

Компания Intel организует поддержку USB с помощью контроллера шины PCI, что гарантирует стандарту USB дальнейшее рас­пространение. Шина USB впервые была предложена компаниями Compaq, DEC, IBM, Microsoft, NEC и Northern Telecom.

Применительно к низкопроизводитель­ным приложениям шина USB конкурирует с ACCESS.bus (собственно говоря, USB полно­стью подавила ACCESS.bus, поскольку пользуется поддержкой Intel). Для приложе­ний с более строгими требованиями к про­изводительности (например, доступ к уда­ленному накопителю или передача оцифрованного видео) конкурентом USВ является шина 1394.

Форум разработчиков USB (USB Implementors Forum) поддерживает Web-узел http://www.usb.org. Компания Intel предостав­ляет соответствующую информацию на стра­нице http://developer.intel.com/design/USB/index.htm.

См. SI394, ACCESS.BUS, BUS, CTI, DDC, ЕІА/TІА-232, EVC, ISOCHRONOUS, ENCODING, MPC, PCI, PLUG AND PLAY и Т1.

USDA (Unified System Display Architecture) - Унифицированная архитектура системного дисплея

___________________________________________________________________

Предложенный метод перераспределения 64-разрядной памяти между основной памятью ПК (которая используется для программ,

данных и кэширования диска) и памятью видеодисплея. Предназначена для повыше­ния производительности и исключения по­терь памяти при установке определенного разрешения дисплея.

Например, для дисплея с разрешением 1024+768 пикселов, использующего 256 цве­та, требуется 768 Кбайт ОЗУ. Если на видео­адаптере установлена ОЗУ объемом 2 Мбайт (которые будут требоваться при установке более высокого разрешения или большего количества цветов), то 1280 Кбайт будут "лишними". USDA позволит использовать этот временно незанятый объем памяти на другие потребности ПК (например, для уве­личения объема кэш-памяти).

Не имеет ничего общего с американским Министерством сельского хозяйства (U.S. Department of Agriculture).

Иногда данный метод называют унифи­цированная архитектура памяти (UMA — Unified Memory Architecture). Это название принято в Silicon Graphics. AGP и графичес­кий контроллер, встроенные в Cyrix MediaGX, также используют системное ди­намическое ОЗУ для дисплейной памяти.

Web-узел компании Silicon Graphics — http://www.sgi.com.

См. AGP, CACHE, PC и VESA.

Usenet

______________________________

Одна из основных информационных служб, которую считывают и дополняют посетите­ли Internet. Является эквивалентом всемир­ной электронной доски объявлений (BBS — bulletin board system), которая содержит свы­ше 20000 групп новостей (которые называют­ся форумы или секции).

Для распространения новостей (что со­ставляло около гигабайта в день за 1997 год) между серверами новостей и клиентами ис­пользуется протокол передачи сетевых новостей (network news transfer protocol — NNTP). Для взаимодействия с серверами новостей, чтобы отправлять и получать новости, необ­ходима программа считывания (которая мо­жет быть встроенной в Web-браузер). Так как этот протокол (как и SMTP) не поддерживает передачу двоичных данных, следует приме­нять кодирование (например, uuencode и Base64) для двоичных файлов, прикреплен­ных к элементам новостей.

Серверы новостей Usenet (расположен­ные у ISP) обычно открывают доступ к узлам подачи (feed site) каждые 15 минут (или через интервал, установленный сетевым адми­нистратором) и обмениваются обновленной информацией.

Названия группам новостей Usenet при­сваиваются по иерархическому принципу, причем каждый уровень отделяется точкой (как имена доменов), однако в обратном порядке. Крайнее слева слово является глав­ной категорией (например, news://comp.os.dos — подкатегория os категории сотр содержит группу новостей, выделенную для операци­онной системы DOS). В соответствии с со­глашениями DNS домен высшего уровня представляется крайним справа словом (на­пример, http://www.ora.com).

Чтобы сформировать новую группу ново­стей в одной из восьми основных категорий (сотр, news, rec, sci, soc, talk, humanities и misc), достаточно заявки (называемой запрос на об­суждение), которая является объектом голосо­вания. Результаты голосования предоставляют­ся в группах новостей news://news.announce и news://news. groups.

Остальные иерархии Usenet создавались согласно другим правилам. Например, иерархия alt не требует проведения голосо­вания для формирования новых групп, дос­таточно только управляющего сообщения (со­общение специального формата, которое может автоматически инструктировать сер­вер новостей по созданию, изменению или удалению групп новостей), которое убедит администраторов новостей принять новую группу. А вот иерархия biz разрешает приме­нять рекламу.

Кроме иерархии Usenet есть и другие иерархии, например, местные группы ново­стей и Clarinet, которая бесплатно (оплачи­вается администратором сервера новостей — обычно это ISP) пополняется новостями от United Press International.

Правила групп новостей опубликованы в news://news.announce.newusers.

Поскольку полезные FAQ зачастую пуб­ликуются в группах новостей, однако быст­ро удаляются (так как серверам групп ново­стей постоянно требуется свободное дисковое пространство), они архивируются на FAQ-серверах Usenet, например,

http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/faq/usenet/faq-List.html.

Служба Usenet была создана Томом Трускоттом (Tom Truscott), Стивом Биловином (Steve Bellovin) и Джимом Эллисом (Jim Ellis) в 1979 году как эксперимент по созда­нию метода для публикации и считывания новостей и сообщений (изначально это были отчеты об ошибках UNIX). Сначала для пе­редачи новостей между серверами использо­вался протокол UUCP. Формат сообщений Usenet (поля заголовка и их интерпретация) определяются в RFC 822 и 1036.

См. BBS, BUGS, DNS2 (Domain Name System), FAQ, INTERNET2, IMАР, ISP, TCP, UNIX, UUCP и UUENCODE.

USL (UNIX System Laboratories) - Системные лаборатории UNIX

________________________________________________

Предыдущие владельцы названия и исходно­го кода системы UNIX.

В начале 1993 года лаборатории USL (вместе с именем UNIX и правами на разра­ботку программного обеспечения UNIX) были приобретены у AT&T корпорацией Novell Inc. и переименованы в Summit UNIX System Group (компания находится в городе Саммит, штат Нью Джерси). Теперь названи­ем UNIX владеет X/Open Company. В 1995 году Novell продала бизнес UNIX корпора­ции Santa Cruz Organization за $84 миллиона.

Кое-какая полезная информация все еще располагается на FTP-сервере ftp://ftp.usl.com.

См. ATT, COSE, NOVELL, SCO, UNIX и X-OPEN.

UTC (Universal Time Coordinated) — Универсальное время

________________________________________________

В системе единиц измерения СИ UTC явля­ется альтернативой Гринвичскому времени (Greenwich Mean Time — GMT). Время GMT определялось в английском городе Гринви­че (там располагалась известная обсервато­рия) и использовалось в качестве точки от­счета для введения часовых поясов.

В 1972 году в рамках программы перехо­да на систему единиц измерения СИ было введено международное атомное время (International Atomic Time — IAT).

Вместо того чтобы привязываться к пери­оду вращения Земли вокруг Солнца (как буд­то Земля может вращаться вокруг чего-то другого), один год атомного времени точно определяется как 31 556 926 секунд (в неко­торых определениях года фигурирует не­сколько меньшее количество секунд). В лю­бом случае в 1967 году секунда была определена как 9 192 631 770 колебаний ато­ма цезия 133. Точность этого определения такова, что погрешность атомных часов через 300 000 лет составит всего лишь одну се­кунду.

