Cranes & Access / Cranes&Access. Апрель 2008
.pdfТеперьвРоссии!
№ 3(6)рель,208
Conexpo-208
ВЛас-Вегасепрошлаоднаизкрупнейших 1 выставокстроительногооборудования стр.
Персона |
Лидеры рынка |
Гусеничные |
||
МэттФирон |
JASOEQUIPOSDEOBRAS,S.A. |
мини-краны |
||
Руководительевропей- |
Краны,интересные |
|
Чтоэтотакое,атакже |
|
скогоподразделения |
своейпрактичностью |
гдеикогдаоправдано |
||
GenieIndustries |
инадежностью |
|
ихприменение? |
стр.3 |
стр.24 |
26 |
|||
стр. |
|
реклама
СОДЕРЖАНИЕ
Местовстречи. |
4 |
новости |
Лас-Вегас |
14 |
Место встречи. |
|
|
Верона |
Conexpo-2008. |
|
SAMOTER-2008 |
Отом,чтонельзя |
16 |
Место встречи. |
передатьсловами |
|
Краснодар |
|
|
Будущие строители |
|
|
Олимпиады |
|
|
Крупнейшее на юге рос- |
10 |
|
сии профессиональное |
|
событие для специалистов |
|
|
строительной отрасли. |
|
|
18 |
Место встречи. |
Персона |
|
Анонсы выставок |
20 |
новинки |
МэттФирон:
«Вближайшие нескольколет вGenieEurope
произойдетряд кардинальных перемен»
24
Гусеничные мини-краны
С миру по нитке
26Лидеры рынка
Башенные краны JASO – решение больших высот
30Восстановление
кранов
Сделано на века
покупать новое – не всегда правильно, ведь существует масса примеров того, как можно относительно недорого обновить и реконструировать подъемную технику.
32 ДУ для кранов
Силатонкого |
|
Безопасное расстояние |
|
расчета |
|
Дистанционное управ- |
|
|
|
ление применяется уже |
|
|
|
многие годы, но лишь от- |
|
|
|
носительно недавно стали |
|
|
|
появляться надежные |
|
38 |
|
системы радиоуправления, |
|
|
которые коренным обра- |
||
|
зом изменили работу кра- |
||
|
|
нов и другого подъемного |
|
Фото на обложке: |
|
оборудования. |
|
36 |
Буква закона |
||
Гусеничный мини-кран |
|||
|
Юрий Артюх: |
||
Maeda MC285C на выстав- |
|
||
ке Conexpo-2008 |
|
«Необходим комплекс- |
|
в Лас-Вегасе (США) |
|
ный подход в надзорной |
|
|
|
деятельности».
44 Шасси для КМУ
Шасси всякие важны…
единственное, чем нужно озаботиться будущему владельцу КМУ, – это выбрать подходящее для нужд его предприятия шасси.
48от А до я. Мини-погрузчики
Между штабелером и погрузчиком
В последнее время на рынке погрузо-разгрузоч- ной техники появились и занимают все более широкую нишу так называемые фронтальные мини-пог- рузчики.
54 опыт
Мне бы в небо
Когда рядом с территорией аэропорта, будь то «Хитроу» или небольшой аэродром, работает кран, подъемник или другая высотная техника, действуют строгие правила, ограничивающие ее максимальную рабочую высоту.
58Складское
оборудование
Штабелер:
разложить по полочкам
64 know-How
66Страхование
Страхование строительных рисков
71информационный портал Vertikalnet.ru
72Выбор
профессионала
Подъемники для персонала
77Буква закона
Основные требования промышленной безопасности к грузоподъемным кранам на специальном шасси автомобильного типа
79 Marketplace
От реДАКтОрА
Андрей Клинаичев,
главный редактор
Знаете, сложно признаваться в любви. Но еще сложнее признаваться в том, что разлюбил. Особенно самому себе. последний месяц стал сезоном крупных покупок для многих моих знакомых. Сразу трое хороших друзей купили себе новые машины. Дорогие и хорошие. так получилось, что мне удалось покататься на новых Jaguar и Porsche. Обе машины – флагманы в линейке легендарных производителей. еще год назад я долго бы в мыслях сравнивал то, с каким звуком закрываются в них двери, захлопывая дверь в своем авто, или где удобнее посадка водителя, и перебирал в голове бесконечные опции. Но сейчас этого не было. Самая яркая эмоция за прошедший месяц – это опыт работы на первом и пока единственном в россии подъемнике JLG 1200.
