Cranes & Access / Cranes&Access. Июль-август 2008
.pdfТеперьвРоссии!
№ 6(9)июль/август208
Фронтальные |
|
|
|
||
погрузчики |
|
|
|
|
|
Классификация |
42 |
|
|
||
итехнические |
|
|
|||
характеристики стр. |
|
|
|
|
|
«СТТ-208» |
|
|
|
|
|
|
Лидеры рынка |
Уходзатяжелой |
|
||
|
КомпанияKobelco |
техникой |
|
||
Отчетокрупнейшей |
МашиныKobelcoдемонстрируют |
Грамотноеобслуживание– |
|
||
ежегоднойвыставке |
одниизлучшихпоказателей |
залогпроизводительности |
|
||
строительнойтехники |
помощности,надежности |
ирентабельности |
1 |
||
итехнологий |
иэкономичности |
вашейтехники |
|||
стр.12 |
стр.34 |
стр.52 |
|||
|
|
|
|
|
+ |
страниц
реклама
СОДЕРЖАНИЕ
Персона
СергейРябой:
«Мыгарантируем качественный сервиснавсей территории страны…»
30
Лидерырынка. Kobelco
Состровов наконтиненты
4 Новости
8 Новинки
10 Происшествия
12Место встречи. Москва
Новые горизонты СТТ-2008
24Место встречи. Хэйдок Парк
Vertikal Days – между Манчестером и Ливерпулем
28Место встречи. Анонсы выставок
38 Системы смазки
Хитрое плетение
Смазка продлевает срок службы троса и делает работу лебедки плавной, однако какие именно смазочные материалы следует использовать и как часто – очевидно далеко не всегда.
42 От А до Я.
34 Фронтальныепогрузчики
и швец, и жнец…
Обслуживание
техники
Правильныйподходксервису машиныначинаетсяужепри еепокупке
52
Фото на обложке:
Фронтальный погрузчик New Holland W130B
58Буква закона
Госзаказ – инструкция по применению
Предположим, ваша компания планирует попытать счастье, став одним из участников тендера на размещение госзаказа. При этом ваши действия, направленные на заключение контракта с государственным или муниципальным заказчиком, будут принципиально отличаться от того, каким способом размещается такой госзаказ. Давайте попробуем разобраться, в чем заключается специфика участия
втаких мероприятиях и как избежать «подводных камней».
68Автогидроподъемники на базе фургонов
микроавтобусов
Подъемники для плюшкиных
Во всем мире рынок подъемников, смонтированных на фургонах микроавтобусов, ведет себя как всегда оживленно: производители до отказа набивают портфели заказов, продлевая поставки до конца года и даже дольше.
74 Мостовые краны
«Мосты» для склада и производства
Один из наиболее универсальных видов оборудования – мостовые краны, которые применяются в цехах ремонтных предприятий и производственных цехах предприятий строительной индустрии.
80Выбор
профессионала
С оголовком или без
Появление башенных кранов без оголовка башни на строительном рынке не случайно – это адекватный ответ на потребности рынка.
84Выбор
профессионала
Ножничные
подъемники
Прошлое и будущее самоходных «ножниц»
92Между делом
Моточеллендж –
MEC против Manitowoc
93marketplace
От РЕДАКтОРА
Андрей Клинаичев,
главный редактор
Летние месяцы во многих отраслях считаются традиционно простыми и легкими. Отпуска и общий спад деловой активности делают свое дело. Если уж на то пошло, но и мы делаем сдвоенный номер именно в июле-августе. Но сейчас можно сказать, что этот номер стал, наверное, одним из самых сложных в этом году. и дело тут не в отпусках, просто событий в индустрии подъемной техники действительно много.
Достаточно сказать лишь о самой большой ежегодной выставке строительного оборудования – «Стт-2008». Мы отвели восемь полос для рассказа о том, что было там показано, но передать атмосферу невозможно словами или фотографиями. Пять дней мы фактически жили в «Крокус Экспо», заезжая домой лишь ради прохладного душа и чашки горячего кофе. Все было расписано по минутам, и только лишь благодаря слаженной работе почти всех без исключения сотрудников мы можем сказать, что успели осмотреть и узнать, если не обо всем, то почти обо всем, что заслуживает вашего внимания.
Но после «Стт» жизнь, к счастью, не вернулась в привычное будничное русло. Буквально через день – самолет до Лондона, потом – до Манчестера. А уже от Манчестера – на машине до Vertikal Days, организаторами которой выступают наши коллеги из английского Cranes&Access. и опять выставочные будни, но уже в чужой стране, где, как говорил Задорнов, даже машины едут в сторону, обратную здравому смыслу. Но не буду увлекаться, подробный отчет об этом мероприятии можно найти на 24-й полосе этого номера.