Таким образом, вместо звезд время ста­ли сверять по эталонному осциллятору; это резонно, поскольку Земля вращается вокруг Солнца с непостоянной скоростью! Частич­но это явление обусловлено собственными колебаниями земной коры, а также смеще­нием центра масс вследствие перемещения огромных объемов воды в океанах. Кроме того, период вращения Земли вокруг Солн­ца сокращается на несколько миллисекунд каждый год. Такая тенденция наблюдается из-за приливов и отливов мирового океана, вызванных гравитацией постоянно изменяю­щих свое положение Солнца и Луны, а так­же таянием льдов на полюсах (что повышает уровень воды на экваторе). Поскольку за 3000 лет вследствие описанного явления зем­ной год уменьшится приблизительно на 12 часов, без проведения искусственной кор­рекции времени в 5000 году полночь насту­пит в тот момент, когда солнце будет в зе­ните. Следовательно, поскольку период земного вращения уменьшается на одну се­кунду каждый год, необходимо учитывать это обстоятельство и периодически "подводить" часы. Недостающая секунда добавляется, когда разность между универсальным и аст­рономическим временем превышает 0.7 се­кунды. Тем не менее секунда обычно не до­бавляется до начала нового года. Разница между универсальным и астрономическим временем отслеживается сервером организа­ции NIST, с которым можно установить со­единение удаленного доступа.

Теперь вернемся собственно к нашему и предмету и поговорим о способе учета вре­мени компьютерными системами.

Платформы UNIX представляют текущее время в качестве 32-битового счетчика коли­чества секунд, прошедших с полночи 1 ян­варя 1970 года, определенной по универсаль­ному времени. Этот счетчик будет перепол­нен за 136 лет (т.е. это произойдет 4 февра­ля 2106 года — жаль, что немногие из нас смогут наблюдать шумиху вокруг этого при­мечательного события). Точно такой же 32-битовый счетчик используется протоколом YModem.

На некоторых платформах в качестве точ­ки отсчета времени выбрана иная дата — полночь 6 января 1980 года по универсаль­ному времени. Многие системы отсчитыва­ют время от этой даты в микросекундах. В году приблизительно 3 х 10¹³ микросекунд,

следовательно, 64-разрядный счетчик (2⁶⁴ = 2 х 10¹⁹) переполнится совсем скоро — через каких-то 600 000 лет.

Канадский национальный совет по науч­ным исследованиям (Canadian National Research Council) организовал передачу сиг­налов точного времени как в устной форме, так и в цифровом формате, предоставляю­щем возможность синхронизации. Радио­станция CHU Canada (вещающая из Оттавы) ведет передачу на частотах 3.33, 7.335 и 14.67 МГц. При желании можно посетить Web-страницу с точным временем: http://www.nrc.ca/inms/whatime.html.

Американский национальный институт стандартов и технологий (U.S. National Institute of Standards and Technology) ведет курсы по времени. Посетите Web-страницу этих курсов: http://www.boulder.nist.gov/timefreq/. Этому же институту принадлежат радиостанции WWV и WWVH (последняя расположена на Гавайях). Обсерватория во­енно-морского флота США (United States Naval Observatory — USNO) отслеживает ас­трономическое время UT1. Web-узел обсерватории расположен по адресу: http://www.usno.navy.mil/.

См. DAYLIGHT SAVINGS TIME, GMT, GPS, LEAP YEAR, NIST ACTS, NTP, SATELLITE, SI, PC, TIMESTAMP, YMODEM и UNIX.

UTP (Unshielded Twisted Pair) - Неэкранированная витая пара

_________________________________________________

Распространенный тип кабеля для локальных сетей и других телекоммуникационных сис­тем, осуществляющих передачу речи и циф­ровых данных.

Предоставляет следующие преимущества:

• Для передачи каждого сигнала использует два проводника, а не один проводник и общую землю. Это позволяет использо­вать дифференциальную схему передачи сигналов, устойчивую ко внешнему элек­трическому шуму.

• Предполагает скручивание каждой пары. В результате пара сигнальных проводов располагается как можно ближе друг к другу и периодически "подставляют" друг друга воздействию шума. Эти обстоятель­ства позволяют свести к минимуму вли­яние внешней интерференции. Кроме того, отдельные пары кабеля оказывают­ся с различной интенсивностью скрученными относительно друг друга, что сво­дит к минимуму перекрестные помехи между парами.

• Не использует экранирование кабеля (фольгу или металлическую оплетку). Хотя это усиливает подверженность кабе­ля влиянию внешней интерференции, отказ от экранирования снижает сто­имость, размер и время установки кабе­ля и разъемов, а также исключает воз­можность возникновения эффекта "подвисания земли", когда значения ну­левого потенциала на концах кабеля раз­личаются.

Хотя любой кабель из переплетенных проводников и без экранирования может быть назван неэкранированной витой парой, термин UTP обычно относится к кабелю, соответствующему стандарту EIA/TIA-568 телекоммуникационной проводки в зданиях учреждений. Этот стандарт (впервые выпу­щенный в 1991 году) формулирует электри­ческие и физические требования к UTP, STP, коаксиальным и волоконно-оптическим ка­белям. Требования к UTP включают:

• Четыре отдельно свитые пары на кабель

• Каждая пара должна обладать общим им­педансом 100 Ом ±15% (измеряется на частоте от 1 до 16 МГц)

• Проводники должны быть 24-го (диамет­ром 0.5106 мм) или 22-го (диаметром 0.6438 мм) калибра по американскому сортаменту проводов

Кроме того, стандарт ЕІА/TІА-568 опре­деляет расцветку кабеля, диаметр и другие

электрические характеристики, например, максимум:

• Перекрестной помехи (интенсивности влияния сигнала в одной паре на сигнал в другой паре через емкостные, индук­тивные и т.д. наводки). Поскольку отно­шение наведенного сигнала к оригиналь­ному измеряется в децибелах (dB), большие значения соответствуют лучшим показателям.

• Аттенюации или интенсивности затуха­ния сигнала на единицу длины провод­ника. Поскольку эта характеристика из­меряется в децибелах, меньшие значения соответствуют лучшим показателям.

Важным свойством UTP является воз­можность использования в сетях Ethernet, Token Ring, FDDI, ATM, EIA-232, ISDN, аналоговых телефонных линиях и т.д. Это позволяет унифицировать кабельную про­водку и разъемы во всем здании.

Стандарт EIA/TIA-568 (и TSB-36, также впервые выпущенный в 1991 году) определя­ет пять категорий кабеля (см. таблицу ниже).

Cat 5 — это сокращенное название кабе­ля категории 5.

Некоторые изготовители используют тер­мин Enhanced Category 5 применительно к кабелю, который в состоянии работать на частотах до 350 МГц, и термин Category 6 применительно к кабелю, работающему на частотах вплоть до 600 МГц. Эти кабели используют экранирование из фольги и иног­да называются SFTP (shielded foil twisted-pair — экранированная фольгой витая пара). Стро­го говоря, этот кабель нельзя отнести к ка-

Категория	Максимальная поддерживаемая частота (МГц)	Использование
1	Не определена	Охранные системы и другие некритичные к частоте приложения.
2	Не определена	Передача речи, данных EIA-232 и др.
3	16	10BASE-T Ethernet, Token Ring с производительностью 4 Мбит/с, 100BASE-T4, 100VG-AnyLAN, основной интерфейс ISDN. Это самый простой кабель для развертывания новых сетей — просто кабель с худшими характеристиками использовать нельзя. Эквивалентен кабелю третьего типа по шкале Cabling System компании IBM.
4	20	Token Ring с производительностью 16 Мбит/с. Не нашел широкого распространения.
5	100	TP-PMD, SONet, OC-3 (ATM), 100BASE-TX. Самый популярный тип кабеля для развертывания новых сетей.

тегории UTP. Поскольку отсутствуют стан­дарты процедуры тестирования кабеля, появ­ление подобных терминов можно считать маркетинговой возней. Кроме того, отсут­ствуют стандарты на коммутационные пане­ли, настенные розетки и другое оборудова­ние, поддерживающие такие же частоты. Если кабель в состоянии функционировать на определенной частоте, а остальные ком­поненты сетевой инфраструктуры — нет, сеть не будет работать корректно. В конце кон­цов, даже трафик ATM, передаваемый со скоростью 155.52 Мбит/с, использует метод кодирования, который эффективно "опускает" высокочастотные компоненты до 77 МГц, что существенно ниже 100 МГц. В спектре выше 100 МГц сосредоточено менее 5% энергии сигнала, поэтому возникновение ошибок из-за невозможности кабеля корректно переда­вать высокочастотные гармоники маловеро­ятно. Высокопроизводительные технологии типа Gigabit Ethernet наверняка разделят весь трафик на четыре пары и воспользуются многоуровневыми методами кодирования, чтобы представить высокочастотные состав­ляющие низкочастотными.

