- •Филологический факультет
- •Оглавление
- •Глава 1. Вехи биографии и периодизация творчества 27
- •Глава 2. Художественный мир
- •Введение
- •Глава 1. Вехи биографии и периодизация творчества.
- •Глава 2. Художественный мир м. Лохвицкой I семантический уровень.
- •1) Самосознание Женщины
- •2) Христианская религиозность
- •4) Соотношение этики и эстетики. Проблема зла.
- •5) Болезненность
- •7) Чувство юмора и ироничность
- •I.2 Жанровое своеобразие творчества
- •1) Поэзия как лирический дневник
- •2) Романсы, песни и гимны
- •4) Поэмы
- •5) Лирические драмы
- •2. Система поэтических мотивов.
- •3. Использование символов
- •4. Специфика поэтического мира; пейзаж
- •6. Стихи о детях и для детей
- •II. Стилистический уровень
- •1) Поэтический словарь
- •2) Эпитеты
- •3) Тропы2*1
- •4) Фигуры речи (Фигуры выделения. Добавления и повторы)29
- •4. Градация
- •5. Восхождение (климакс)
- •6. Антитеза
- •7. Аллойосис
- •8. Анафора
- •9. Полисиндетон (Многосоюзие)
- •5) Некоторые особенности синтаксиса простого и сложного предложения.
- •6) Синтаксические приемы мелодизации
- •III. Фонический уровень 1) Метрика
- •2) Ритмика
- •3) Рифма
- •4) Строфика
- •5) Звуковое оформление
- •Заключение
- •IV. Справочные и библиографические издания.
Заключение
Подводя итоги проведенного исследования художественного мира Лохвицкой, можно сделать некоторые выводы.
Наиболее яркой отличительной чертой характера поэтессы, была внутренняя противоречивость, сочетание несочетаемого, затруднявшая его понимание, несмотря на кажущуюся легкость. В ее личности уживались стремление к новизне и консерватизм, смелость и застенчивость, чувственность и религиозность, стремление к земному счастью и глубокая мистическая настроенность, здравый ум и болезненная душевная хрупкость. Эти исконные противоречия обусловили внутреннюю драму души, нашедшую художественное воплощение в творчестве поэтессы. В этом своеобразие ее поэзии, и воспринимать ее можно только в целостности, не пытаясь свести ее значение к десятку стихотворений на ту или иную тему, в зависимости от личных вкусов и убеждений того или иного исследователя или конъюнктуры момента.
Особенностью поэзии Лохвицкой, в первую очередь привлекшей внимание современников, было четко прослеживаемое утверждение самостоятельной ценности женщины как личности - безотносительно к новым веяниями эмансипации и феминизма. На каком-то этапе эта особенность способствовала росту популярности поэтессы, впоследствии, когда выяснились существенные расхождения между ее позицией и настроем общества в целом, ее заслуги стали преуменьшаться.
На мировоззренческом уровне у Лохвицкой несомненной значимой доминантой является религиозность, подчиняющая и преодолевающая как особенности личного темперамента, так и соблазн «тайного знания», выразившийся в повышенном интересе к различного рода мистическим и гностическим учениям. Любопытствующий интерес к мистике был характерен для эпохи, но доминирующая религиозность явно противоречила общему духу времени и казалась пережитком прошлого современникам поэтессы охваченным общим, хотя и по-разному проявляющимся, порывом к полному переустройству жизни на новых, чисто секулярных основаниях. На жанровом уровне это свойство выразилось у Лохвицкой в обращении к нехарактерной для эпохи в целом форме гимна, на стилистическом - в использовании приемов классической риторики наряду с приемами песенного творчества.
Среди поэтов Серебряного века Лохвицкая одной из первых предприняла попытку обновления поэтического стиля за счет использования универсальных приемов фольклора разных стран и поэзии древности. В то время, как родоначальники символизма направляли основное внимание на изучение приемов французского символизма и европейского романтизма, поэтесса обратилась к традиции средневековой европейской литературы, и еще более древним и экзотическим культурам, воспринимаемым, впрочем, сквозь призму европейского взгляда. Она намеренно ограничивала свой поэтический словарь, возвращая, таким образом, слово к смысловой наполненности, свойственной древним языкам. Ее стилю была присуща особая метафоричность в сочетании с использованием разнообразных сравнений, народно-песенных и древних литературных приемов мелодизации - разнообразных повторов, анафор, рефренов и т.п.
Вопреки общей тенденции эпохи к намеренному усложнению поэтического текста, Лохвицкая стремилось к простоте и ясности изложения. Ее синтаксис характеризуется повышенной значимостью глагола, предпочтением динамических признаков - статическим, четкостью смыслового деления периодов.
