Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Cranes & Access / Cranes&Access. Июль-август 2008

.pdf
Скачиваний:
42
Добавлен:
12.06.2019
Размер:
20.52 Mб
Скачать

НОВИНКИ

Надвухвидахэнергии

Мир подъемной техники настолько разнообразен, что даже две крупные выставки не могут вместить все его новинки. Поэтому дальше – о том, чего не увидели посетители «СТТ-2008» и Vertikal Days-2008.

Komatsu (Япония)

 

Компания Komatsu представила

 

модернизированную серию ав-

 

топогрузчиков в сегменте от 3,5

 

до 5 т – СХ50. Особенность

 

этих погрузчиков – приме-

 

нение

новых усовершенс-

 

твованных

дизельного

и

 

бензинового

двигателей,

а

 

также

гидравлическая сис-

 

тема и новые многодиско-

 

вые «мокрые»

 

Kobelco (Япония)

тормоза, кото-

 

рыепозволяют

 

 

сэкономить на горюче-смазочных материалах. При этом показатели

Компания Kobelco Cranes разработала новый кран

токсичности выхлопов двигателей стали существенно ниже прежних.

грузоподъемностью 25 т. Новинка, получившая

В новой серии СХ50 применяется система контроля нагрузки CLSS

название Panther-X 250, является модернизиро-

(Closed-center Load Sensing System) – уже апробированная Komatsu

ванным вариантом крана Panther-250. Она осна-

технология, с помощью которой новый компактный 4-цилиндровый

щена наклонной стрелой. Это сделало возмож-

дизельный двигатель с рабочим объемом 3,3 л (прежний имел 6 ци-

ным уменьшить общую длину машины на 20% (до

линдров и объем 5,9 л) достигает оптимальной производительности

8960 мм), а вылет стрелы – на 60%. Меньший вылет

и позволяет сэкономить до 8% дизельного топлива по сравнению с

стрелы способствует повышению безопасности

прежней модификацией данного погрузчика. CLSS-система сама кон-

во время работы. По сравнению с более ранней

тролирует нагрузку, а аксиально-поршневой гидронасос подает в

моделью новый кран оптимизирован для работ

гидросистему только необходимое количество масла, без излишков,

в условиях ограниченного пространства. Гидро-

которые прежде напрямую сливались в гидробак. Благодаря этому

статическая трансмиссия улучшает дорожные ка-

работа двигателя оптимизирована, его производительность не сни-

чества, обеспечивает плавную смену скоростей.

зилась, а потребление топлива сократилось.

По сравнению с Panther-250 корпус нового

На погрузчики новой серии установлены герметичные жидкоох-

крана стал более компактным и легким. При

лаждаемые многодисковые тормоза, которые могут работать без

этом машина не уступает предшественнице в

замены до 10 000 ч (около пяти лет), поэтому обслуживание тормоз-

мощности двигателя и грузоподъемности. Но-

ной системы стало дешевле, в среднем, на 36%. Усовершенствовано

винка оснащена системой дистанционного кон-

и «ощущение тормозов»: уникальный амортизационный клапан уп-

троля KCROSS, обеспечивающей безопасную

равления позволяет контролировать тормозное усилие, которое со-

работу и способствующей снижению затрат на

ответствует давлению на педаль тормоза, т. е. улучшает чувствитель-

мониторинг.

ность тормозов и все тормозные характеристики.

Niftylift (Великобритания)

Компания Niftylift объявила о выпуске первого подъемника на двух видах энергии, со встроенным гидрогенератором. На машину модели HR12 установлен генератор мощностью 3,5 кВ-А производства компании UK Generators.

Генератор приводится от дизельного двигателя, что позволяет быстро подзаряжать батарею через зарядное устройство машины. Кроме того, от подъемника можно запитывать освещение или электроинструмент на площадке либо даже заряжать другие подъемники, работающие только на аккумуляторах.

8CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике

№ 6(9 ) | июль  / август,2008

 

реклама

15 летуспеха!

ЗАО «Русско-германская лизинговая компания»

Россия, 117997, Москва, ул. Вавилова, 19

с момента создания осуществляет инвестирование в

Тел.: (495) 780 73 00, 780 73 01

Факс (495) 913 87 56

развитие и переоснащение производственной базы

rdleas@rdleas.ru; www.sbrf.ru/rdleas.htm

предприятий, предоставляя в лизинг автомобили,

Сибирский филиал – тел. (383) 335 88 65

дорожную и специальную технику на срок до 5 лет.