В сентябре 1997 года организация ISO утвердила спецификации для кабельной про­водки седьмой категории. Она предполагает использование отдельных экранированных пар (поэтому ее нельзя назвать UTP) и под­держивает частоты до 600 МГц.

Организация Underwriter's Laboratory оп­ределила систему градаций кабеля, которая несколько отличается от принятой в стандар­тах EIA/TIA-568. Например, UL учитывает при изменении характеристик кабеля темпе­ратуру окружающей среды. Тем не менее кабель UL Level V соответствует категории 5 EIA. Кабели обычно маркируются в соответ­ствии с условными обозначениями EIA и UL.

Как правило (например, в сетях Token Ring и 10BASE-T Ethernet), используется только две из четырех пар проводников ка­беля (одна пара для приема данных, другая — для передачи). Оставшиеся две пары свобод­ны и позволяют организовать обмен данны­ми иного типа. Например, технология ISDN иногда предполагает организацию питания сетевых устройств по третьей, а то и по чет­вертой паре; технологии 100BASE-T4 и 100VG-AnyLAN позволяют организовать па­раллельную передачу данных по всем четы­рем парам. В последнем случае снижается скорость передачи данных по отдельной паре и появляется возможность использовать менее качественный кабель (категории 3) вме­сто категории 5, необходимой обычно для организации передачи данных со скоростью 100 Мбит/с. Это позволяет существенно сни­зить стоимость развертывания сети. В неко­торых сетях "лишняя" пара используется для передачи другого сигнала, например, для организации второго соединения 10BASE-T или подключения телефонной линии.

Для прокладки кабеля категории 5 необ­ходим не только сам кабель. Например, не­обходима некоторая практика (в частности, нельзя расплетать пары более чем полдюйма перед установкой разъема на них). Все ком­поненты (разъемы, коммутационные панели и т.д.) должны быть сертифицированы под кабель пятой категории (рекомендуется при­обретать все компоненты одного изготовите­ля).

Многие системные администраторы были жестоко разочарованы, когда после приобре­тения и установки проводки пятой категории они узнали о невозможности поддержки тех­нологии 100BASE-TX Fast Ethernet. Так мог­ло произойти из-за того, что некоторые ком­поненты оказались несовместимыми с категорией 5 на механическом уровне.

Некоторые производители предлагают так называемый усовершенствованный ка­бель пятой категории (enhanced Category 5). Для таких усовершенствованных кабелей и разъемов для них отсутствуют какие-либо стандарты. Приобретая такие кабели на свой страх и риск, вы, тем не менее, получаете возможность улучшить характеристики сете­вой инфраструктуры.

Вместо того (или в дополнение) чтобы убедиться в соответствии всех компонентов пятой категории до их приобретения, неко­торые системные администраторы предпочи­тают двигаться методом проб и ошибок, убеждаясь в функциональной совместимости с помощью тестеров сквозной сертификации.

Стандарт TSB-67 (Technical Systems Bulletin) EIA/TIA подробно описывает про­цедуры и необходимую точность портатив­ных тестеров кабеля пятой категории. Стан­дарт TSB-67 определяет два типа тестеров:

• Тестеры первого уровня (Level I) обладают точностью 4 dB и недостаточно точны для проведения сертификации (оставаясь при этом замечательными устройствами для диагностики)

• Тестеры второго уровня (Level II) облада­ют точностью 2 dB и в состоянии осущесталять сертификацию кабеля пятой ка­тегории

Кроме того, различают два типа кабель­ной проводки (кабельных соединений UTP от рабочих станций до коммутационных шкафов):

• Стандартное соединение (basic link) — это кабель от настенной розетки, располо­женной в непосредственной близости от рабочей станции, до первой коммутаци­онной панели в шкафу.

• Каналом (channel) считается стандартное соединение, дополненное соединением от настенной розетки до оборудования (подключенный к ПК кабель) и всеми коммутационными и технологическими кабелями в шкафу, необходимыми для подключения концентратора.

Стандарт TSB-40 описывает электричес­кие характеристики модульных 8-контакт­ных разъемов, соответствующих категориям 3, 4 и 5 кабеля.

См. S100BASETX, S100VG ANYLAN, S10BASET, АТМ1 (Asynchronous Transfer Mode), CABLE, CONNECTOR, ЕIА/TІА-232, ETHERNET, FDDI, ISDN, NEXT, POTS,-RJ45, SCSI1, SCTP, STP и TSB.

UUCP (UNIX-to-UNIX Copy) - Протокол обмена файлами в среде UNIX

_______________________________

Распространенный некоторое время на­зад протокол обмена файлами (в том числе сообщениями электронной почты и групп новостей) между платформами UNIX. Пер­воначально для передачи данных использо­вались асинхронные соединения, обычно автоматически устанавливаемые модемами по ночам.

Вместе с адресом сообщения обычно ука­зывался и набор узловых машин, которые дол­жны были обработать сообщение. Имена уз­лов отделялись восклицательными знаками.

Таким образом, адрес froodle.noodlefbigcom-pany.comfmail.compuserve.comfisp.com означал, что сообщение isp.com должно быть переда­но на компьютер mail.compuserve.com (заранее должно было быть известно, что с этим ком­пьютером можно установить соединение). Этот узел пересылал сообщение компьютеру bigcompany.com. Лишь затем сообщение попа­дало к пользователю froodle.noodle.

Современные почтовые системы поддер­живают маршрутизацию по источнику (source-routed), однако помечают все (кроме первого) узлы ретрансляции символом %. Вместо крайнего правого знака восклицания используется амперсанд (@). Адрес типа froodle.noodle%bigcompany.com%mail.compuserve.com@isp.com может оказаться полезным при тестировании возможных путей переда­чи электронной почты.

См. ASYNCHRONOUS, AT COMMAND SET, INTERNET 2, MODEM и USENET.

UUDECODE (UNIX-to-UNIX Decode)

_____________________________

Утилита для преобразования закодированно­го UUENCODE-файла в исходное состояние.

См. UUENCODE.

UUENCODE (UNIX-to-UNIX Encoding)

________________________________

Метод преобразования двоичных файлов (т.е. содержащих байты, значение которых превы­шает 127) в форму, приемлемую для переда­чи их в сообщениях электронной почты с 7-битовой кодировкой.

Преобразование осуществляется про­граммой (которая зачастую так и называется — UUENCODE). Кроме имени файла програм­ме передаются ключи, определяющие способ преобразования. Утилита UUENCODE ин­тегрирована в большинство клиентов элект­ронной почты.

Иногда преобразование подобного рода называется приведением файла в ASCII, по­скольку преобразованный файл содержит только печатаемые символы ASCII. Ниже приведен пример такого файла:

Обычно преобразованным файлам при­сваивается расширение .UUE. На количество строк в файле также обычно налагается огра­ничение (по умолчанию — 950 строк, не по­зволяющих файлу занимать более 60 Кбайт). С помощью ключей UUENCODE макси­мальное количество строк может быть изме­нено. Из одного большого исходного файла может быть создано несколько с расширени­ем .UUE. Имена таких файлов состоят из имени исходного файла и добавленного по­рядкового номера.

С ключевого слова begin начинается соб­ственно полезное содержимое преобразован­ного файла. Далее следуют атрибуты файлы, соответствующие соглашениям UNIX. В при­веденном примере цифры 644 соответствуют

доступу владельца, рабочей группы и любо­го пользователя (слева направо). Каждая цифра описывается тремя разрядами. Опять же, слева направо эти биты соответствуют привилегиям чтения, записи и выполнения файла. Следовательно, 644 разрешает вла­дельцу файла считывать и редактировать его, а всем остальным — только читать.