и последнее. Еще недавно мы говорили, что увеличили объем журнала на 16 полос: с 64 до 80. тогда мы надеялись, что места будет хватать на все. Но мы ошибались. Поэтому мы продолжаем «толстеть», теперь вместо 80 полос Cranes&Access «весит» еще больше – 96. В такие моменты почему-то особенно остро начинаешь воспринимать тезис, что российский рынок подъемного оборудования очень динамичный. Согласитесь, что прирост на 32 страницы менее чем за полгода (с 64 до 96) – серьезный показатель. и, по нашим ощущениям, рынок только-только начинает свое развитие, поэтому расслабляться никто не собирается.
Международный
специализированный журнал о подъемной технике
учредитель ООО «ДММ Групп»
Генеральный директор
Елена исайко isayko@vertikalnet.ru
Главный редактор
Андрей Клинаичев klinaichev@vertikalnet.ru
Департамент рекламы
Руководитель:
Светлана Аникина anikina@vertikalnet.ru
Менеджеры:
Елена Урлапова urlapova@vertikalnet.ru
Алексей Шпунт shpunt@vertikalnet.ru
Елизавета Курдюмова kurdyumova@vertikalnet.ru
илона Садвакасова sadvakasova@vertikalnet.ru
pr-менеджер
Юна Митрофанова mitrofanova@vertikalnet.ru
распространение
Анастасия Арсеньева arseneva@vertikalnet.ru
Выпускающий редактор
Петр Саберов Верстка и дизайн Александр тесмеев
Переводчик Сергей Скогорев
Отпечатано в ОАО «АСт – Московский полиграфический дом».
тираж 15 000 экземпляров. информация о подписке на странице 96.
При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться в редакцию для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера.
Все права на использование названия и логотипов Cranes & Access, Vertikal.net и их русскоязычных версий, а также новостей и других информационных и фотоматериалов издательства Vertikal Press на территории Российской Федерации и стран СНГ принадлежат эксклюзивно ООО «ДММ Групп».
Категорически запрещается воспроизводить – полностью или частично – статьи и фотографии, опубликованные в Cranes & Access.
издатель не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Свидетельство Пи № ФС77-29753 от 17 октября 2007 года.
Адрес редакции:
127287, Россия, Москва ул. 2-я Хуторская, 38А, стр. 26 тел.: +7 (495) 685 94 28 факс: +7 (495) 685 94 29 info@vertikalnet.ru www.vertikalnet.ru
Великобритания
The Vertikal Press
PO box 6998 Brackley NN13 5WY. UK
Tel.: +44(0)8707 740436. Fax.: +44(0)1295 768223
Германия
Vertikal Verlag
Sundgauallee 15, D-79114, Freiburg, Germany Tel.: 0761 8978660. Fax.: 0761 8866814
© Copyright ООО «ДММ Групп»
НОВОСТИ
Китайская техника в России «побелела»
Китайская компания HIDer management, входящая в группу SmacO Global, заключила договор с TUV rheinland на сертификацию продукции производителя крановой техники – концерна XcmG.