Но новая любовь – это тоже хорошо, даже когда приходится все начинать сначала. разумеется, жаль расставаться со старыми чувствами, но в голове мысли только о высоком и вечном. и на эти чувства так похож рынок подъемной техники. Ведь он сейчас растет огромными темпами. производители постоянно реализуют что-то новое, да и потребители все чаще начинают действительно эффективно использовать закупленное (или взятое в аренду) оборудование.
В этом особенно легко было убедиться именно в прошедшем месяце. Мы побывали на трех выставках: в россии, СшА
ииталии. и первое, что больше всего удивило, что нет серьезной разницы между посетителями и экспонентами. Да, безусловно, масштабы разные, формат отличался, но интерес к технике наблюдался везде. Ведь еще несколько лет назад многие посетители выставок смотрели на многие подъемники как на луноходы, смутно догадываясь, что это
изачем. Сегодня в глазах людей читается не удивление, а именно интерес. пришло наконец-то понимание, что мы «не такие богатые, чтобы покупать дешевые вещи».
Международный
специализированный журнал о подъемной технике
Учредитель ООО «ДММ групп»
генеральный директор
елена исайко isayko@vertikalnet.ru
главный редактор
Андрей Клинаичев klinaichev@vertikalnet.ru
Департамент рекламы
Руководитель:
Светлана Аникина anikina@vertikalnet.ru
Менеджеры:
елена Урлапова urlapova@vertikalnet.ru
Алексей шпунт shpunt@vertikalnet.ru
распространение
Анастасия Арсеньева arseneva@vertikalnet.ru
Выпускающий редактор
петр Саберов
Верстка и дизайн
Александр тесмеев
Переводчик
Сергей Скогорев
Отпечатано в ОАО «АСт – Московский полиграфический дом».
тираж 15 000 экземпляров.
информация о подписке на странице 80.
при обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться в редакцию для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера.
Все права на использование названия и логотипов Cranes & Access, Vertikal.net и их русскоязычных версий, а также новостей и других информационных и фотоматериалов издательства Vertikal Press на территории российской Федерации и стран СНг принадлежат эксклюзивно ООО «ДММ групп».
Категорически запрещается воспроизводить – полностью или частично – статьи и фотографии, опубликованные в Cranes & Access.
издатель не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Свидетельство пи № ФС77-29753 от 17 октября 2007 года.
Адрес редакции:
127287, россия, Москва ул. 2-я Хуторская, 38А, стр. 26 тел.: +7 (495) 685 94 28 факс: +7 (495) 685 94 29 info@vertikalnet.ru www.vertikalnet.ru
Великобритания
The Vertikal Press
Po box 6998 Brackley NN13 5WY. UK
Tel.: +44(0)8707 740436. Fax.: +44(0)1295 768223
германия
Vertikal Verlag
Sundgauallee 15, D-79114, Freiburg, Germany Tel.: 0761 8978660. Fax.: 0761 8866814
© Copyright ООО «ДММ групп»
ноВоСти
Ростехнадзор предлагает |
ЧСДМ начнет производство новых |
|||||
моделей колесных погрузчиков |
||||||
создавать СРО |
|
|
ЗАО «Челябинские строительно-дорожные ма- |
|||
в строительной отрасли |
||||||
шины», входящее в дивизион «Спецтехника» |
||||||
Федеральная служба по экологичес- |
группы гАЗ, в 2008 году планирует на- |
|||||
чать серийное производство четы- |
||||||
кому, технологическому и атомно- |
рех новых моделей колесных фрон- |
|||||
му надзору выступает за создание |
тальных погрузчиков: В-140, В-175, В-190 |
|||||
саморегулируемых организаций. |
и В-160М. по словам управляющего дирек- |
|||||
Как заявил начальник Управления |
тора ЗАО «ЧСДМ» Александра Антипова, машины спроекти- |
|||||
государственного строительного |
рованы под конкретные задачи потребителей и имеют оптимальное со- |
|||||
надзора Юрий Артюх на совместном |
отношение эксплуатационных затрат и вторичной стоимости. В целом |
|||||
семинаре ростехнадзора и обще- |
в 2008 году, по сравнению с 2007-м, предприятие планирует увеличить |
|||||
ственного объединения «Деловая |
валовый выпуск товарной продукции на 20% − до 2,5 млрд руб. Объем |
|||||
россия», «ростехнадзор ждет появ- |