После битов разрешения указываются исходное имя и расширение файла.

Начинающиеся с символа М строки сви­детельствуют о своем продолжении на следу­ющей строке. Ключевое слово end в конце файла обычно сопровождается контрольной суммой и статистическими данными о разме­рах файла.

См. ASCII и MIME.

V

V.8

_________________________________

Метод, используемый модемами V.34 для уведомления друг друга о поддерживаемых функциональных возможностях.

С помощью модуляции V.21 (частотная манипуляция на скорости 300 бит/с, выпол­няемая факсимильными аппаратами Group III перед установлением соединения) вызы­вающий модем отсылает свое "меню" — пе­речень поддерживаемых функций. Отвечаю­щий модем отзывается аналогичным "меню" с функциями, которые поддерживаются им и одновременно фигурируют в первом "меню".

Взаимные уведомления модемов более старых стандартов (например, V.32) осуще­ствлялись с помощью тоновых сигналов. Этот метод оказался слишком медленным и неудобным для согласования множества фун­кций протокола V.34.

См. FAX, MODEM, V.21 и V.34.

V.17

________________________________

Стандартная модемная модуляция, предпола­гающая передачу данных в симплексном ре­жиме со скоростью 14400 бит/с по одной паре проводов стандартной телефонной ли­нии.

В случае сильной зашумленности линии скорость передачи может быть снижена до 12000 бит/с. Кроме того, большинство моде­мов V.I7 в состоянии осуществлять модуля­цию V.29, снижая в случае необходимости скорость передачи до 9600 или 7200 бит/с.

Чаще всего модуляция V.17 использует­ся факсимильными машинами Group III — особенно факс-платами и факс-модемами (большинство автономных факсимильных устройств Group III в состоянии поддержи­вать только модуляцию V.29).

Модуляция V.17 использует так называ­емое решетчатое кодирование (Trellis Code Modulation — ТСМ).

См. FAX, POTS, SIMPLEX и V.29.

V.21

________________________________

Стандартная модемная модуляция, предпола­гающая полностью дуплексную асинхронную передачу данных на любой скорости от 0 до 300 бит/с по одной паре проводов стандарт­ной телефонной линии.

В настоящее время используется факси­мильными аппаратами и модемами V.34 на этапе взаимного уведомления о поддержива­емых функциях. Некоторое время интенсив­но использовалась в Европе (как стандарт Bell 103 в США) при установлении соедине­ний удаленного доступа для обмена данны­ми между компьютерами (однако появление стандартов V.32bis и V.34 сделало модуляцию V.21 абсолютно устаревшей для подобных приложений).

Напоминает (в том смысле, что также использует частотную манипуляцию), но не­совместима с модуляцией Bell 103 (посколь­ку используются различные частоты).

См. ASYNCHRONOUS, BELL 103, FAX, FULLDUPLEX, MODEM, V.8 и V.34.

V.22

________________________________

Стандартная модемная модуляция, предпола­гающая полностью дуплексную передачу данных на скорости 1200 бит/с по одной паре проводов стандартной телефонной линии. Поддерживает синхронный и асинхронный трафик. (Передача данных между модемами осуществляется синхронно, но поскольку в модемы встраиваются преобразователи, тер­минальное оборудование данных получает воз­можность работать в асинхронном режиме.)

Это устаревшая методология, получившая распространение в Европе (в качестве ее приблизительного аналога можно назвать Bell 212A в США). Строго говоря, модемы V.22 и Bell 212А совместимы. Единственное отличие между ними в том, что модемы V.22 в состоянии генерировать тоновый сигнал 1800 Гц (не отвлекаясь от основных задач модуляции), необходимый для подавления внеполосных сигналов в телефонных сетях некоторых стран. В противном случае внеполосные помехи могут воспрепятствовать нор­мальному взаимодействию модемов V.22.

Скорость передачи данных в символах составляет 600 бод. Поскольку 2 бита пред­ставляются одним символом (который иног­да называют дибитом или двухбитовой груп­пой — dibit), скорость передачи в битах составляет 1200 бит/с.

См. ASYNCHRONOUS, BELL 212A, DTE, MODEM и SYNCHRONOUS.

V.22bis

_____________________________

Стандартная модемная модуляция, предпола­гающая полностью дуплексную передачу данных на скорости 2400 бит/с по одной паре проводов стандартной телефонной линии. Как и модуляция модемов V.22, поддержи­вает синхронный и асинхронный трафик.

Модуляция V.22bis, как и V.22 предпола­гает использование тоновых сигналов двух частот — вызывающий модем начинает об­щение на 1200 Гц, а отвечающий — на 2400 Гц. В соответствии со стандартом V.22bis пользо­вательские данные кодируются путем изме­нения фазы и амплитуды сигнала. Серии из 4 бит пользовательских данных представля­ются одной из 16 комбинаций фазы и амп­литуды (т.е. сигнал может принимать только 16 "дискретных" значений). При этом ско­рость передачи данных в символах составляет 600 бод, в битах — 2400 бит/с.

См. ASYNCHRONOUS, MODEM, SYNCHRONOUS и V.22.

V.25bis

_____________________________

Командный язык модемов и акустических преобразователей, организующий передачу команд по той же паре проводников, кото­рая используется для передачи данных. С помощью этого языка терминальное обору­дование получает возможность уведомить модем о номере, который тот должен на­брать.

Стандарт определяет три типа последова­тельных каналов:

• Синхронный ориентированный на пере­дачу символов (BISYNC)

• Синхронный ориентированный на пере­дачу битов (SDLC), предполагающий ис­пользование схемы кодирования NRZI

• Асинхронный (для стандартных асинх­ронных модемов)

Однако команды V.25bis преимуществен­но используются в синхронных каналах, по­скольку в асинхронных каналах предпочти­тельней работать с набором команд AT.

Сфера применения включает предостав­ление компьютерам или телекоммуникаци­онному оборудованию возможности уведом­ления факсимильного аппарата Group IV или синхронного модема о набираемом номере телефона.

В качестве альтернативного способа пе­редачи сведений о номере телефона по от­дельной линии иногда используется стандарт RS-366.

См. ASYNCHRONOUS, AT COMMAND SET, BISYNC, CSU, DSU, EIA/TIA-232, DTE, ENCODING, FAX, INBAND, MODEM, OUTOFBAND, SDLC, SWITCHED 56 и SYNCHRONOUS.

V.27ter

_____________________________

Стандартная модемная модуляция, предпола­гающая полнодуплексную (по четырехпроводниковой выделенной линии) или полудуплек­сную (по двухпроводниковой выделенной линии) передачу данных в синхронном режи­ме со скоростью 4800 и 2400 бит/с.

В настоящее время используется исклю­чительно низкопроизводительными (4800 и 2400 бит/с) факсимильными аппаратами Group III. (V.29 и V. 17 считаются более про­изводительными методами модуляции.)

Как правило, оборудование V.27ter ис­пользуется только для снижения расходов на приобретение факс-модемов или в том слу­чае, когда линия слишком зашумлена для того, чтобы поддерживать faxXs modem or because the communication line for that call was too noisy to support higher-speed communications. Uses a type of modulation called Differential Phase Shift Keying (DPSK).

см. FAX, SYNCHRONOUS и V.29.

V.29

_______________________________

Стандартная модемная модуляция, предпола­гающая полнодуплексную (по четырехпроводниковой выделенной линии) или полудуп­лексную (по двухпроводниковой выделенной линии) передачу данных в синхронном режи­ме со скоростью 9600 и 7200 бит/с.

Передача данных со скоростью 9600 бит/с по двум проводникам организуется факси­мильными аппаратами Group III. В случае сильной зашумленности линии эта скорость может быть снижена до 7200 бит/с (а также до 4800 и 2400 бит/с после перехода на мо­дуляцию V.27ter).

V.29 предполагает использование квадра­турно-амплитудной модуляции (Quadrature Amplitude Modulation — QAM).