Уральский филиал – тел. (343) 344 27 61

новости происшествия

Понедосмотру…

Вторая половина мая и июнь оказались как никогда богаты на аварии подъемной техники не только в мире, но и в России. К сожалению, причины здесь те же, что и везде: недосмотр и головотяпство. Особенно потрясло происшествие 26 июня в станице Незлобной…

26 мая на одной из стройплощадок Мельбурна (Австралия) перевернулся 40-метровый подъемник

30 мая в нью-йоркском районе Верх­ ний Ист-Сайд рухнул строительный кран. В результате повреждено несколько зданий, два человека погибли и еще два пострадали

24 мая в Сент-Поле (штат Миннесота,

произошла во время подъемных работ.

США) оператор подъемника получил се-

Причины инцидента неизвестны.

рьезные ожоги, когда во время смены

 

рекламного щита с платформы автовышки

30 мая в нью-йоркском районе Верхний­

случайно задел металлической рейкой

Ист-Сайд рухнул строительный кран. В

провод ЛЭП под напряжением 13 000 В.

результате повреждено несколько зданий,

От удара электрическим током на мужчи-

два человека погибли и еще два пострада-

не загорелась одежда. Хотя его напарник

ли. Кран ударился в жилую высотку, после

смог потушить пламя, пострадавший по-

чего рухнул вниз на улицу, пролетев около

лучил ожоги 1-й и 2-й степени – 50% вер-

полутора десятков этажей. В момент про-

хней части тела. В критическом состоянии

исшествия кран поднимал стрелу на мак-

он был доставлен в больницу.

симальную высоту, чтобы сделать оборот и

 

поднять очередной груз. После этого раз-

24 мая на строительстве Ледового двор-­

дался громкий удар, и опорно-поворотный

ца в Солигорске (Минская область) со-

круг отделился от места крепления: раз-

шел с рельсов башенный кран грузоподъ-

рушился сварной шов в опорном элемен-

емностью 10 т, вылет стрелы которого со-

те поворотного подшипника, и верхняя

ставляет 35 м. В результате падения кран

поворотная часть отвалилась от башни

незначительно повредил крышу располо-

назад. Поворотная часть попала в здание,

женного рядом костела Святого Францис-

расположенное на другой стороне улицы,

ка. Жертв и пострадавших нет.

полностью разрушила пентхаус и серьезно

 

повредила несколько квартир ниже.

26 мая на одной из стройплощадок

 

Мельбурна (Австралия) перевернулся

1 июня на шахте Black Thunder (штат

40-метровый подъемник. Его оператор

Вайоминг, США) рухнул кран Transilift

не пострадал благодаря использованию

грузоподъемностью 1100 т. При падении

страховочных приспособлений. При па-

он перегородил железнодорожную ветку.

дении стрела подъемника ударилась в

Ранены трое, двое из них – тяжело. В мо-

заднюю часть стрелы работавшего рядом

мент аварии кран переносил над желез-

крана, нижняя часть стрелы упала на про-

нодорожными путями 250-тонную 70-мет-

тивовес крана, а корзина перевернулась и

ровую секцию трубы от конвейера. Эта

застряла в ветвях дерева. Когда стрела за-

секция и перегородила пути главной до-

дела кран, оператора выбросило из корзи-

роги, по которой перевозится треть всего

ны и могло «катапультировать». К счастью,

угля, добываемого в США.

наличие лямочного пояса удержало его от

 

падения: он завис в трех или четырех мет-

3 июня на сталелитейном заводе в Спэр-

рах над землей.

роуз-Пойнт (штат Мэриленд, США) из-за

 

сильного шторма рухнул большой при-

26 мая на одной из строек Тулы упал

чальный кран-перегружатель. В результате

строительный кран. По одной из версий,

блокированы оказались двое рабочих. Лю-

машинист 25-тонного автокрана непра-

дей эвакуировали по пожарной лестнице.