После введения в России экологического класса eURO |
|
III это первый серьезный шаг импортеров китайской |
|
спецтехники, направленный на завоевание российско- |
|
го рынка. В последнее время он привлекает внимание |
|
не только самих игроков, но и государства. В законы |
|
внесен ряд поправок, ограничивающих как поставку |
|
«серой» техники, так и работу официальных дилеров. |
|
По словам представителей сертифицирующих ор- |
50 лет автокрану «Ивановец» |
ганов, сейчас идет ужесточение контроля за таможен- |
|
ными операциями компаний, которые занимаются |
|
ввозом китайской техники. и если год-полтора назад |
ОАО «Автокран» отметило 50 лет с начала выпуска первого ав- |
случаи ее ввоза по полулегальным схемам были до- |
токрана завода – К-51. Кран имел грузоподъемность 5 т и был |
статочно частым явлением, то сейчас практически не |
установлен на шасси МАЗ-200. На территории завода установ- |
найти импортера, который бы полностью пренебрегал |
лен один из таких кранов. Его серийный номер 772 и, согласно |
чистотой сделки. |
паспорту, он изготовлен на заводе 30 июня 1958 года. Как со- |
|
общили в компании, именно этот кран проработал 30 лет без |
|
капитального ремонта в Сибири и стал «символом высокого |
|
качества и надежности ивановских кранов». |
|
Водителем его был теперь уже легендарный крановщик иван |
|
Гоцкин. Он проработал на этом кране 30 лет, и машина «ни разу |
|
не подвела его». |
|
В фондах музея истории ОАО «Автокран» хранится любо- |
|
пытный документ – «Перечень мероприятий по модернизации |
|
крана К-51». В числе причин, требующих доработки конструк- |
|
ции машины, значится «наличие излишних запасов прочности». |
|
Когда иванГоцкин, а ему было уже за 70, ушел на пенсию, в |
|
техническом паспорте К-51 появилась последняя запись на- |
|
чальника Восточно-Cибирской инспекции Госкотлотехнадзо- |
|
ра: «Кран отработал более трехразового срока. Эксплуатацию |
|
запрещаю. С учета в инспекции кран снимаю». |
Airtrax прекращает |
|
производство машин со |
|
всенаправленными колесами |
|
Американский производитель вилочных погрузчиков и |
|
подъемников Airtrax приостанавливает производство ма- |
|
шин, оснащенных всенаправленными колесами, – в связи |
|
с недостатком финансирования. В будущем работа компа- |
|
нии будет сосредоточена на лицензировании этой техно- |
|
логии. |
|
Сроки производства Airtrax Cobra ATX-1933, оснащен- |
|
ного именно такими колесами, были затянуты. А когда |
|
подъемник все-таки появился на арендной выставке, |
|
его «специальная выставочная» цена – 26 681 доллар за |
|
5,8-метровый «лифтовый» ножничный подъемник – оказа- |
|
лась втрое выше, чем за обычный. Специалисты сочли раз- |
|
работку не настолько удачной, чтобы оправдать высокую |
|
прибавку к цене. |
|
4CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике
№6(9) | июль/август,2008
НОВОСТИ
Tractel открылась
|
в России |
|
|
|
|
||
|
c 1 июля этого года официаль- |
|
|||||
|
но начало свою деятельность |
|
|||||
|
предприятие группы компаний |
|
|||||
|
TracTel в россии – «ТрАКТЕЛЬ |
|
|||||
|
руссиа». |
|
|
|
|
|
|
|
Основной задачей деятельности на бли- |
||||||
|
жайшее время будет развитие существу- |
||||||
|
ющих отношений с российскими партне- |
||||||
|
рами в области грузоподъемной техники, |
||||||
Новинка от КАЗ |
а также активное продвижение средств |
||||||
индивидуальной |
защиты |
от |
падений. |
||||
|
|||||||
|
Кроме того, большое внимание будет |
||||||
В 2008 году Клинцовский автокрановый завод (КАЗ) выпустил новинку – ав- |
уделяться продвижению систем времен- |
||||||
токран КС-65719-1К грузоподъемностью 40 т. Эту машину по праву можно |
ного доступа. |
|
|
|
|
||
назвать гигантом, не имеющим аналогов в России и СНГ. Крановая установ- |
Tractel Group – это транснациональная |
||||||
ка смонтирована на серийно выпускаемом шасси КамАЗ-6540. |