На стилистическом уровне традиции классической русской лирики XIX в. и поэзии древности сочетались у Лохвицкой с применением ряда новых приемов символизма. Интересуясь, как и символисты, «областью таинственного», она стремилась к познанию мира через символ, но ее символика была более традиционна, более тесно связана с христианским вероучением и славянским языческим символизмом (не отвергаемым русской национальной формой Православия).
На фоническом уровне Лохвицкая демонстрирует все возможности традиционной силлабо-тоники, достигая большого метрического разнообразия путем использования несложных по сути приемов. В области ритмики ей свойственна архаизация, возвращение к ритмическим особенностям раннепушкинского периода. Но несмотря на зримые признаки архаизации, ее стих не теряет легкости и мелодичности - что свидетельствует о высоком мастерстве поэтессы. Роль обычной рифмы в ее поэзии постепенно умаляется, зато со временем распространяются рифмы в непривычных местах строки, - причем нередко приблизительные, вошедшие в обиход уж в постсимволистскую эпоху. Заметный интерес проявляет Лохвицкая к белому стиху; искусно пользуется аллитерациями и ассонансами. В области строфики для нее характерны строфическая определенность, в сочетании со стремлением уйти от обязательности четверостишия, и при этом - нелюбовь к твердым формам, вольное строфическое творчество.
В целом стиль Лохвицкой не имеет выраженных признаков радикального новаторства, но, вместе с тем, он индивидуален и неповторим. Ее дарование было вполне самостоятельно и на протяжении всего творческого пути обнаруживало способность к саморазвитию и совершенствованию. Обвинения в подражании кому бы то ни было нельзя признать справедливыми, - лишь в редких случаях Лохвицкая заимствовала отдельные приемы тех или иных авторов, но лишь такие, которые не противоречили ее собственной творческой манере. Она шла путями, во многом общими для всей новой поэзии. Причины ее расхождения с модернистским лагерем лежат, во всяком случае, не в области поэтики - нового в ее творчестве ничуть не меньше, чем у каждого из ее современников-символистов - Бальмонта, Брюсова, Гиппиус, Сологуба, Вяч. Иванова и др. (конечно, если ее индивидуальные достижения сравнивать с новациями всего модернистского лагеря в целом - «от символистов до обэриутов» - они могут показаться незначительными, но такое сравнение по определению невозможно). Некоторые черты ее стиля предвосхищают будущие особенности постсимволистских течений модернизма.
Причина забвения, постигшего творчество поэтессы, лежит не в его недостатках, а скорее напротив - в достоинствах. Предреволюционная эпоха выбирала в творчестве каждого писателя нечто созвучное себе - у Лохвицкой такой созвучности оказалось достаточно для возникновения скорой и шумной славы, но недостаточно для упрочения этой славы. Общее же направление ее мировоззренческой эволюции было прямо противоположно устремлениям XX столетия - поэтому то, что в ее творчестве наиболее ценно: соединение утонченности и формальной новизны Серебряного века с незыблемостью духовных ценностей Золотого века русской литературы - осталось незамеченным и невостребованным.
Общий и главный вывод, к которому приводят результаты проведенного исследования: Мирра Лохвицкая - серьезный поэт, заслуживающий внимания и дальнейшего изучения. Ей по праву принадлежит достойное место в истории русской литературы - как родоначальнице русской женской поэзии XX века и как автору, чье творчество за столетие нисколько не утратило тематического интереса и эстетической ценности.
Библиография I. Прижизненные отзывы, рецензии.
1 Аврелий (Брюсов В.Я.) М.А. Лохвицкая: Стихотворения Т. IV. СПб. 1903 // Новый путь.
- 1903 - № 1. С. 194 - 195.
-
Андреевский С. А. Литературные очерки. СПб. 1913. С. 398.
-
Бальмонт К.Д. Горные вершины. Сб. ст. М. 1904. С. 73, 94.
-
Брюсов В.Я. Письма В .Я. Брюсова к П.П. Перцову. М. 1927. С. 27; 178.
-
Брюсов. В.Я. Дневники. М., 1927. С. 30-31, 47, 65, 126.
-
Буренин В.П., Критические очерки. // Новое время. - 1898, 29 января.
-
Буренин В.П., Критические очерки. // Новое время. - т. 1904, 9 января.
-
В.Л. (псевд.) М.А. Лохвицкая-Жибер. Стихотворения. 1896 - 1898. // Кавказ. - 1898 - №
87.
-
Волынский А.Л. Книга великого гнева. СПб. 1904. С. 214 - 215.