См. FAX, FULLDUPLEX, HALFDUPLEX, MODEM, PCM, V.17 и V.27TER.

V.32

_______________________________

Стандарт модемной модуляции, предполага­ющий полнодуплексную передачу данных со скоростью 9600 бит/с по паре проводников стандартной телефонной линии. Разработан в 1986 году.

Поддерживает передачу как асинхронно­го (с помощью встроенного в модем преоб­разователя), так и синхронного трафика.

Однако некоторые дешевые модемы рас­сматриваемого стандарта не поддерживают синхронный режим передачи, что на первый взгляд кажется странным, поскольку модемы все равно работают синхронно на начальном этапе установления соединения и требуют интеграции специального аппаратного кон­вертера для получения возможности работы в асинхронном режиме. Логично предполо­жить, что организовать передачу данных в синхронном режиме совсем несложно — достаточно пустить их в обход асинхронного конвертера. Но не следует забывать о том, что в этом случае стоимость модема повыша­ется вследствие необходимости синхрониза­ции с интерфейсом EIA-232. Лишь очень немногие пользователи соглашаются выло­жить дополнительную сумму за функцио­нальную возможность, которая вряд ли по­надобится им хоть когда-нибудь.

Кроме того, внутренние модемы обычно не поддерживают передачу данных в синх­ронном режиме. Дело в том, что встроенный СОМ-порт внутреннего модема использует стандартную микросхему UART, которая не предоставляет такой функциональной воз­можности.

Все тезисы о поддержке синхронного тра­фика в равной степени применимы к моде­мам стандартов от Bell 212A до V.34.

На случай сильной зашумленности линии стандарт V.32 предусматривает возможность снижения скорости передачи до 4800 бит/с.

См. ASYNCHRONOUS, BAUD, ЕІА/TІА-232, MODEM, SYNCHRONOUS, UART, V.42 и V.42BIS.

V.32bis

_____________________________

Стандарт модемной модуляции, предполага­ющий полнодуплексную передачу данных со скоростью 14400 бит/с по паре проводников стандартной телефонной линии. Разработан в 1991 году.

Поддерживает передачу как асинхронно­го, так и синхронного трафика. На случай сильной зашумленности линии стандарт V.32bis оговаривает возможность снижения скорости передачи до 12000, 9600, 7200 или 4800 бит/с (путем снижения количества би­тов, представляемых одним символом).

Начальная фаза установления соединения (так называемое рукопожатие — handshaking) может длиться до 8 секунд, последующие "рукопожатия" по протоколам V.42 и V.42bis могут длиться еще от 10 до 20 секунд.

См. BAUD, V.32, MODEM, V.42 и V.42BIS.

V.33

_______________________________

Стандарт модемной модуляции, предполага­ющий полнодуплексную передачу данных в синхронном режиме со скоростью 14400 бит/с по двум парам проводников выделенной ли­нии. На случай сильной зашумленности линий в стандарте оговорена возможность сни­жения скорости передачи до 12000 бит/с.

В линиях с одной парой проводников может быть организован полудуплексный режим передачи.

См. MODEM и SYNCHRONOUS.

V.34

_______________________________

Стандарт модемной модуляции, предполага­ющий полнодуплексную передачу данных со скоростью 28800 бит/с по паре проводников стандартной телефонной линии.

Поддерживает синхронный и асинхрон­ный трафик. Протокол V.8 позволяет суще­ственно сократить время "рукопожатия" по сравнению со стандартами V.32bis, V.FC и V.terbo. Теоретически его длительность дол­жна составлять менее 5 секунд, однако на практике все оказывается иначе.

Другие усовершенствования по сравне­нию с V.32bis (и его предшественниками):

• Тестирование качества линии (и выбор оптимальной несущей частоты в диапазо­не от 2400 и 3429 Гц) во время установ­ления соединения. Предшествующие стандарты модуляции не предусматрива­ли возможность использования различ­ных несущих. Модемы V.34 периодичес­ки тестируют качество линии после установления соединения и меняют соот­ветствующим образом несущую.

• Уведомление об искажениях — модем-получатель сообщает о постоянно возни­кающих в линии искажениях, чтобы мо­дем-отправитель смог соответствующим образом изменить режим передачи дан­ных (например, усилить амплитуду тех частот, которые затухают интенсивнее всего).

• Заблаговременная компенсация недостат­ков линии в соответствии с предостав­ленной модемом-получателем информа­цией (см. выше).

• Изменение параметров режима передачи данных во время соединения в соответ­ствии с изменением состояния линии. Под параметрами в данном случае подра­зумеваются скорость передачи данных, изменение несущей, выбор составляющих сигнала для предварительной компенса­ции. На время изменения параметров передача полезных данных прекращается.

• Поддерживается полудуплексный режим передачи (который может использовать­ся, например, факсимильными аппарата­ми Group III).

• Дискретность изменения скорости пере­дачи данных составляет 2400 бит/с (мно­гие модемы прежних стандартов изменя­ли скорость передачи с дискретностью 4800 бит/с). Всего поддерживается 12 скоростей (от 2400 до 28800 бит/с).

Схема модуляции позволяет представлять одним символом (бодом) до 9 бит. Соответ­ственно при 3200 бодах скорость передачи (в порту EIA-232) составляет 28800 бит/с.

Особенности рассматриваемого стандар­та перечислены ниже в таблице.

Имейте в виду, что многие изготовители называют выпускаемые ими модемы V.34-совместимыми несмотря на отсутствие неко­торых (или всех) перечисленных функцио­нальных возможностей. Кроме того, воспользоваться этими возможностями удаст­ся только в том случае, если модем на другом конце соединения также поддерживает их.

Другие функциональные особенности (реализация которых полностью зависит от изготовителя и оговаривается стандартом):

• Способ обновления микропрограммного обеспечения (firmware) — загрузка новой прошивки Flash-ОЗУ из Internet или при­обретение новой ПЗУ

• Возможность настройки с передней пане­ли, из программного обеспечения или удаленно (в дополнение к командам AT)

• Различные способы определения входя­щего вызова

• Возможность определения номера вызы­вающего абонента

Другие отличия между модемами V.34 включают эффективность встроенных алго­ритмов сжатия данных и производительность обработки данных (если она неадекватна, скорость передачи в полнодуплексном режи­ме существенно снижается).

О поддержке синхронного режима пере­дачи данных уже шла речь в статье, посвя­щенной стандарту V.32. Сформулированные там тезисы справедливы ко всем модемам, соответствующим стандартам от Bell 212A до V.32.

На протяжении длительного процесса разработки стандарта V.34 назывался "V.fast" (поскольку предполагалось, что он предоста-

Функциональная возможность	Назначение
Асимметричные скорости передачи данных	Прием и передача данных может осуществляться на разных скоростях, соответствующих параметрам канала связи.
Дополнительный канал	Канал шириной 200 бит/с выделяется в общей полосе пропускания для диагностики, мониторинга и настройки модема.
Скорость передачи данных в бодах	Стандартные скорости передачи составляют 2400, 3000 и 3200 символов в секунду. В каналах ADPCM максимальная скорость передачи ограничена значениями 2743 и 2800 бод (например, спутниковые линии связи не в состоянии поддерживать скорость передачи 3000 бод). В некоторых модемах Motorola поддерживается скорость передачи 3429 бод, что в случае представления одним символом 9 бит соответствует 33600 бит/с.
Нелинейное кодирование	Позволяет повысить помехоустойчивость путем "усиления" амплитуд тех составляющих сигнала, которые наиболее чувствительны к шуму.
Предварительная компенсация	Компенсирует высокочастотный шум и снижает межсимвольную интерференцию, что особенно актуально для аналоговых линий.
Решетчатое кодирование	Модемы должны располагать возможностью передавать данные с помощью кодов, использующих 16, 32 и 64 состояния. Для получения данных модемы должны быть в состоянии распознавать любой один решетчатый код. Коды с большим, количеством состояний оказываются более помехоустойчивыми (в идеале практически исключая необходимость снижения скорости передачи данных).