вильно поставил опоры и не рассчитал

Сообщается, что оба получили ранения. В

массу груза. В результате кран рухнул на

момент происшествия двое рабочих сгру-

строительную площадку. От удара его

жали материалы с баржи. Завод в Спэрро-

стрела разлетелась на несколько частей.

уз-Пойнт принадлежит российскому ста-

 

лепроизводителю ОАО «Северсталь».

30 мая в Шанхае (Китай) обрушились два

 

козловых крана грузоподъемностью 600 т

9 июня в центре Майами (штат Флори-

каждый. В результате три человека погиб-

да, США) около отеля Marriot при монта-

ли, еще двое получили ранения. Авария

же у автокрана с решетчатой стрелой упа-

10CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике

№ 6(9 ) | июль  / август,2008

новости происшествия

ла подъемная стрела. Предполагается, это могло произойти из-за разрушения одной или нескольких подвесок или обрыва канатов подъемной стрелы. Один человек пострадал: его доставили в больницу с серьезной травмой руки.

11 июня в результате падения строительного крана в Чебоксарах (Чувашия) с тяжелыми травмами госпитализированы три человека. Авария произошла у Театра оперы и балета. Стрела строительного крана упала на рабочих.

16 июня в Далласе (штат Техас, США)

при монтаже гусеничного крана на новом стадионе Dallas Cowboys упала стрела, пострадали трое рабочих. В момент аварии все они использовали страховочное снаряжение. А травмы получили, когда спешно покидали кран, спасаясь от падающих обломков стрелы.

17 июня в Монреале (Канада) на строительстве жилого дома погиб рабочий, проводивший демонтаж крана на 26-м этаже. Рабочий вынимал штифт, чтобы снять 6-метровую стрелу, но та резко дернулась вверх приблизительно на метр и ударила его. Ударом рабочего буквально вдавило между двумя плитами. Мужчина скончался мгновенно. В таком положении в 100 метрах над землей его тело оставалось в течение трех часов.

20 июня в районе города Элгина (штат Иллинойс, США) погибли двое рабочих, когда автовышка, с которой они чистили пескоструйным аппаратом автомобильный мост через реку Фокс, соприкоснулась с проводом ЛЭП, проходящим под мостовым настилом. Подъемник, платформа которого находилась приблизительно в шести метрах над землей, охватило пламя, и к моменту прибытия спасателей он все еще горел.

20 июня в Екатеринбурге на стройплощадке в квартале «Екатеринбург-Сити» на месте строительства башни «Исеть» опрокинулся автокран. Пострадавших нет. Причинами падения крана стали управление машины водителем в нетрезвом состоянии и неработающая система безопасности.

23 июня в Барнауле на строительстве спортивно-оздоровительного комплекса произошло падение башенного крана. Причиной аварии стал перегруз (почти в два раза) и неисправность (либо отключение) ограничителя грузоподъемности. По оценке специалистов, ущерб от ава-

1 июня на шахте Black Thunder (северо-восток штата Вайоминг, США) рухнул кран Transilift грузоподъемностью 1100 т. При падении он перегородил железнодорожную ветку. Ранены трое, двое из них – тяжело

рии составил 60 тысяч рублей. Пострадавших нет.

26 июня в селе Менделеево Карагайского района Пермского края на территории ООО «Сфера» из-за технической неисправности опрокинулся башенный кран. В результате один из работников предприятия получил смертельные травмы, другой рабочий с различными травмами доставлен в больницу.

26 июня в станице Незлобной Георги-

 

евского района Ставропольского края

 

произошло ДТП с участие автокрана. В

 

результате 8-летняя школьница лишилась

30 мая в Шанхае (Китай)

обеих ног. ДТП произошло на мосту, по

обрушились два козловых крана

которому проезжал автокран. Лапа крана,

грузоподъемностью 600 т каждый.

которая, как оказалось, не была закрепле-

В результате три человека погибли,

еще двое получили ранения

на, придавила к бетонному ограждению

 

моста девочку, которая шла по тротуару.

 

В результате у девочки размозжены ноги.

7 июля неподалеку от Хьюстона (штат

Школьница была доставлена в больницу,

Техас, США) на строящейся станции по

где ей ампутировали обе ноги. Согласно

переработке сточных вод погиб опе-

предварительным данным проверки, во-

ратор крана, когда на него обрушилась

дитель автокрана перед поездкой не про-

стрела машины. Это был сравнительно

верил крепление лапы крана.