корпорация, располагающая более чем |
||||||
Легкая и прочная стрела, произведенная с использованием новых техно- |
80 торговыми представительствами |
и |
|||||
логий, по своей длине соизмерима со стрелами отечественных автокранов |
дилерами в 15 странах на четырех кон- |
||||||
грузоподъемностью 50 т. Большой опорный контур и возможность исполь- |
тинентах. |
Крупнейшие |
производства |
||||
зования дополнительных противовесов позволяют получить грузовысотные |
расположены во Франции, Германии и |
||||||
характеристики, аналогичные характеристикам кранов ведущих мировых |
Люксембурге. В течение 30 лет стратеги- |
||||||
производителей. таким образом, этот кран можно смело позиционировать |
ческое развитие Tractel Group базируется |
||||||
как полноценную замену отечественным 50-тонным машинам. Серийное про- |
на магическом треугольнике: техноло- |
||||||
изводство модели запланировано на начало 2009 года, а в настоящий момент |
гические инновации, контроль затрат и |
||||||
автокран проходит государственные испытания. |
глобальный маркетинг, в сердце которо- |
||||||
|
го находится продукция, пользующаяся |
||||||
Дебют мачтовых подъемника Universo |
успехом у профессионалов во всем мире. |
||||||
Группа компаний производит четыре |
|||||||
|
|||||||
|
группы товаров: грузоподъемное обо- |
||||||
Компания Safi впервые представила в |
рудование (лебедки – c барабаном и без; |
||||||
России линейку мачтовых подъемников |
тали – ручные и электрические, цепные |
||||||
Universo. Это гибрид мачтовой рабочей |
и канатные; вилочные погрузчики; домк- |
||||||
платформы и грузопассажирского подъем- |
раты; МтМ; электронные крановые весы |
||||||
ника на базе универсальной общей мачты. |
и динамометры; канаты; блоки; крюки); |
||||||
Модель Universo S, выполненная из |
средства |
индивидуальной защиты |
от |
||||
высокопрочной стали имеет две моди- |
падения; |
системы |
временного |
доступа |
|||
фикации: с одной или двумя мачтами (и, |
(строительные люльки). |
|
|
|
|||
соответственно, одним или двумя двига- |
|
|
|
|
|
|
|
телями мощностью 5,5 кВт). Одномачто- |
|
|
|
|
|
|
|
вая версия рассчитана на двух человек и |
|
|
|
|
|
|
|
максимальную полезную нагрузку 1500 кг, |
|
|
|
|
|
|
|
двухмачтовая − на 3600 кг груза. |
|
|
|
|
|
|
|
Модели Universo MC 1500 (5,5 кВт) и |
|
|
|
|
|
|
|
MC 2000 (7,5 кВт) могут использоваться в |
|
|
|
|
|
|
|
качестве грузовых подъемников. Макси- |
|
|
|
|
|
|
|
мальная грузоподъемность MC 1500 составляет 1500 кг, MC 2000 − 2000 кг. |
|
|
|
|
|
|
|
Модели Universo AS 1500 (два двигателя на 9,2 кВт) и AS 2000 (три двигателя |
|
|
|
|
|
|
|
на 7,5 кВт) сочетают в себе возможности грузового и пассажирского мачтово- |
|
|
|
|
|
|
|
го подъемника. Максимальная грузоподъемность AS 1500 составляет 1500 кг, |
|
|
|
|
|
|
|
AS 2000 − 2000 кг. |
|
|
|
|
|
|
|
Региональный коммерческий директор Safi Марио Беллато сообщил, что |
|
|
|
|
|
|
|
компания разрабатывала эту машину в тесном сотрудничестве с российским |
|
|
|
|
|
|
|
дилером «LTeCH – Подъемные технологии» и его генеральным директором |
|
|
|
|
|
|
|
Михаилом Мальвинским, чтобы в итоге получить подъемник, наилучшим |
|
|
|
|
|
|
|
образом соответствующий специфике российского строительного рынка и |
|
|
|
|
|
|
|
рынка аренды оборудования. |
|
|
|
|
|
|
|
CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике |
5 |
||||||
|
|
№6(9) | июль/август,2008 |
|
|
НОВОСТИ |
|
Ростехнадзор готов |
Заграждения для супермаркетов |
|
|
||
передать часть своих |
|
|
функций СРО |
|
ростехнадзор всецело поддерживает создание саморегулируемых организаций в строительной отрасли. Более того, он готов передать часть своих функций либо им, либо местным органам власти. Такое заявление сделал начальник управления государственного строительного надзора ростехнадзора Юрий Артюх.