вит максимально эффективную схему моду­ляции для стандартных аналоговых телефон­ных линий).

См. ADPCM, AT COMMAND SET, BAUD, BBS, EIA/TIA-232, FEC, INBAND, MODEM, PCM, POTS, V.8, V.32, V.34BIS, V.42, V.42BIS, V.FC и V.TERBO.

V.34+

______________________________

Усовершенствование к стандарту модемной модуляции V.34, поддерживающее полнодуп­лексную передачу данных на скорости 31200 и 33600 бит/с (в дополнение ко всем функ­циональным возможностям и скоростям V.34) по двум проводникам стандартной те­лефонной линии.

Повышение производительности стало возможным благодаря новой скорости пере­дачи символов 3429 бод (максимальная ско­рость передачи стандарта V.34 составляет 3200 бод).

Другие усовершенствования:

• Дополнительные комбинации методов кодирования и скоростей передачи в бодах, которые позволили более эффектив-

но поддерживать режимы с производи­тельностью 26400 и 28800 бит/с.

• Уменьшенное время установления соеди­нения — приблизительно 10 секунд вме­сто 15 у модемов V.34.

Перечисленных усовершенствований оказалось недостаточно для того, чтобы го­ворить о принятии нового стандарта V.34bis, поэтому решили остановиться на названии V.34+.

См. MODEM и V.34.

V.35

_______________________________

Телекоммуникационные устройства (group modem) с производительностью 48000 бит/с, на которые распространяет свое действие стандарт V.35, определенный CCITT (сейчас это организация ITU). Официально этот стандарт называется "Data Transmission at 48 kbps Using 60-108 kHz Group-Band Circuits". Собственно модем больше не используется (он использует несущую 100 КГц с подавлен­ной внеполосной модуляцией для ограниче­ния необходимой пропускной способности)

С. 655.

для организации взаимодействия высокопро­изводительных устройств (например, под­ключения маршрутизатора к DSU). Зато стандарт оговаривает физические свойства интерфейса: уровни напряжения, тип соеди­нителя, назначение его выводов и т.д.

Устройства V.35 довольно часто исполь­зуются в США для организации обмена пос­ледовательными данными на скорости выше официального максимума EIA-232 (20000 бит/с). В частности, V.35 повсеместно ис­пользуются в каналах связи с пропускной способностью от 56000 бит/с до 1.544 Мбит/с (Т1), используя кабели длиной до 60 метров.

Разъем представляет собой прямоуголь­ник приблизительно 5 см в высоту, 2 см в ширину и 4 см в глубину с двумя большими фиксирующими винтами. Всего в разъеме 34 вывода, некоторые из них почти никогда не используются. Разъем называют М34, М-серии или Winchester (по названию компании Winchester Electronics — основного произво­дителя подобных разъемов). Конструктивные особенности разъема определены в стандар­те ISO-2593.

Разъем М34 стоит довольно дорого, по­этому иногда в качестве альтернативы ис­пользуют разъем DB-25 (на кабеле адаптера разъем DB-25 устанавливается со стороны оборудования, а стандартный разъем М34 — с "внешней" стороны). Поскольку разъемы DB-25 также используются интерфейсами EIA-232 и EIA-530, предполагающими абсо­лютно иные напряжения и назначение выво­дов, возникает неоднозначная ситуация. Кроме того, разъемы DB-25 используются параллельными портами ПК и интерфейсом SCSI. Все перечисленные интерфейсы абсо­лютно несовместимы.

Для передачи данных, не предъявляющих строгих требований к времени доставке, ис­пользуются уровни напряжения V.28 (EIA-232), для доставки более срочных данных — дифференциальное постоянное напряжение ±0.55 В, ±20%. Двоичный 0 представляется путем приложения к паре А "более положи­тельного" напряжения, чем к паре В.

В таблице перечислены функции отдель­ных выводов разъема М34 с точки зрения стандарта V.35, а также номера соответству­ющих им выводов стандартного разъема DB-25. Далеко не все функции (особенно имеющие отношение к тестированию) поддерживают­ся отдельными устройствами.

V.35 обычно используется для транспор­тировки синхронных данных, поскольку необ­ходимость в организации высокоскоростно­го обмена асинхронными данными возникает нечасто. В качестве примера асинхронной передачи данных можно привести "связку" ПК-модем V.34, но в данном случае исполь­зуется интерфейс EIA-232 (несмотря на то, что превышается максимальная скорость пе­редачи данных, указанная в спецификациях EIA-232).

В качестве альтернативы V.35 можно на­звать следующие (несовместимые) высоко­производительные последовательные интер­фейсы:

• EIA-449, который предполагает исполь­зование разъемов DB-37 и DB-9. Исполь­зуется в Европе, а также в военных це­лях (и некоторым оборудованием для организации видеоконференций, выпус­каемым в США).

• EIA-530, который предполагает исполь­зование разъемов DB-25 и только завое­вывает признание на рынке.

Интерфейс V.35 впервые стандартизиро­ван в 1976 году, и в приложении к стандарту рекомендовалось использовать его для орга­низации взаимодействия с модемом. Компа­ния IBM разработала разъем М34, который быстро стал стандартом де-факто для подоб­ного оборудования (впрочем, компании-про­изводители до сих пор не могут придти к единому мнению о том, какой разъем следует считать стандартным). Упоминания о V.35 были исключены из стандартов ITU в нача­ле 1988 года, поскольку модемы V.35 никог­да не выпускались промышленными парти­ями.

Хотя интерфейс V.35 обладает явными преимуществами перед EIA-232, поддержи­вающие подключение нескольких устройств технологии USB и IEEE 1394 просто "ото­двинули" его на задний план.

См. S1394, DCE1, DTE, DSU, EIA/TIA-232, EIA449, ЕІА/TІА-530, SYNCHRONOUS, SWITCHED 56, Т1, USB и WAN.

V.42

_______________________________

Стандарт для определения и коррекции (пу­тем ретрансляции) ошибок, которому часто отвечают модемы.

Совместимость V.42 предполагает под­держку двух протоколов коррекции ошибок:

Номер вывода разъема М34	Номер вывода DB-25	Направление DTE|DCE	Функция вывода
А	1	<->	Защитная земля
В	7	<->	Сигнальная земля
С	4	-»	Запрос на передачу (RTS)
D	5	<-	Готовность к передаче (CTS)
Е	6	<--	Данные готовы (DSR)
F	8	<--	Обнаружена несущая
J	18	-->	Локальная заглушка
K и NN	25	<--	Модем в режиме тестирования
L	22	-->	Передача тестовых данных в направлении сети
М	12	<---	Отсутствует сигнал из сети
N и BB	21	---»	Сигнал активизировать заглушку в удаленном устройстве
Р	2	---»	Передача данных +
R	3	<---	Получение данных +
S	14	---»	Передача данных -
т	16	<---	Получение данных -
U	24	--->	Внешняя частота синхронизации для передачи +
V	17	<---	Частота синхронизации для приема +
w	23	--->	Внешняя частота синхронизации для передачи -
X	19	<---	Частота синхронизации для приема -
Y	15	---»	Частота синхронизации для передачи +
AA	13	<---	Частота синхронизации для передачи -
ЕЕ	11	---»	Удаленная цифровая заглушка
JJ	9	«---	+12 Вольт
KK	10	<---	-12 Вольт

• LAPM — более предпочтительный прото­кол.

• MNP level 4, который используется толь­ко в тех случаях, когда удаленный модем не поддерживает LAPM. MNP level 4 включает поддержку протоколов MNP уровней 3 и 2.

См. CRC, HDLC, LAPM, MNP, MODEM и RРІ.

V.42bis

_____________________________

Данный термин относится к возможности сжатия данных, зачастую предусматриваемой

в модемах. (Чтобы воспользоваться этой воз­можностью, оба устанавливающих соедине­ние модема должны не только поддерживать технологию V.42bis, но и уведомить друг дру­га об этом в начале процедуры "рукопожа­тия".)

