Юридические формулы и выражения

1. Usus fructus, ususfructus – узуфрукт – право на пользование чужим имуществом, получение с него доходов. 2. Status quo – прежнее состояние. 3. Casus belli – повод к войне. Casus major – необычное событие. 4. Consensus tollit errōrem – "согласие погашает ошибку"; тот, кто согласился на что-либо, не может против этого возражать. 5. Manu brevi – "короткой рукой", без формальностей; manu forti – "сильной рукой" (о вторжении в чужое владение с применением насилия); manu longā – "длинной рукой", окольным путем.

Латинские афоризмы

1. Manus manum lavat – рука руку моет. 2. Lapsus linguae – ошибка языка, оговорка. 3. Senatus populusque Romānus – сенат и римский народ. 4. E fructu arbor cognoscĭtur – дерево узнается по плодам. 5. Ex contractu – по договору. 6. Omnĭum consensu – с общего согласия. 7. Status in statu – государство в государстве.

Упражнение 2. От каких латинских слов произошли: консул, милитаризм, трибун, магистрат, экстраординарный, ценз, сенат, консенсус, ректор, диктатор, куратор, статус, контракт, фрукт.

Это интересно знать. Процесс по уголовным делам

Разбор дела в суде (in judicio).

В назначенный день происходило заседание суда с присяжными судьями под председательством претора или его заместителя.

Обе стороны – обвиняемый и обвинитель – должны были присутствовать. Отсутствие обвинителя прекращало процесс. Отсутствие обвиняемого давало повод к заочному приговору. Заседание открывалось речью обвинителя и его subscriptōres (поддерживающих обвинение). Затем следовала речь обвиняемого и его защитника (patrōnus).

Далее происходили прения сторон (altercatio – спор), совершалось представление доказательств (probatio), давались свидетельские показания (рабы давали их под пыткой – eculeus), приводились похвальные отзывы (laudatiōnes) в пользу подсудимого от влиятельных лиц или даже от целой провинции.

Наконец после присяги происходила подача голосов. Каждому присяжному вручалась навощенная дощечка. На одной стороне ее была буква "А" (absolvo – освобождаю), на другой – "С" (condemno – обвиняю). Присяжный стирал одну из букв. Если дело казалось неясным, он стирал обе буквы. Затем дощечку опускал в урну (sitella). Счет голосов производил председатель. Когда дело представлялось неясным более чем для одной трети присяжных, председатель назначал новый срок для разбирательства дела.

Приговор уголовной комиссии считался окончательным, и против него не допускалась апелляция. Приговор вступал в силу немедленно. Обо всем судопроизводстве составлялся протокол.

Cum manu – sine manu (Брак у римлян)

Римляне различали полноправный брак (matrimonium justum) и неполноправный брак (matrimonĭum injustum).

Первый был возможен только между римскими гражданами и допускал обе формы: жена или переходила под власть мужа (matrimonĭum cum manu) и называлась mater familias – matrona, или по-прежнему оставалась во власти отца (matrimonĭum sine manu) и называлась только uxor (жена).

Положение замужней римской женщины (matrōna) было гораздо свободнее и почетнее, нежели греческой. Хотя она была подвластна мужу, однако разделяла с ним господство в доме и носила почетное имя domĭna – госпожа. В общественных местах ее встречали с уважением. Она посвящала себя хозяйству, ткала и пряла, воспитывала детей.

Идеал жены римляне выражали словами: pia – нáбожная, нежно любящая, pudĭca – стыдливая, скромная, lanifĭca – рукодельная и domiseda – домоседка.

Разводы были редким явлением, развившимся лишь с упадком нравственности в конце республики и в период империи.