инвестиций в развитие основного производства возрастет на 40% − с |
|||||
ления на рынке саморегулируемых |
80 до 100 млн руб. В течение года планируется ввести в эксплуатацию |
|||||
организаций в области строитель- |
32 единицы современного технологического оборудования, включая |
|||||
ного контроля, более того, ростех- |
горизонтальный обрабатывающий комплекс «Хаас» (производства |
|||||
надзор готов стать партнером таких |
СшА) и машину термической резки «Максиграф» (япония). |
|||||
организаций». |
|
|
Объем экспорта продукции планируется увеличить с 11 до 23% от |
|||
|
|
|
|
общего объема производства. Завершаются работы по подготовке к |
||
|
по |
словам |
Юрия |
сертификации производства на соответствие международному эколо- |
||
|
Артюха, лица, про- |
гическому стандарту ISo-14000. |
||||
|
водящие |
строи- |
|
|
||
|
тельство, должны |
Эксперты считают аренду спецтехники |
||||
|
сами контролиро- |
|||||
|
вать |
производс- |
выгоднее ее покупки |
|||
|
твенный процесс. |
|||||
|
|
|
||||
|
Вместе с тем, что- |
Острая потребность строительной отрасли россии в обновлении ав- |
||||
|
бы |
не допустить |
топарка спецтехники при недостатке собственных оборотных средств |
|||
|
нарушений, |
в Фе- |
стимулирует развитие рынка аренды дорожно-строительной техники. |
|||
|
деральной службе |
На данном этапе развития российского рынка в арсенале строительных |
||||
|
поэкологическому, |
организаций арендуемая техника занимает 20%. Остальные 80% при- |
||||
|
технологическому |
ходятся на приобретенную в собственность. В структуре московского |
||||
и атомному надзору разработан порядок |
рынка доля арендованных машин составляет порядка 10% от общего |
|||||
такого контроля, включающий требования к |
объема используемой строительной техники. Спрос на качественные |
|||||
объекту, порядок проведения контрольных |
строительные работы вынуждает организации использовать совре- |
|||||
мероприятий и уровень взаимодействия за- |
менную дорогостоящую технику, а ее гораздо дешевле арендовать, чем |
|||||
казчиков и ростехнадзора. |
|
|
приобретать в собственность. Эксперты компании «АМиКО» считают |
|||
«Чем сильнее рынок будет контролиро- |
перспективными показатели эффективности проекта создания авто- |
|||||
вать себя сам, тем реже государство будет |
хозяйства, основной деятельностью которого является сдача в аренду |
|||||
вмешиваться в деятельность предприятий, − |
строительной техники. |
|||||
заявил Юрий Артюх. − Сегодня мы ведем |
|
|
||||
оценку строительного контроля и готовы |
|
|
||||
поощрять те организации, где уровень тако- |
МЗКТ и НАМС увеличат поставки |
|||||
го контроля неизменно высокий. такие орга- |
||||||
низации могут рассчитывать на сокращение |
шасси на «Автокран» |
|||||
проверок со стороны ростехнадзора». |
|
|
|
|||
В ближайших планах ростехнадзора − |
Минский завод колесных тягачей |
|||||
создание специального рейтинга строи- |
(МЗКт) и российская Независимая |
|||||
тельных организаций. те из них, в которых |
ассоциация |
машиностроителей |
||||
уровень контроля неизменно высокий, на |
(НАМС) подписали документы об |
|||||
определенный срок будут |
освобождены |
увеличении в 2008 году поставок |
||||
от контрольно-надзорных мероприятий. |
специальных колесных шасси для |
|||||
«Строительный рынок россии должен дви- |
ОАО «Автокран» до 120 единиц. шасси будут использованы для про- |
|||||
гаться в сторону качества и прозрачнос- |
изводства кранов грузоподъемностью 50 т и более. Стороны также |
|||||
ти. Этому способствует создание саморе- |
достигли соглашения о разработке для ОАО «Автокран» специальных |
|||||
гулируемых |
организаций», − подчеркнул |
четырех– и пятиосных колесных шасси для производства автомобиль- |
||||
начальник |
Управления государственного |
ных кранов грузоподъемностью 70, 80 и 160 т. В настоящее время пот- |
||||
строительного надзора. |
|
|