Алгоритм сжатия данных:

• В состоянии сжимать данные со степенью 8:1 (хотя подобная эффективность дости­гается только при обработке данных с ис­ключительной избыточностью, напри­мер, при сжатии фрагмента из 10000 последовательных одинаковых симво­лов). Как правило, на практике степень сжатия не превышает 4:1, а зачастую со­ставляет "всего лишь" 2.5:1.

• Требует поддержки протокола V.42.

• Обычно совместим только с асинхронны­ми данными (из-за необходимости управ­ления процессом передачи данных, не­поддающихся сжатию до степени, достаточной для обработки их терминаль­ным оборудованием).

Как правило, модемы поддерживают ус­таревший алгоритм сжатия MNP Level 5, который обладает максимальным коэффици­ентом сжатия 2:1 и лишь увеличивает размер предварительно сжатых неизбыточных дан­ных. Естественно, предпочтительнее исполь­зовать V.42bis.

Алгоритм использует разновидность (раз­работанную British Telecom) метода сжатия Лэмпела-Зива (Lempel-Ziv) под названием BTLZ.

Постоянно обновляемый словарь (объе­мом от 512 до 2048 байт) часто встречаемых строк из (как правило, до 6, хотя алгоритм Лэмпела-Зива поддерживает до 32) символов составляется передающим модемом и пере­сылается получающему. Получатель с помо­щью 11-битовых масок (в зависимости от объема используемого словаря) восстанавли­вает чаще всего встречающиеся последова­тельности символов.

Наиболее распространенная реализация BTLZ разработана компанией Hayes Microcomputer Products (поэтому она иногда называется HBTLZ). В случае если данные не поддаются сжатию, алгоритмы исключения избыточности временно отключаются.

Объем словаря и производительность сжатия данных определяются внутренним устройством модема (т.е. его разработчика­ми). Например, если стандарт V.42bis приво­дит алгоритм на языке С, реализация алгоритма на ассемблере существенно повысит его производительность. Поэтому различные (и совместимые) модемы V.42bis могут обла­дать различными коэффициентами сжатия (одних и тех же данных!) и производитель­ностью (выраженной в количестве бит полез­ной информации, переданных за единицу времени).

Имейте в виду, что скорость последова­тельного порта ПК (или любого другого уст­ройства) на обоих концах соединения должна, как минимум, в четыре раза (максимальное значение коэффициента сжатия) превышать производительность модема в бит/с; в про­тивном случае воспользоваться преимущества­ми алгоритмов сжатия данных не удастся.

Например, ПК с модемами V.34 (исполь­зующими алгоритм сжатия V.42bis) должны обладать последовательными портами с про­изводительностью 4 * 28800 бит/с = 115200 бит/с (см. рисунок). Далеко не все ПК обла­дают такими возможностями.

Кроме того, используемое коммуникаци­онное программное обеспечение ПК долж­но быть настроено на управление процессом передачи данных (на аппаратном или про­граммном уровне в соответствии с возмож­ностями модема). Управление процессом передачи необходимо для того, чтобы ПК не посылал слишком быстро не поддающиеся сжатию данные. Управление необходимо и для того, чтобы заставить ПК прекратить передачу данных на то время, пока модемы исправляют ошибки или согласуют новую скорость передачи.

Наконец, допускается использование только очень коротких кабелей EIA-232 (по­скольку максимальная производительность интерфейса EIA-232 составляет 20000 бит/с), а в качестве UART последовательного порта должна использоваться микросхема 16550 (на обоих концах соединения).

РИС. 49. V.42bis.

См. S16550A, ASYNCHRONOUS, DATA COMPRESSION, EIA/TIA-232, FLOW CONTROL, INBAND, LZW, MNP, OUTOFBAND, RPI и V.42.

V.54

_______________________________

Стандарт ITU-T, описывающий процедуру применения заглушек (loopbacks — обознача­ются как L1, L2, L3 и L4) при диагностике.

Стандарт не определяет собственно спо­соб включения заглушек (вручную или дис­танционно). Поэтому в инструкции к любо­му устройству, поддерживающему стандарт V.54, должна быть приведена информация о типах поддерживаемых заглушек и способе их активизации.

На приведенном ниже рисунке показано примерное расположение заглушек для клас­сического соединения DTE (терминал) — DCE (модем) — DCE (удаленный модем) — DTE (узел).

Проверяя отдельный компонент (активи­зируя заглушку 1), можно протестировать часть сети (в данном случае имеется в виду возможность передающего терминала при­нять и распознать собственные данные). Если терминал функционирует, заглушка 1 отклю­чается и активизируется заглушка 3, которая позволяет протестировать большую часть сети (цифровой приемник локального моде­ма, а также его модулятор и демодулятор).

Заглушка L3 называется локальной ана­логовой, поскольку локальное устройство (которое подвергается тестированию) принимает цифровые данные от локального терми­нального оборудования, преобразует их в аналоговую форму (подходящую для переда­чи по сети), перенаправляет их обратно DCE, а затем преобразует сигнал в цифровую фор­му. Такая заглушка позволяет проверить ана­логовую часть оборудования передачи дан­ных (DCE).

Заглушка 4 (обычно используется только в аналоговых выделенных линиях с двумя парами проводников) предполагает подклю­чение сигнальной входящей пары к исходя­щей паре. Таким образом, системный адми­нистратор получает возможность тестировать качество канала от сети к узлу удаленного заказчика.

Заглушка 2 называется удаленной цифро­вой, поскольку она демодулирует (т.е. воз­вращает в цифровую форму) данные, полу­ченные от интерфейса с удаленным модемом.

Процедура тестирования небольших авто­номных компонентов продолжается до тех пор, пока проблема не будет идентифициро­вана.

См. AT COMMAND SET, DCE1, DTE, EIA/TIA-232, MODEM, RTFM и WAN.

РИС. 50. V.54-1.

V.56bis (V.56bis Intercontinental Network Model) — Модель интерконтинентальной сети

_______________________________________________________________

Стандарт, описывающий многие недо­статки типичной аналоговой линии (задерж­ки, аттенюацию, искажения и т.д.).

Назначение стандарта заключается в опи­сании реальных (далеко не идеальных) кана­лов для того, чтобы разработчики модемов учитывали эти особенности. При тестирова­нии модемов популярными компьютерными изданиями нередко эмулируются упомяну­тые в стандарте характеристики.

Рассматриваемый стандарт является про­изводным от EIA/TIA TSB-37a.

См. EIA/TIA-232, EIA/TIA/TSB-37A, TSB, MODEM, PCM, SATELLITE и TSB.

V.64

_______________________________

Стандарт для DSVD. См. DSVD и SVD.

V.70

_______________________________

Стандарт для одновременной передачи оцифрованной речи и данных по аналоговой линии удаленного доступа. Предполагает использование технологий DSVD и V.34+.

Полоса шириной 8 Кбит/с отводится под речь, а оставшаяся часть 33.6 Кбит/с (или текущей производительности соединения) — под данные.

См. DSVD и V.34.

V.110

_______________________________

Стандарт, позволяющий терминальным адап­терам ISDN предоставлять интерфейс EIA-232 (как правило, имеется в виду СОМ-порт ПК). Под термином ISDN в данном случае подразумевается R-интерфейс.

При разработке стандарта были сделаны следующие предположения:

• Платой интерфейса ISDN осуществляет­ся передача (или прием) состояния сле­дующих сигналов интерфейса EIA-232: "запрос на пересылку" (RTS), "готов к передаче" (CTS), "несущая определена" (DCD), "данные готовы" (DSR) и "тер­минал данных годов" (DTR). Удаленное ISDN-устройство получает возможность управлять пользовательскими терминаль­ными адаптерами с помощью интерфейса EIA-232 точно так же, как и модемами.

• Возможна передача как синхронного, так и асинхронного трафика через порт EIA-232.

• Возможна адаптация скорости передачи — пропускная способность 64 Кбит/с В-ка-

нала ISDN может быть приведена в со­ответствие производительности порта EIA-232 (600, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 12000, 14400, 19200, 48000 и 56000 бит/с - последние две скорости поддерживают только синхронный режим передачи).