ветхий 40-тонный гусеничный кран мар-

 

ки American 4260. Оператор предпринял

1 июля в центре Майами (штат Флори-

попытку опустить стрелу, закрепленную

да, США) в кран на одной из строек горо-

на высоте 24 м. Предположительно, это

да ударили по меньшей мере три молнии.

было сделано либо с целью осмотра, либо

В результате двое строительных рабочих

для замены шаровой бабы. Внезапно

получили травмы. Как сообщили в пожар-

стрела обрушилась на стоящего под ней

ной охране Майами, одна из молний по-

оператора.

пала в рабочих, когда те вернулись на ра-

 

боту и готовились к строповке груза для

8 июля в Зеленограде на строительной

крана на 49-м этаже строящегося здания.

площадке на Панфиловском проспекте,

Статический разряд был настолько силь-

22 в 9:30 произошло падение башенного

ным, что сбил их с ног. Оба пострадавших

крана. В результате инцидента пострада-

по дороге в больницу были в сознании и

ли двое рабочих, которые с переломами и

могли говорить.

ушибами доставлены в больницу.

CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике 11

№ 6(9 ) | июль / август,2008

МЕСТО ВСТрЕЧИ МОСКВА

Новыегоризонты

СТТ-2008

С 17 по 21 июня в московском выставочном комплексе «Крокус Экспо» проходила выставка, которая не оставляла равнодушными даже проезжавших мимо по МКАД людей, что уж говорить о профессионалах рынка. «СТТ» стала самой масштабной в мире среди ежегодных мероприятий такого рода. Сегодня, когда выставка уже закончилась, можно смело утверждать, что «СТТ-2008» стала знаковым событием не только для российской, но и мировой индустрии. Здесь состоялись без преувеличения десятки мировых премьер и просто интересных событий, но обо всем по порядку.

12CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике

№6(9) | июль/август,2008

В рамках церемонии открытия проходила пресс-конференция, участники которой выражали благодарность организаторам, предоставившим компаниям возможность «себя показать и на других посмотреть». Представляющая немецкий Союз производителей строительных машин Моника Бин отметила, что по объему экспорта в Россию (756 млн евро) Германия в 2007 году заняла первое место. «А сегодня на этой выставке присутствуют более 60 немецких компаний, 20 из которых – члены нашего Союза», – подчеркнула она.

Представитель испанской Ассоциации производителей строительного оборудования Альберон Муле подчеркнул, что российский рынок становится все более привлекательным для испанского строительного сектора. «Поэтому мы сделали все возможное для того, чтобы

МЕСТО ВСТрЕЧИ МОСКВА

 

 

 

 

Участиев«СТТ­2008»

 

 

 

 

принимали818ком­

 

 

 

 

панийизмногих

 

 

 

 

странмира.Нацио­

 

 

 

 

нальнымиэкспози­

 

 

 

 

циямиотметились

 

 

 

 

Германия,Италия,

 

 

 

 

Испания,Франция,

 

 

 

 

Финляндияидр.

впервые организовать на «Стт» испанс-

мальную грузоподъемность 45 т и теле-

щью односекционного откидного удли-

кий павильон», – заявил он.

скопическую стрелу длиной 35 м. Этот

нителя (9,5 м), выставляемого на угол

А заместитель генерального дирек-

кран является экономичной альтерна-

до 60°, что сравнимо с удлинителем

тора «Челябинского тракторного за-

тивой в классе от 30 до 50 т.

стрелы мобильного крана LTM 1040-2.1.

вода»

Владимир

Перезолов высказал

Кран может в полной комплектации

такая модульная конструкция позволя-

пожелание, чтобы в будущем участие

передвигаться по городу и сразу вклю-

ет использовать откидной удлинитель

в выставке принимали и представите-

чаться в работу на стройплощадке. При

стрелы на обоих типах кранов.

ли правительства РФ «для обсуждения

этом осевые нагрузки у него значительно

Но это далеко не единственная новин-

здесь же за круглым столом всех про-

меньше, чем у всех других внедорожных

ка от Liebherr. Совершив обход основ-

блем отрасли».