ребности российского рынка в кранах такой грузоподъемности удов- |
|||
|
|
|
|
летворяются в основном за счет импортных машин. |
4CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике
№3(6) | апрель,2008
|
|
|
ноВоСти |
|
|
||
В Индии три подъемных крана участвовали |
ПО «Чайка-Сервис» |
||||||
в приготовлении плова |
будет производить |
||||||
В индии 60 поваров в попытке войти в Книгу рекордов гиннеса приго- |
автогидроподъемники |
||||||
товили 13 т плова. В присутствии наблюдателя от Книги три подъемных |
SOCAGE |
||||||
крана поместили 3000 кг риса, 85 кг перца чили, 1200 л масла и 3650 кг |
|
|
|
|
|
|
|
овощей в гигантский чан, установленный на стадионе в Нью-Дели. пяти- |
пО «Чайка- |
||||||
метровый стальной чан размещался над печью метровой высоты. повара, |
вис» заклю |
||||||
одетые в огнеупорную одежду, с платформы размешивали традиционный |
ло договор |
||||||
азиатский плов «бириани» ковшами, напоминающими весла. Чтобы посо- |
на поставку |
||||||
лить блюдо, было использовано 86 кг соли, сообщил организатор мероп- |
двух опыт- |
||||||
риятия гурнам Арора. при помощи брандспойта в чан налили 6000 л воды, |
ных образ- |
|
|
||||
а затем добавили 10 кг экзотических специй и ароматических приправ. |
цов гидро |
||||||
процесс приготовления длился 10 часов. после взвешивания блюдо, в ко- |
подъемник |
||||||
торое добавили 750 кг сметаны, было разделено на порции и отправлено |
итальянской |
|
|
||||
|
|||||||
|
|||||||
в городские приюты. |
SoCAGE. первые гидроподъемники должны |
||||||
|
были прибыть в россию в конце марта. Вмес- |
||||||
Doosan приобрела корейского |
те с пробной партией должны были приехать |
||||||
и представители SoCAGE – для оказания |
|||||||
производителя гидравлики |
помощи техническим специалистам «Чайка- |
||||||
Сервис» в освоении нового оборудования. |
|||||||
|
|||||||
Корпорация Doosan приступила к реализации сделки по приобретению |
планировалось, что в рамках визита будет |
||||||
южнокорейского производителя гидравлики компании Tongmyung Mottrol. |
заключен долгосрочный контракт на постав- |
||||||
Как подчеркнули в Doosan, цель сделки − максимальный синергический |
ку гидроподъемников. поставка будет осу- |
||||||
эффект от ее дочерних предприятий и стабильной рентабельности, а так- |
ществляться комплектами, что существенно |
||||||
же потенциала роста в будущем. Уже подписан договор о приобретении |
снизит стоимость готовой продукции. первые |
||||||
53% Tongmyung Mottrol за 104 млрд вон (около 109,6 млн долларов). Часть |
автогидроподъемники SoCAGE производства |
||||||
суммы (21 млн долларов) Doosan выделяет из собственных средств, осталь- |
«Чайка-Сервис» будут представлены на вы- |
||||||
ные средства планируется получить у привлеченных инвесторов. Заверше- |
ставке «Коммерческий автотранспорт», кото- |
||||||
ние процедуры приобретения планируется в первой половине 2008 года. |
рая пройдет в Москве в апреле текущего года. |
||||||
Doosan намерена превратить Tongmyung в одно из основных своих новых |
первый гидроподъемник будет установлен на |
||||||
подразделений, обеспечивающих дальнейший рост компании. |
шасси гАЗ-3309, а второй – на Hyundai HD-65. |
JLG провела ребрендинг своих послепродажных служб
Компания JlG провела ребрендинг всех своих подразделений послепродажного обслуживания, объединив их под единым новым названием – Ground Support.
Ground Support станет новым зонтичным брендом для подразделений JLG, занимающихся запчастями, обучением, продажей подержанного оборудования, ремонтом и техническим обслуживанием, а также кредитованием и технической поддержкой. Новый бренд заменит прежние: Service Plus, Parts-Plus, Access Financial Solutions и Training-Plus. В состав Ground Support войдут следующие подразделения:
–JLG Aftermarket Parts. Будет заниматься фирменными и модифицированными запчастями JLG, аксессуарами и навесными приспособлениями, инструментами и поставкой, а также запчастями от изготовителей.
