§ 22. Изменения в системе аблаута сильных глаголов

Изменения в системе аблаута были обусловлены, прежде всего, изменениями в фонологической системе в ранненововерхненемецкий период. Так у глаголов первого ряда аблаута под влиянием дифтонгизации изменяется чередовыание гласных в корне, например: двн. scrîban, свн. schrîben > нвн. schreiben; двн. lîhan, свн. lîhen > нвн. leihen.

Под влиянием монофтонгизации изменяется чередование гласных в следующих рядах аблаута:

II ряд аблаута: двн. biogan, свн. biegen > нвн. biegen [i:];

VI ряд аблаута: претерит ед. ч. двн. fuor, свн. fuor > нвн. fuhr;

VII ряд аблаута: претерит ед. ч. двн. hiaз, свн. hieз > нвн. hieß;

двн. liof, свн. lief > нвн. lief.

Изменяется также длительность гласных в формах некоторых глаголов, например: претерит единственное число двн. nam, свн. nam > нвн. nahm.

Кроме того в 16-17 вв. происходит выравнивание между формами единственного и множественного числа претерита, ср.: свн. ich half – wir hulfen > нвн. ich half – wir halfen

свн. ich sang – wir sungen > нвн. ich sang – wir sangen

свн. ich reit – wir ritten > нвн. ich ritt – wir ritten

I ряд аблаута

свн. schrîben – schreib – schriben – geschriben

нвн. schreiben – schrieb – schrieben – geschrieben

1. в презенсе: î > ei;

2. в претерите: выравнивание по форме множественного числа;

3. 1 и 2 подгруппы совпадают, так как старые формы претерита выходят из употребления;

нвн. schreiben – schrieb – geschrieben

нвн. leihen - lieh – geliehen

4. В претерите и причастии 2 некоторых глаголов гласный становится долгим (поэтому ie). Тем самым возникают две новые подгруппы:

ei – î – î: schreiben – schrieb – geschrieben

ei – i – i: reiten – ritt – geritten

II ряд аблаута

свн. biegen – bouc – bugum – gebogan

нвн. biegen [i:] – bog – bogen – gebogen

1. в презенсе: ie > [i:];

2. в претерите: выравнивание по претериту единственного числа второй подгруппы (свн. bôt, gôз). Отсюда совпадение подгрупп 1 и 2;

3. в результате установления новых отношений долготы и краткости гласных возникают новые подгруппы:

î – ô – ô: biegen – bog – gebogen

î – о – о: gießen – goss – gegossen

Ко II ряду аблаута относятся также lügen, betrügen и saugen, saufen, schnauben (ahd.sûfan, sûgan, snûban).

III ряд аблаута

свн. helfen – half – hulfen – geholfen

нвн. helfen – half – halfen – geholfen

свн. binden – bant – bunden – gebunden

нвн. binden – band – banden – gebunden

1. в претерите: выравнивание по единственному числу;

2. кроме двух подгрупп helfen и binden возникли ещё две новые подгруппы:

i – a – o (перед nn,mm);

свн. beginnen – began – begunnen – begunnen

нвн. beginnen – begann – begonnen

А также gewinnen, rinnen, sinnen, spinnen, schwimmen

e (i) – o – o (перед ll, l+щелевой):

свн. swellen – swal – swullen – geswollen

нвн. schwellen – schwoll – schwollen – geschwollen

А также quellen, (er)schallen(<двн. ir-scellan), klimmen, glimmen, schmelzen, melken, bersten, dreschen, löschen, (< двн. lesean), flechten, fechten, heben, weben, schwören, scheren, gären.

IV ряд аблаута

свн. neman – nam – nâmen – genomen

нвн. nehmen – nahm – nahmen – genommen

1. в претерите: выравнивание по форме множественного числа;

2. в результате квантитативного изменения гласных возникают подгруппы:

ê – â – о: nehmen – nahm – genommen

ê – â – ô: stehlen – stahl – gestohlen

e – â – o: brechen – brach – gebrochen

Сюда относятся также sprechen, erschrecken, treffen, kommen (двн. queman, свн. koman, kumen).