|
Компания Barrier Security Products (Австралия) установила в семи супер- |
|
|
маркетах Coles специально разработанные защитные заграждения, от- |
|
|
деляющие зону активной работы вилочных погрузчиков от пространс- |
|
|
тва для покупателей. |
|
|
Контракт стоимостью 0,95 млн долларов США, заключенный в январе |
|
|
2007 года, будет выполнен к сентябрю 2008-го. В рамках контракта будет |
|
|
поставлен комплект заграждений полностью модульной конструкции, |
|
|
которые можно устанавливать и ремонтировать непосредственно на |
|
|
месте. В отличие от обычных заграждений эта система устанавливается |
|
|
при помощи обычного ручного инструмента – без газового резака или |
|
|
сварки. Компания также разрабатывает ряд ударопоглощающих заграж- |
|
|
дений для оптовой базы еще одной крупной розничной компании. Эти |
|
|
изделия предназначены для широкого применения в самых разных об- |
|
|
ластях логистики. |
|
На данный момент государственный стро- |
|
|
ительный надзор осуществляется на 8576 |
Отель на подъемном кране |
|
объектах. «Но ведь к каждому объекту не |
||
приставишь надзирателя, − отметил Юрий |
|
|
Артюх. − и во всем мире эту функцию уже |
В старинном |
голландском городке |
давно доверили саморегулирующимся орга- |
Харлингене (в 100 км от Амстердама) |
|
низациям и рынку». |
открыт уникальный отель. Он рас- |
|
Глава управления особо подчеркнул, что |
положен в местном порту в кабине |
|
чем реже инспекторы Ростехнадзора лично |
башенного крана. За специфическую |
|
сталкиваются со строительным бизнесом, тем |
форму местные жители прозвали эту |
|
меньше почвы для коррупции. «Наша задача − |
гостиницу «крабом». |
|
исключить возможность ее появления. Хотим |
В отеле Crane Hotel всего лишь один |
|
сделать это с помощью независимых органи- |
номер – двухместный. Он оформлен |
|
заций», − заявил он. Но, по признанию Юрия |
в стиле High tech, оборудован боль- |
|
Артюха, российское бизнес-сообщество от- |
шой кроватью, всеми необходимыми |
|
нюдь не торопится создавать саморегулируе- |
удобствами и дизайнерской мебелью. |
|
мые организации: «Компании увлечены боль- |
Есть даже небольшая терраса, а так- |
|
шими цифрами прибыли и пока забывают о |
же телевизор. Последний, впрочем, |
|
качестве строительства. Ведь многим раньше |
здесь и ни к чему: из огромных окон |
|
слишком легко удавалось договариваться с |
открывается |
настолько великолеп- |
контролирующими организациями». |
ный вид на город, что оторваться от |
|
Он полагает, что если российское биз- |
этого зрелища просто невозможно. |
|
нес-сообщество промедлит с созданием |
Как сообщают местные СМи, на- |
|
внутрикорпоративных контролирующих ор- |
ибольшей популярностью эксклюзив- |
|
ганизаций, вскоре в страну придут зарубеж- |
ный отель пользуется у молодых пар. |
|
ные компании, занимающиеся аналогичной |
Стоимость номера – 319 евро в сутки. |
|
деятельностью. «В мире существует много |
В цену включен завтрак, доставля- |
|
компаний, осуществляющих функции строи- |
емый прямо в спальню с помощью |
|
тельного контроля. и они не бедствуют», − за- |
внутреннего |
лифта. интересно, что |
метил Артюх. |
номер нельзя забронировать через |
|
|
интернет – только по телефону. |
6CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике
№6(9) | июль/август,2008
-4L32 BCA;:5A7;E8>O@ADEO ECF73 @3 C34AJ8< B>AL37=8 ABC878>28ED2 PGG8=E;5@ADEOQ BC;?8@8@;2 DECA;E8>O@A< E8H@;=; ; 88 @3789@ADEOQ /8H@;=3 0 BA?A98E *3? 5 C8K8@;; 539@NH 8987@85@NH :373J .A7M8?@;=; D K3C@;C@A DAJ>8@8@@A< ; E8>8D=AB;J8D=A< DEC8>A< 7ADE352E A4D>F9;53QL;< B8CDA@3> @3 @F9@FQ 5NDAEF ; EC84F8?A8 C3DDEA2@;8 ,A9@;J@N8 BA7M8?@;=; DA D5A8< BCADEAC@A< B>3EGAC?A< ;783>O@A BA7A<7FE 7>2 5NBA>@8@;2 C34AE @3 5NDAE8 7ADE35=; ?3E8C;3>A5 ; ;@DECF?8@E3 +3JEA5N8 BA7M8?@;=; D >Q>O=A< BA?A6FE ?A@E39@;=F 7A4C3EOD2 7A ECF7@A7ADEFB@A6A ?8DE3 5NBA>@8@;2 C34AE *8CE;=3>O@N8 BA7M8?@;=; BA:5A>2E *3? @35D8673 :34NEO BC;DE35@FQ >8DE@;IF 3 E8>8D=AB;J8D=;8 BA6CF:J;=; AB8C3E;5@A ; ?3>N?; :3EC3E3?; 7ADE352E 6CF:N 5 @F9@A8 ?8DEA *N DBADA4@N D78>3EO 4A>OK88 D E8H@;=A< 0 ; :3 4A>88 =ACAE=A8 5C8?2 *3K; @3789@N8 BA?AL@;=; 1 B>3EGAC?N 7>2 5NDAE@NH C34AE ; E8>8D=AB;J8D=;8 BA6CF:J;=; 0
реклама
"$% ' !& "" "$# ,;78C>3@7N
/8> )7C8D P>8=ECA@@A< BAJEN ! " &$"# "
((( &$"# "
An Oshkosh Corporation Company