–JLG Training. Будет вести курсы по продажам продукции, запчастям
и гарантийному обслуживанию, а также курсы для операторов по программе подготовки инструкторов и программе прямого обучения безопасным методам работы.
–JLG Financial Solutions. Займется помощью в стабильном финансировании парка при поддержке внутрифирменного финансового отдела – путем структурированных займов и лизинга. Кроме того, компания предоставит дилерам план экспозиции и различные программы финансирования розничных продаж.
JLG будет располагать сервисными центрами: техобслуживания и ремонта, службой диагностики, мобильной службой, службой продажи оборудо-
вания, бывшего в эксплуатации, парком субаренды, центром обучения операторов, службой экстренной техпомощи и предоставления запчастей
втечение одного дня.
Внастоящее время действует четыре сервисных центра JLG в Северной Америке, шесть в европе и семь в Австралии и Новой Зеландии. Кроме того, в структуре JLG Ground Support будут информационные центры JLG для обеспечения технической поддержки клиентов. Компания расширяет свои информационные телефонные центры более чем на 50%.
CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике 5
№3(6) | апрель,2008
ноВоСти
Manitowoc
создала в Китае СП по производству
мобильных автокранов
Manitowoc crane создала совместное предприятие по производству гидравлических автокранов с китайской компанией TaiAn Dongyue Heavy Machinery.
предприятие, в котором доля Manitowoc составляет 50%, находится в городе тай Ан китайской провинции шаньдун (приблизительно в 480 км от пекина). Как заявил президент группы Manitowoc Crane Эрик Этчарт, «эта сделка укрепит положение Manitowoc на одном из наиболее быстрорастущих строительных рынков в мире». по его словам, приобретение доли в TaiAn Dongyue − это очередной шаг Manitowoc в стремлении приблизить производство и услуги к клиентам. Учитывая растущий спрос на инфраструктуру и расширение производства, это совместное предприятие − прекрасное дополнение к производственной базе компании и к международному распространению, подчеркнул Эрик Этчарт.
Эксперты подчеркивают, что Китай − крупнейший в мире рынок гидравлических кранов по числу единиц техники. В 2006 году на его долю пришлось около 70% мирового объема производства. Это были в основном 25-тонные краны и модели, смонтированные на грузовиках и автошасси.
Действующим законодательством Китая запрещено более чем 50-процентное участие иностранных компаний в предприятиях по производству автокранов. Это связано с особенностями классификации этих машин. Возможно, в будущем ситуация изменится, что позволит Manitowoc увеличить свою долю.
6CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике
№3(6) | апрель,2008
9-я Международная специализированная выставка «КОМТРАНС’2008»
C 22 по 26 апреля 2008 года в Москве пройдет одно из важнейших мероприятий, посвященное демонстрации коммерческой автомобильной техники.
«Комтранс» – самая большая выставка в россии и странах СНг по количеству и качеству профессиональных посетителей, участников и объемам занимаемой выставочной площади. В выставке принимают участие практически все ведущие мировые и отечественные производители, которые представляют лучшие образцы автобусов, грузовых автомобилей, прицепов, фургонов и спецтехники. Цель выставки – продемонстрировать возможности и особенности коммерческого транспорта, оборудования, принадлежностей и услуг, содействовать установлению новых и развитию уже существующих деловых контактов.
В прошлом году выставку посетило больше 14 тыс. человек. по сравнению с 2006 годом количество посетителей увеличилось на 44%. В 2007 году в выставке приняли участие 232 компании, из них 63 зарубежных.
IPAF объявила конкурс фотографий
Международная ассоциация механизированных высотных систем доступа (IPAF) в 2008 году отмечает свое 25-летие. К этой дате приурочен фотоконкурс, посвященный безопасной работе на подъемниках. Он пройдет 30 сентября 2008 года.
IPAF рассчитывает, что в рамках конкурса будут сделаны эффектные фотографии, иллюстрирующие безопасные методы работы на передвижных подъемниках и мачтовых рабочих платформах. Выделены две номинации: для обычных пользователей подъемного оборудования и для СМи, то есть профессиональных журналистов и фотографов. В каждой категории предусмотрены призы, среди которых будут телефоны iPhone, приставки Sling Boxes и рамки для цифровых фотографий.