 

кранов, что важно для получения разре-

ной части экспозиции выставки, коррес-

Но

перейдем

непосредственно к

шения на движение по дорогам общего

пондент Cranes & Access сосредоточил

технике, которой было действительно

пользования.

внимание на решении весьма интерес-

много.

 

 

Серийный грузовик в качестве шасси

ной проблемы: а какой же именно кран

Компания Liebherr представила кран

имеет важное преимущество – произ-

на нынешнем «Крокус Экспо» является

с телескопической стрелой LTF 1045-4.1

водимые в больших количествах быс-

самым-самым? Как выяснилось, аль-

на шасси российского производителя

троизнашивающиеся части легкодо-

тернативы Liebherr не существует. Са-

«КамАЗ». Поставленный на четырехос-

ступны. 35-метровая телескопическая

мой-самой и по высоте, и по мощности

ное шасси LTF 1045-4.1 имеет макси-

стрела LTF 1045-4.1 удлиняется с помо-

оказалась модель внедорожного крана

CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике

13

№6(9) | июль/август,2008

 

МЕСТО ВСТрЕЧИ МОСКВА

Liebherr – LTM 1500-8.1, представленная компанией «Рентакран». У него максимальная высота подъема крюка (вместе с гуськом) составляет 145 м, а максимальная грузоподъемность – 500 т.

Продолжая рассказ про эксклюзивные новинки, нельзя обойти вниманием стенд под флагами «ивановец». Помимо привычных машин здесь нашлось две очень интересные новинки.

Первая – «ивановец КС-54712». Это автокран грузоподъемностью 25 т на специальном шасси автомобильного типа «БАЗ-80311» (6 × 4). Кран оснащен 4-секционной стрелой многогранного профиля длиной чуть больше 30 м и гуськом 7 м. Как заявили представители компании, благодаря новой стреле и оригинальному опорному контуру кран обладает уникальными грузовыми и высотными характеристиками, близкими к

показателям 32-тонных кранов. из того, что можно заметить невооруженным глазом, – новая кабина крановщика с изменяемым углом наклона. Компания обещает реализовать систему поддержания микроклимата внутри кабины, хотя на выставке демонстрируется предсерийный образец, где данная опция не реализована.

Вторая новинка – «ивановец КС-6973БМ- У1» – грузоподъемностью 50 т на специальном шасси высокой проходимости автомобильного типа «БАЗ-69098» (8 × 8). Наибольший интерес вызывает независимая торсионная подвеска, высокий клиренс, возможность блокировки дифференциала раздаточной коробки и межосевых дифференциалов, широкопрофильные шины с регулируемым давлением. По словам представителей компании, благодаря использованию новой 4-секционной стрелы гексагонального профиля длиной 30 м

идвухсекционного удлинителя длиной 15 м кран способен поднимать грузы на высоту 45,4 м и обеспечивать их перемещение на вылетах до 26 м.

Не менее интересные краны на автошасси от КамАЗ можно было увидеть

ипод брендом Угличмаш, чей стенд пользовался заслуженным успехом.

Стенд компании «LTeCH – Подъемные технологии» пестрил от обилия новинок. Например, здесь были показаны новые модели грузовых и грузопассажирских подъемников SAFI. Подробно об этом можно прочитать в новостях.

Директор компании «LTeCH–Подъем- ные технологии» Михаил Мальвинский рассказал о том, что итальянская компания Hinowa начинает выпуск 23-метровых подъемников-«пауков» LightLift 23.12.

14CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике

№6(9) | июль/август,2008

реклама

МЕСТО ВСТрЕЧИ МОСКВА

СПРАВКА С&A

На «Стт» было выставлено огромное количество новой и уникальной техники. Производители

снескрываемым удовольствием рассказывали об уникальных технических характеристиках своих машин, но только Челябинскому тракторному заводу удалось показать, наверное, самую уникальную машину. Мы говорим о первом отечественным тракторе

сдизельным двигателем. Название модели – С-65, производили ее всего лишь четыре года – с 1937 по 1941 г.

По современным меркам технические характеристики трактора более чем скромные. На нем установлен двигатель М-17, бескомпрессорный четырехтактный с предкамерным смесеобразованием. Запуск дизеля осуществляется с помощью пускового двигателя В-20. Эксплуатационная мощность составляет 65 л.с. Коробка передач тоже не самая серьезная: три передачи вперед и одна назад. Максимальная скорость передвижения – 6,95 км/ч, масса трактора – 10,8 т.