-
Волынский А.Л. М.А. Лохвицкая (Жибер) Стихотворения 1896 - 1898 гг. М., 1898 // Северный вестник. - 898. № 8 - 9. С. 237 - 242. (то же в кн.: Волынский, А. Л. Борьба за идеализм СПб., 1900. С. 402 - 405).
-
Годовые литературные обзоры К. Д. Бальмонта. Пер. с англ. и публикация С. П. Ильева: Серебряный век русской литературы. М. 1996. С. 127).
-
Голенищев-Кутузов, А.А. М.А. Лохвицкая. // сб. ОРЯС АН. Двенадцатое присуждение Пушкинских премий. 1900, т. 66. № 3. С. 63 - 74.
-
Голенищев-Кутузов, А.А. М.А. Лохвицкая. // сб. ОРЯС АН. Пятнадцатое присуждение Пушкинских премий. 1905, т. 78, № 1. С. 121 - 126.
-
Гриневич (Якубович) П.Ф. М.А. Лохвицкая. в его кн. Очерки русской поэзии. 2-е изд., СПб., 1911. с. 352 - 358 .
-
Д.Л. (псевд.) Собрание стихотворений М.А. Лохвицкой-Жибер. // Московские ведомости.
- 1903. - № 237.
-
Д. Л. (псевд.) Чертовщина. V том стихотворений М.А. Лохвицкой-Жибер. // Московские ведомости. - 1904. - № 27.
-
Дон (Бальмонт К.Д.). - рецензия. - Весы, 1904, № 2. С. 59.
-
Константин Константинович, вел. кн. // ОРЯС АН. Шестнадцатое присуждение Пушкинских премий, 1906, 81. Приложения. С. 20 - 54.
-
Коринфский. А. Юные побеги русской поэзии. // Север, 1897, № 44, С. 1388 - 1406.
-
Краснов Пл. Женская поэзия. М.А. Лохвицкая. // Книжки «Недели». 1900, № 10.
-
Краснов Пл. Новые всходы. // Книжки «Недели» 1899. № 1. С. 184 - 186.
-
Краснов Пл. Русская Сафо. // Новый мир. 1903. № 20. С. 151 - 154.
-
Краснов Пл. Тоска по людям. // Книжки «Недели». 1897. № 12.
-
Литературное наследство, т. 98. В.Я. Брюсов и его корреспонденты. М. 1991. ч. I. С. 8, 58, 99, 100, 128, 168, 229, 400, 511, 517, 789 - 791. ч. 2. С. 26, 33.
-
Лохвицкая М. Письма в редакцию. // Новое время. 1903. № 9896. 22 сентября.
-
Лохвицкая-Жибер М. Письма в редакцию. // Новое время. 1901. № 9222. 6 ноября.
-
М. К-н <К. Медведский>. Поэзия М. А Лохвицкой. // Русское обозрение. 1896. № 12.
-
Маковский Ф. Поэты-декаденты. // Знамя. 1899, № 6, с. 16 - 28.
-
Маковский Ф. Что такое русское декадентство? Образование, 1905, № 9. С. 125 - 142.
-
Мартов Н. Галерея русских писателей и художников (с пушкинской эпохи до наших
дней). - СПб. 1901. С. 94 - 95.
-
Михайлов Д.А. М.А. Лохвицкая. В его кн.: Очерки русской поэзии XIX в. Тифлис, 1904. С.498 - 514.
-
Письма в редакцию. // Новое время. 1903, 5 ноября. № 9903.
-
Плагиат. (заметка). // Новости дня, 1905, 29 июля.
-
Рецензия. // Литературное приложение «Нивы». № 10. С. 459.
-
Рецензия на 2-е изд. Стихотворений М. А. Лохвицкой. // Россия. 1900. № 454.
-
Рецензия. // Русское богатство. 1986. № 7. С. 59 - 60.
-
Скриба <Е.А. Соловьев>. Литературная хроника. // Новости и биржевая газета. 1898, 29 января.
II. Некрологи М. Лохвицкой:
-
Аргус, 1905, № 8. С. 10.
-
Биржевые ведомости, 1905, 30 августа. Утренний выпуск. (А. Измайлов)
-
Биржевые ведомости. 1905. № 9004. Похороны М.А. Лохвицкой.
-
Вопросы жизни, 1905. № 9. С. 292 - 293. (Вяч. Иванов).
-
Голос жизни, 1905, № 6. С. 38 - 49. (Гранитов).
-
Елисаветградские новости. 1905. № 585. 1 сентября.
-
Исторический вестник. 1905. № 10. С. 358 - 359.
-
Московские ведомости. 1905. № 237. 30 августа.