Как подчеркнул директор-распорядитель IPAF тим Уайтмен, вот уже 25 лет организация и все ее члены пропагандируют безопасность в работе механизированного подъемного оборудования, способствуют распространению передового опыта во всей отрасли и поддерживают внедрение новых технологий. Все это позволило сделать работу на подъемниках безопаснее и эффективнее в самых разных сферах.
Бывший топ-менеджер Skyjack вернулся в подъемный бизнес
Бывший топ-менеджер Skyjack Мартин Дэвис вернулся на рынок подъемной техники. Он принят в компанию MEC на должность начальника по продажам в Великобритании и ирландии. Дэвис будет заниматься продажами ножничных подъемников MEC и новых стреловых моделей. В течение многих лет Дэвис воз-
главлял британское, а затем и европейское отделение Skyjack, но потом занялся фотобизнесом, который недавно продал.
реклама
новости происшествия
Ужсколькораз твердилимиру…
В последнюю неделю февраля и до середины марта подъемная техника в мире падала или переворачивалась все так же регулярно, как обычно. К сожалению, никакие меры безопасности от этого не спасают. Впрочем, в американском Мирамаре все же состоялась демонстрация того, насколько полезно применение страховочных стропов.
29 февраля. Порт Феликстоу.
Большой доковый кран на борту столкнулся с двумя контейнерными кранами
15 марта. Нью-Йорк.
Кран Favelle Favco упал в процессе монтажа
23 февраля в Сингапуре на стройке на территории Национального университета рухнул башенный кран. В результате погибли трое строительных рабочих, еще двое – ранены. Основание 60-метрового крана провалилось, и подъемная стрела рухнула поперек площадки, едва не попав на переполненную автобусную остановку рядом со стройкой.
24 февраля в городе Мирамар (штат Флорида, США) на стройплощадке культурного центра Mira mar Cultural Arts Center с крана (с высоты около 25 м) из-за обрыва подъемных стропов сорвалась семиметровая стальная балка весом 450 кг. В это же время на стоявшем рядом стреловом подъемнике поднимались два человека – чтобы смонтировать балку на место. Балка ударила по ограждению платформы, вызвав эффект катапульты: мужчин бросило в сторону балки. Обоих от падения с платформы спасло наличие страховочных поясов и стропов. Один человек в результате резкого рывка получил травму спины и был отправлен в больницу. Как подчеркивают эксперты, инцидент мог привести к более серьезным последствиям, если бы падение балки имело иную траекторию. Но даже если бы она не задела рабочих, при отсутствии страховочного оборудования их могло выбросить с платформы, тогда последствия были бы гораздо более серьезными.
25 февраля на строительной площадке в городе Волжском Волгоградской области опрокинулся 25-метровый гусеничный кран. В результате аварии никто не пост-
радал. Крановщик, находившийся в кабине крана, сумел благополучно ее покинуть.
29 февраля в Москве на территории Управления ФСБ по Москве и Московской области на Лубянской площади обрушились строительные леса реконструируемого здания. В результате пострадали три человека. С травмами различной степени тяжести они были госпитализированы. К вечеру того же дня спасатели закончили разбор завалов на месте обрушения.
29 февраля в городе Броудстерз
(Великобритания) в процессе переноса контейнера над крышей здания опрокинулся кран Demag AC50, принадлежащий компании Bedingfield Lifting. В результате стрела крана рухнула на крышу. Как полагают эксперты, причиной аварии могло явиться продавливание грунта левым задним аутригером крана: он был установлен рядом с местом работы мини-экскаватора. На него и упал кран. В аварии никто не пострадал. Чтобы поднять упавшую машину, на место прибыли два крана грузоподъемностью 120 и 160 т.
29 февраля в британском порту Феликстоу два крана получили серьезные повреждения после того, как судно с грузом новых причальных кранов-перегружателей оторвало от причала из-за сильного ветра. Канаты, удерживавшие китайское судно Zhen Hua 23 на терминале Landguard в порту Феликстоу, оборвались, когда скорость ветра составила порядка 130 км/ч. Большой доковый кран на борту столк-
8CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике
№ 3(6 ) | апрель,2008