Всего таких машин было выпущено 37 180. До наших времен сохранилась как минимум одна.

Первые пять моделей, сошедшие с конвейера, будут поставлены в Россию, и уже в скором времени их можно будет купить.

Впервые в России был представлен полноповоротный телескопический погрузчик Faresin FH 18.45 Storm, его производство итальянская компания начала осенью 2007 года. «LTeCH-Подъ- емные технологии» продолжает успешное сотрудничество с Upright – на стенде были представлены хиты аренды и продаж: аккумуляторный коленчатый подъемник AB 38 N и вертикальный мачтовый подъемник MB 20 N.

Но обилие интересной техники на стенде компании – довольно привычно. Примечательно, что по количеству топменеджеров иностранных компаний на квадратный метр был поставлен своеобразный рекорд. Представить свою технику на выставке и пообщаться с российскими клиентами посчитали за честь руководители практически всех партнеров LTeCH: Hinowa, Palazzani, Thomas equipment, MOOG, SAFI, Faresin Industrie, Secalt – и это далеко не полный список брендов, которые делегировали своих представителей в Россию, подробный список занял бы слишком много места.

На выставке удалось увидеть самоходный гусеничный кран Maeda MC 405CRM-e. Профессионалы могут возразить, что модель эта далеко не новая, но, согласитесь, пройти мимо столь интересных машин бывает крайне сложно.

и не меньше Maeda привлекал внимание подъемник Pallazzani TSJ 39 – многие фотографы искренне радовались возможности сделать фотографии выставки с 39-метровой высоты.

На стенде компании Unic помимо привычных КМУ на различных шасси были представлены как раз и подобные гусеничные мини-краны. Наиболее интересной была модель UR-W295CMRS. Масса механизма чуть меньше 2 т, максимальная скорость – 2,3 км/ч, максимальный вылет стрелы – 8,65 м, а максимальная грузоподъемность – 2930 кг. Высота подъема крюка достигает 8,8 м.

Но, разумеется, не только Unic представлял краны-манипуляторы. В этом плане блистал стенд Kraft Inves Group, где показывали множество КМУ от Palfi nger, призванных решать самые разные задачи. Две главных новинки – это Palfi nger PK 15500 performance и пульт дистанционного управления. Внимательный читатель может возра-

зить, что это не новинки в мире подъемного оборудования. Согласимся лишь от части – до сих пор в России подобные вещи довольно редки.

Впрочем, интересных и оригинальных стендов здесь было много. Например, стенд Челябинского механического завода, где сделали искусственный лед и показывали настоящее фигурное катание. Стенд в стиле «Зимняя сказка» украшали ледяная площадка, запорошенные снегом деревья, белоснежная метель фантазий и отношений, уютная и гостеприимная палатка, стилизованный новый концепт-кран КС-55733 грузоподъемностью 32 т и усовершенствованный 25-тонный серийный КС-45721-08, смонтированные на вездеходных шасси Урал 4320.

из других важных гостей отметим приезд президента Manitex Боба Литчева, он рассказал о своем понимании рынка, а также поделился впечатлениями о современной России. Как выяснилось, еще в 1960-х он учился в бывшем

СССР. Но не будем забегать вперед – подробное интервью с этим человеком можно будет прочитать в одном из следующих номеров Cranes & Access.

Но иностранная речь была слышна не только от представителя американской компании. На стенде Cramo Rentakran у любого посетителя была возможность лично познакомиться с Хейкки Сухонненом, топ-менеджером компании, играющим ключевую роль в развитии Cramo Rentakran на российском рынке.

Примечательно, что новые экспонаты подвозили прямо во время выставки. Самый яркий пример – гусеничный

16CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике

№6(9) | июль/август,2008

реклама

 

MRT

 

 

 

 

 

 

:

:89117477720,a.orlov@manitou.com

-

:boris@m-telescope.ru

CVH:k.likholetov@cvh.ru

 

-

 

:amelnikov@transline.spb.ru

 

:

www.manitou.com

:info@ati.nnov.ru

:

:www.uzgt.ru

- :

:sales@mirtech.ru