На двух самых высоких скоростях до 48 бит пользовательских данных (плюс биты, указывающие на скорость порта EIA-232 и состояние интерфейсных сигналов, а также биты синхронизации) инкапсулируются в 80-битовый кадр, который пересылается со ско­ростью 64000 бит/с по сети ISDN.

Стандарт V.110 наиболее распространен в Европе. В США его альтернативой считает­ся V.120.

См. ASYNCHRONOUS, EIA/TIA-23Z, ISDN, SYNCHRONOUS и V.120.

V.120

_____________________________

Стандарт для терминальных адаптеров ISDN, предоставляющий им возможность организовать асинхронный интерфейс с ПК. В результате ПК получают средства для вза­имодействия через сеть ISDN с помощью стандартных СОМ-портов. Процедура ин­капсуляции данных ПК в пакеты В-канала ISDN иногда называется адаптацией скорос­тей (rate adaption) — так как поток данных ПК асинхронен (трафик достигает 115200 или 230400 бит/с), а трафик ISDN (64000 или 128000 бит/с) является синхронным последо­вательным.

Терминальные адаптеры могут быть вне­шними и внутренними по отношению к ПК.

Популярность такого способа организа­ции обмена данными, являющегося альтер­нативой "аналоговому" методу (модемы, подключенные к стандартной аналоговой телефонной линии), будет расти, поскольку время установления соединения ISDN гораз­до меньше (приблизительно 2 секунды вме­сто 20 у телефонной линии), а производи­тельность такого соединения — выше (64000 или 128000 бит/с по сравнению с 28800).

Вместо V. 120 в Европе используется стан­дарт V.110 (который не поддерживает многих функций V.120, например, не в состоянии мультиплексировать более одного разговора по В-каналу). Кроме того, V.120 может уве­домлять о разрыве асинхронного соединения.

Стандарт V.110 как бы "заставляет" сеть ISDN понять язык интерфейса EIA-232 и робко начать взаимодействовать с ним. Стандарт V.120 позволяет ПК начать свободное общение на языке ISDN.

V.120 является разновидностью протоко­ла канального уровня LAPD, используемого технологией ISDN. LAPD определен в стан­дарте ITU Q.921. V.120 транспортирует сиг­налы EIA-232: RTS, CTS, CD и DTR.

V.120 поддерживает три режима работы:

• Синхронный. Данные интерфейса EIA-232 заблаговременно инкапсулируются в кадры HDLC. Терминальный адаптер V.120 проверяет CRC, анализирует фла­ги HDLC и удаляет заполняющие нули. Остаток кадра HDLC (поля адреса, дан­ных и служебной информации) и любые флаги ошибок транслируются в модифи­цированный кадр LAPD для передачи удаленному устройству.

• Асинхронный. В этом случае V. 120 выре­зает стартовые и стоповые биты (одно­временно проверяя бит четности) из дан­ных, полученных от интерфейса EIA-232.

• Прозрачный. Терминальный адаптер V.120 инкапсулирует каждый бит, полу­ченный от интерфейса EIA-232, и пере­сылает его удаленному устройству.

V.120 также поддерживает систему сигна­лов D-канала для установления и разрыва соединения ISDN, используя для этого рас­ширения стандарта ITU Q.931.

См. ASYNCHRONOUS, ENCAPSULATION, HDLC, ISDN, MODEM, SYNCHRONOUS, UART и V.110.

V.fast

______________________________

Название стандарта V.34, используемое до его официального принятия. См. MODEM и V.34.

V.FC (V.Fast Class)

___________________

Схема модуляции модемов (предложенный компанией Rockwell International), построен­ная на основе еще нестандартизированной версии V.34.

Передача данных осуществляется на тех же скоростях, что и V.34, однако процедура "рукопожатия" оказывается менее эффек­тивной (за счет отказа от протокола V.8).

В настоящее время практически вытеснен V.34.

См. MODEM, ROCKWELL INTERNATIONAL V.8 и V.34.

V.terbo

_____________________________

Нестандартное усовершенствование к V.32bis (разработанное компанией AT&T Micro­electronics).

Поддерживает скорость передачи до 19200 бит/с (снижая ее в случае необходимости до 4800 бит/с с дискретностью 2400 бит/с).

В настоящее время практически вытеснен V.34.

См. ATT, MODEM и V.34.

VBI (Vertical Blanking Interval) - Интервал вертикального гашения

_______________________________________________

Пока электронный луч, сканирующий ЭЛТ, возвращается в верхний левый угол экрана. тот гасится. На протяжении этого интервала вертикального гашения электронный луч осуществляет приблизительно 22.5 горизон­тальных сканирования одного поля, два "че­ресстрочных" (interlaced) поля составляют кадр, за секунду демонстрируется 29.97 кад­ров. Поле 1 состоит из строк с номерами от 1 до 262, а поле 2 — из строк с номерами от 263 до 525. Двоичная информация может быть послана на протяжении интервалов га­шения, что обычно и используется для син­хронизации (90 бит информации обычно посылаются между строками 7, 11, 270 или 274), вывода текста (для этого достаточно одной строки), вывода номера канала и т.д.

Приблизительно 350 бит информации могут быть посланы во время сканирования каждой строки.

Совсем недавно телевизионные станции стали включать в свой сигнал сведения о точном времени (другие станции стали пред­лагать за отдельную плату программу пере­дач). Телевизоры и видеомагнитофоны, ко­торые в состоянии распознавать эту информацию, всегда обладают точным вре­менем, несмотря на переход на летнее вре­мя и обратно и возникновение сбоев пита­ния.

Формат данных, передаваемых во время интервала вертикального гашения, определен Национальной ассоциацией широковеща­тельных стандартов (National Association at Broadcast Transmission Standards — NABTS) 10 строк остаются неиспользованными, поэтому 350 бит на строку позволяют переда­вать 104895 бит/с. Некоторые компании пы­таются использовать эту пропускную способ­ность для передачи WWW-страниц на так называемые терминалы WebTV.

См. CRT, DAYLIGHT SAVINGS TIME и NTSC.

VAN (Value Added Network) - Сеть с "добавленной стоимостью", предоставляющая дополнительные услуги

___________________________________________________________

Телекоммуникационная сеть, позволяющая передавать не только цифровые данные (или речь).

Например, сеть может осуществлять пре­образование протоколов (с целью подключе­ния ASCII-терминалов к компьютеру IBM), передачи сообщений с промежуточным на­коплением или выполнения уникальных процедур маршрутизации и безопасности.

См. EDI.

VESA (Video Electronics Standards Association) — Ассоциация стандартов в области видеоэлектроники

____________________________________________________________

Группа, разработавшая многие важные стан­дарты для аппаратного обеспечения ПК, включая:

• Стандарт локальной шины VESA (также называется VL-bus и VLB).

• Рекомендованную частоту вертикальной развертки. До 1994 года VESA рекомен­довала, чтобы компьютерные мониторы поддерживали частоту обновления 72 Гц (также называется частотой кадровой раз­вертки, соответствующей количеству об­новлений экрана в секунду). Впослед­ствии рекомендации были ужесточены до 75 Гц на разрешениях от 640 х 480 до 1280 х 1024. Высокие частоты обновления легче поддерживать на низких разреше­ниях. Современные рекомендации требу­ют поддержки 85 Гц при 1024 х 768.

• Способ передачи сигналов Super VGA (т.е. для разрешений 800 х 600 и выше), позволяющих любому монитору взаимо­действовать с любым видеоадаптером.

• Поддержку мониторами технологии Plug and Play.

• Интерфейс плоских мониторов (Flat Panel Display Interface — FPDI), появив­шийся в 1995 году. Он распространяется на разъем, названия сигналов и их вре­менные характеристики, напряжение пи­тания и другие аспекты жидкокристалли­ческих мониторов портативных компьютеров.

См. DDC, DPMS, EVC, LOCAL BUS, PLUG AND PLAY, RAMDAC, USDA, VGA, VIDEO и VLBUS или VLB.