-
Наука и жизнь, 1905, № 9. С. 292 - 298. (Арский <Н.Я. Абрамович».
-
Наша жизнь, 30 августа 1905 г. № 238.
-
Нива, 1905, № 39. С. 771.
-
Новое время. 1905. 31 августа. (Н. М-ский <Н.М. Минский>).
-
Новости дня. 1905. № 7987. (А. Кур-ский <А. Курсинский>).
-
Север. 1905. № 36. С. 286.
-
Слово. 1905. № 239. (Кент <В.А. Никольский>).
-
Слово. 1905. № 240. Похороны М.А. Лохвицкой.
-
Сын Отечества. 1905. № 167, 169.
-
Театр и искусство, 1905, № 37 (Леонид Галич <Л.Е. Габрилович>)
-
Финляндская газета. 1905, № 131
-
Южное обозрение. - 1905. - № 2913. - 2 сентября. С. 3. (О.М. Блиц)
III. Суждения современников об итогах творческого пути М. Лохвицкой, мемуары.
-
Абрамович Н. Я. В осенних садах. Литература сегодняшнего дня. М. 1909. С. 150 - 160.
-
Абрамович Н.Я. История русской поэзии: в 2-х тт. т. 2. М. 1915. С. 298 - 302.
-
Абрамович Н.Я. Эстетизм и эротика. В кн. Литературно-критические очерки. СПб. 1909. Кн. 1. С. 52 - 58.
-
Амфитеатров А. Человек, которого жаль // Русское слово. - 1914. № 111 - 15 мая. С. 3-4.
-
Андреева-Бальмонт Е.А. Воспоминания. М., 1996. С. 527.
-
Апостолов Н. Литературные очерки. - Киев. 1907. - С. 54-56.
-
Бальмонт К. Д. Автобиографическая проза. М., 2001. С. 544, 573.
-
Бенуа, А. Н. Мои воспоминания. М.1993. т. 1. С. 554.
-
Брюсов В.Я. Далекие и близкие. М.. 1911. С. 148.
-
Бунин И.А. Из записей. Собр. Соч. в 9-ти тт. т. 9. С. 289 - 290.
-
Васильева Е. Автобиография. // Новый мир. - 1988 - № 12. С. 139-140.
-
Волынский А.Л. Русские женщины. // Минувшее, т. 17, М. - СПб, 1994. С. 237 - 238, 275.
-
<Гершензон М. Е.> - рецензия на сб. «Перед закатом» - Вестник Европы, 1908, № 7
-
Голиков. В. Наши поэтессы. Неделя, 1912, № 5. С. 771 - 773.
-
Гриневская И. Памяти М.А. Лохвицкой. // Слово. 1905. № 252.
-
Ж. Владимир. (псевд.) Наброски без заглавия. // Русь. - 1905 - № 221.
-
Загуляева Ю. Петербургские письма. // Московские ведомости, 1905, 7 сентября. № 245.
-
Измайлов А. Литературный Олимп. - М. 1911. С. 464 - 465.
-
Константин Константинович, вел. кн. Предисловие к изданию: Лохвицкая М. А. Перед
закатом. СПб. 1908.
-
Липкин С. Беседы с Ахматовой // Взгляд: Сборник. Критика. Политика. Публикации. вып. 3. М. 1991. С. 383 - 384. (То же в кн.: Лиснянская И. Шкатулка с тройным дном. Калининград. 1995. С. 60).
-
Муромцева-Бунина, В.Н. Жизнь Бунина. М. 1989. С. 153.
-
Немирович-Данченко, В. И. Погасшая звезда. В кн. На кладбищах. . М., 2001. С. 117 - 128.
-
Никольский В.А. Памяти М.А. Лохвицкой. // Север. 1905. № 37.
-
Отчет о шестнадцатом присуждении Пушкинских премий 1905 г. СПб., Сб. ОРЯС, т. 81. № 5. 1906. С. 2 -4.
-
Перцов П.П. Литературные воспоминания. М.- Л. 1933. С. 163, 259.
-
Поселянин Е. Отзвеневшие струны. // Московские ведомости. 1905, 15 сентября. № 253.
-
Поярков Н. Поэты наших дней. М. 1907. С. 84 - 86.
-
Северянин И. Моя поэзия // Синий журнал. 1913. № 41, С.5.
-
Тэффи Н.А. Игорь Северянин. // Творчество Н.А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины ХХ в. М., 1991, с. 343.
-
Тэффи Н. А. Проза. Стихи. Пьесы. Воспоминания. Статьи. Спб. 1999. с. 409.
-
Ясинский, И. Роман моей жизни. Книга воспоминаний. М., 1926. С. С. 258 - 260.